Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 14:16 Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Acts 14:16 who in the past generations did suffer all the nations to go on in their ways,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Acts 14:16 who in the generations gone by allowed all the nations to walk in their own ways.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Acts 14:16 Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.
Acts 14:16
   who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   Age, generation, nation..  γενεά~genea~/ghen-eh-ah'/    Past  παροίχομαι~paroichomai~/par-oy'-khom-ahee/
   Commit, leave, let (alo..  ἐάω~eao~/eh-ah'-o/    individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   a multitude  Gentile, heathen, natio..  ἔθνος~ethnos~/eth'-nos/    Depart, go (away, forth..  πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    journey,  Journey, (high-)way  ὁδός~hodos~/hod-os'/

Acts 14:16
   who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Past  παροίχομαι~paroichomai~/par-oy'-khom-ahee/
  [5768]    Age, generation, nation..  γενεά~genea~/ghen-eh-ah'/
   Commit, leave, let (alo..  ἐάω~eao~/eh-ah'-o/   [5656]
   individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   a multitude  Gentile, heathen, natio..  ἔθνος~ethnos~/eth'-nos/    Depart, go (away, forth..  πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/
  [5738]    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   journey,  Journey, (high-)way  ὁδός~hodos~/hod-os'/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/

Acts 14:16 From Original Greek Authorized King James Version
[3739]
[1722]
[1074]
[3944]
[1439]
[3956]
[1484]
[4198]
[846]
[3598]
 [hos]   [en]   [genea]   [paroichomai]   [eao]   [pas]   [ethnos]   [poreuomai]   [autos]   [hodos] 
ὅς
ὍΣ
ἐν
ἘΝ
γενεά
ΓΕΝΕΆ
παροίχομαι
ΠΑΡΟΊΧΟΜΑΙ
ἐάω
ἘΆΩ
πᾶς
ΠᾶΣ
ἔθνος
ἜΘΝΟΣ
πορεύομαι
ΠΟΡΕΎΟΜΑΙ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
ὁδός
ὉΔΌΣ
 who/which/what/that in/by/with  age, generation, ...   past   commit, leave, le...  individually/coll... a multitude  depart, go (away,...  of them/he journey,
ςὅ νἐ άενεγ ιαμοχίοραπ ωάἐ ςᾶπ ςονθἔ ιαμούεροπ ςότὐα ςόδὁ
 [soh]   [ne]   [aeneg]   [iamohciorap]   [oae]   [sap]   [sonhte]   [iamouerop]   [sotua]   [sodoh] 



Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:
  1. who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: who/which/what/that
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: in/by/with
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [1074]

1074

1 Original Word: γενεά
2 Word Origin: from (a presumed derivative of) (1085)
3 Transliterated Word: genea
4 TDNT/TWOT Entry: 1:662,114
5 Phonetic Spelling: ghen-eh-ah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from (a presumed derivative of) [1085;]1085; a generation; by implication, an age (the period or the persons):--age, generation, nation, time.
8 Definition:
  1. fathered, birth, nativity
  2. that which has been begotten, men of the same stock, a family
    1. the several ranks of natural descent, the successive members of a genealogy
    2. metaph. a group of men very like each other in endowments, pursuits, character
      1. esp. in a bad sense, a perverse nation
  3. the whole multitude of men living at the same time
  4. an age (i.e. the time ordinarily occupied be each successive generation), a space of 30 - 33 years

9 English:
0 Usage: age, generation, nation, time


Strong's Dictionary Number: [3944]

3944

1 Original Word: παροίχομαι
2 Word Origin: from (3844) and oichomai (to depart)
3 Transliterated Word: paroichomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: par-oy'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and oichomai (to depart); to escape along, i.e. be gone:--past.
8 Definition:
  1. to go by, pass by

9 English:
0 Usage: past


Strong's Dictionary Number: [1439]

1439

1 Original Word: ἐάω
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: eao
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: eh-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to let be, i.e. permit or leave alone:--commit, leave, let (alone), suffer. See also [1436.]1436.
8 Definition:
  1. to allow, permit, let
  2. to allow one to do as he wishes, not to restrain, to let alone
  3. to give up, let go, leave

9 English:
0 Usage: commit, leave, let (alone), suffer


Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:
  1. individually
    1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
  2. collectively
    1. some of all types
... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: individually/collectively
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever


Strong's Dictionary Number: [1484]

1484

1 Original Word: ἔθνος
2 Word Origin: probably from (1486)
3 Transliterated Word: ethnos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:364,201
5 Phonetic Spelling: eth'-nos
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably from [1486;]1486; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan):--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition:
  1. a multitude (whether of men or of beasts) associated or living together
    1. a company, troop, swarm
  2. a multitude of individuals of the same nature or genus
    1. the human family
  3. a tribe, nation, people group
  4. in the OT, foreign nations not worshipping the true God, pagans, Gentiles
  5. Paul uses the term for Gentile Christians

9 English: a multitude
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people


Strong's Dictionary Number: [4198]

4198

1 Original Word: πορεύομαι
2 Word Origin: middle voice from a derivative of the same as (3984)
3 Transliterated Word: poreuomai
4 TDNT/TWOT Entry: 6:566,915
5 Phonetic Spelling: por-yoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from a derivative of the same as [3984;]3984; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.
8 Definition:
  1. to lead over, carry over, transfer
    1. to pursue the journey on which one has entered, to continue on one's journey
    2. to depart from life
    3. to follow one, that is: become his adherent
      1. to lead or order one's life

9 English:
0 Usage: depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: of them/he
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [3598]

3598

1 Original Word: ὁδός
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: hodos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:42,666
5 Phonetic Spelling: hod-os'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means:--journey, (high-)way.
8 Definition:
  1. properly
    1. a way
      1. a travelled way, road
    2. a travellers way, journey, travelling
  2. metaph.
    1. a course of conduct
    2. a way (i.e. manner) of thinking, feeling, deciding

9 English: journey,
0 Usage: journey, (high-)way

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting