Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 14:17 Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Acts 14:17 though, indeed, without witness He did not leave himself, doing good -- from heaven giving rains to us, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness;'

From Original World English Bible Translation Version WEB
Acts 14:17 Yet he didn't leave himself without witness, in that he did good and gave you{TR reads "us" instead of "you"} rains from the sky and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Acts 14:17 Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.
Acts 14:17
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Nevertheless, though  καίτοιγε~kaitoige~/kah'-ee-toyg-eh/
   Cry, forgive, forsake, ..  ἀφίημι~aphiemi~/af-ee'-ay-mee/    not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   himself, herself, itself  Alone, her (own, -self)..  ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/    Without witness  ἀμάρτυρος~amarturos~/am-ar'-too-ros/
   (when) do good (well)  ἀγαθοποιέω~agathopoieo~/ag-ath-op-oy-eh'-o/    to give/to grant  Adventure, bestow, brin..  δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/
   us/we/our  Our, (for) us, we  ἡμῖν~hemin~/hay-meen'/    Rain  ὑετός~huetos~/hoo-et-os'/
   From heaven  οὐρανόθεν~ouranothen~/oo-ran-oth'-en/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Fruitful  καρποφόρος~karpophoros~/kar-pof-or'-os/    due measure/a measure ...  X always, opportunity, ..  καιρός~kairos~/kahee-ros'/
   Fill  ἐμπίπλημι~empiplemi~/em-pip'-lay-mee/    our/we/us  Our (company), us, we  ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/
   heart  ( broken-)heart(-ed)  καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/    Food, meat  τροφή~trophe~/trof-ay'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Gladness, joy  εὐφροσύνη~euphrosune~/yoo-fros-oo'-nay/

Acts 14:17
   Nevertheless, though  καίτοιγε~kaitoige~/kah'-ee-toyg-eh/    not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   Without witness  ἀμάρτυρος~amarturos~/am-ar'-too-ros/    himself, herself, itself  Alone, her (own, -self)..  ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/
   Cry, forgive, forsake, ..  ἀφίημι~aphiemi~/af-ee'-ay-mee/   [5656]
   (when) do good (well)  ἀγαθοποιέω~agathopoieo~/ag-ath-op-oy-eh'-o/   [5723]
   From heaven  οὐρανόθεν~ouranothen~/oo-ran-oth'-en/    you  Thou  σύ~su~/soo/
   Rain  ὑετός~huetos~/hoo-et-os'/    to give/to grant  Adventure, bestow, brin..  δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/
  [5723]    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   due measure/a measure ...  X always, opportunity, ..  καιρός~kairos~/kahee-ros'/    Fruitful  καρποφόρος~karpophoros~/kar-pof-or'-os/
   Fill  ἐμπίπλημι~empiplemi~/em-pip'-lay-mee/   [5723]
   Food, meat  τροφή~trophe~/trof-ay'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Gladness, joy  εὐφροσύνη~euphrosune~/yoo-fros-oo'-nay/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   heart  ( broken-)heart(-ed)  καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/    I/me/my  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/

Acts 14:17 From Original Greek Authorized King James Version
[2532]
[2544]
[863]
[3756]
[1438]
[267]
[15]
[1325]
[2254]
[5205]
[3771]
[2532]
[2593]
[2540]
[1705]
[2257]
[2588]
[5160]
[2532]
[2167]
 [kai]   [kaitoige]   [aphiemi]   [ou]   [heautou]   [amarturos]   [agathopoieo]   [didomi]   [hemin]   [huetos]   [ouranothen]   [kai]   [karpophoros]   [kairos]   [empiplemi]   [hemon]   [kardia]   [trophe]   [kai]   [euphrosune] 
καί
ΚΑΊ
καίτοιγε
ΚΑΊΤΟΙΓΕ
ἀφίημι
ἈΦΊΗΜΙ
οὐ
Οὐ
ἑαυτοῦ
ἙΑΥΤΟῦ
ἀμάρτυρος
ἈΜΆΡΤΥΡΟΣ
ἀγαθοποιέω
ἈΓΑΘΟΠΟΙΈΩ
δίδωμι
ΔΊΔΩΜΙ
ἡμῖν
ἩΜῖΝ
ὑετός
ὙΕΤΌΣ
οὐρανόθεν
ΟὐΡΑΝΌΘΕΝ
καί
ΚΑΊ
καρποφόρος
ΚΑΡΠΟΦΌΡΟΣ
καιρός
ΚΑΙΡΌΣ
ἐμπίπλημι
ἘΜΠΊΠΛΗΜΙ
ἡμῶν
ἩΜῶΝ
καρδία
ΚΑΡΔΊΑ
τροφή
ΤΡΟΦΉ
καί
ΚΑΊ
εὐφροσύνη
ΕὐΦΡΟΣΎΝΗ
 even/then/also  nevertheless, though   cry, forgive, for...  not himself, herself,...  without witness   (when) do good (w...  to give/to grant us/we/our  rain   from heaven  even/then/also  fruitful  due measure/a mea...  fill  our/we/us heart  food, meat  even/then/also  gladness, joy
ίακ εγιοτίακ ιμηίφἀ ὐο ῦοτυαἑ ςορυτράμἀ ωέιοποθαγἀ ιμωδίδ νῖμἡ ςότεὑ νεθόναρὐο ίακ ςορόφοπρακ ςόριακ ιμηλπίπμἐ νῶμἡ αίδρακ ήφορτ ίακ ηνύσορφὐε
 [iak]   [egiotiak]   [imeihpa]   [uo]   [uotuaeh]   [sorutrama]   [oeiopohtaga]   [imodid]   [nimeh]   [soteuh]   [nehtonaruo]   [iak]   [sorohpoprak]   [soriak]   [imelpipme]   [nomeh]   [aidrak]   [ehport]   [iak]   [enusorhpue] 



Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [2544]

2544

1 Original Word: καίτοιγε
2 Word Origin: from (2543) and (1065)
3 Transliterated Word: kaitoige
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kah'-ee-toyg-eh
6 Part of Speech:
  1. and yet, thought

7 Strong's Definition: from [2543]2543 and [1065;]1065; and yet indeed, i.e. although really:--nevertheless, though.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: nevertheless, though


Strong's Dictionary Number: [863]

863

1 Original Word: ἀφίημι
2 Word Origin: from (575) and hiemi (to send, an intens. form of eimi, to go)
3 Transliterated Word: aphiemi
4 TDNT/TWOT Entry: 1:509,88
5 Phonetic Spelling: af-ee'-ay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and hiemi (to send; an intensive form of eimi, to go); to send forth, in various applications (as follow):--cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up.
8 Definition:
  1. to send away
    1. to bid going away or depart
      1. of a husband divorcing his wife
    2. to send forth, yield up, to expire
    3. to let go, let alone, let be
      1. to disregard
      2. to leave, not to discuss now, (a topic) 1c
  2. of teachers, writers and speakers
      1. to omit, neglect
    1. to let go, give up a debt, forgive, to remit
    2. to give up, keep no longer
  3. to permit, allow, not to hinder, to give up a thing to a person
  4. to leave, go way from one
    1. in order to go to another place
    2. to depart from any one
    3. to depart from one and leave him to himself so that all mutual claims are abandoned
    4. to desert wrongfully
    5. to go away leaving something behind
    6. to leave one by not taking him as a companion
    7. to leave on dying, leave behind one
    8. to leave so that what is left may remain, leave remaining
    9. abandon, leave destitute

9 English:
0 Usage: cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up


Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:
  1. no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: not
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but


Strong's Dictionary Number: [1438]

1438

1 Original Word: ἑαυτοῦ
2 Word Origin: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of (846)
3 Transliterated Word: heautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh-ow-too'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, itself, themselves

7 Strong's Definition: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of [846;]846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
8 Definition:
9 English: himself, herself, itself
0 Usage: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your(-selves) (own, own conceits, own selves)


Strong's Dictionary Number: [267]

267

1 Original Word: ἀμάρτυρος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and a form of (3144)
3 Transliterated Word: amarturos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: am-ar'-too-ros
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and a form of [3144;]3144; unattested:--without witness.
8 Definition:
  1. without witness or testimony, unattested

9 English:
0 Usage: without witness


Strong's Dictionary Number: [15]

15

1 Original Word: ἀγαθοποιέω
2 Word Origin: from (17)
3 Transliterated Word: agathopoieo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:17,3
5 Phonetic Spelling: ag-ath-op-oy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [17;]17; to be a well-doer (as a favor or a duty):--(when) do good (well).
8 Definition:
  1. to do good, do something which profits others
    1. to be a good help to someone
    2. to do someone a favour
    3. to benefit
  2. to do well, do right

9 English:
0 Usage: (when) do good (well)


Strong's Dictionary Number: [1325]

1325

1 Original Word: δίδωμι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an altern. in most of the tenses)
3 Transliterated Word: didomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:166,166
5 Phonetic Spelling: did'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
8 Definition:
  1. to give
  2. to give something to someone
    1. of one's own accord to give one something, to his advantage
      1. to bestow a gift
    2. to grant, give to one asking, let have
    3. to supply, furnish, necessary things
    4. to give over, deliver
      1. to reach out, extend, present
      2. of a writing
      3. to give over to one's care, intrust, commit 2d
    5. something to be administered 2d
    6. to give or commit to some one something to be religiously observed
    7. to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward
    8. to furnish, endue
  3. to give
    1. to cause, profuse, give forth from one's self
      1. to give, hand out lots
    2. to appoint to an office
    3. to cause to come forth, i.e. as the sea, death and Hell are said to give up the dead who have been engulfed or received by them
    4. to give one to someone as his own
      1. as an object of his saving care
      2. to give one to someone, to follow him as a leader and master
      3. to give one to someone to care for his interests
      4. to give one to someone to whom he already belonged, to return
  4. to grant or permit one
    1. to commission

9 English: to give/to grant
0 Usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield


Strong's Dictionary Number: [2254]

2254

1 Original Word: ἡμῖν
2 Word Origin: dative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-meen'
6 Part of Speech:
  1. us, we, our

7 Strong's Definition: dative case plural of [1473;]1473; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
8 Definition:
9 English: us/we/our
0 Usage: our, (for) us, we


Strong's Dictionary Number: [5205]

5205

1 Original Word: ὑετός
2 Word Origin: from a primary huo (to rain)
3 Transliterated Word: huetos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-et-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a primary huo (to rain); rain, especially a shower:--rain.
8 Definition:
  1. rain

9 English:
0 Usage: rain


Strong's Dictionary Number: [3771]

3771

1 Original Word: οὐρανόθεν
2 Word Origin: from (3772) and the enclitic of source
3 Transliterated Word: ouranothen
4 TDNT/TWOT Entry: 5:542,736
5 Phonetic Spelling: oo-ran-oth'-en
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [3772]3772 and the enclitic of source; from the sky:--from heaven.
8 Definition:
  1. from heaven

9 English:
0 Usage: from heaven


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [2593]

2593

1 Original Word: καρποφόρος
2 Word Origin: from (2590) and (5342)
3 Transliterated Word: karpophoros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kar-pof-or'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2590]2590 and [5342;]5342; fruitbearing (figuratively):--fruitful.
8 Definition:
  1. fruit bearing, fruitful, productive

9 English:
0 Usage: fruitful


Strong's Dictionary Number: [2540]

2540

1 Original Word: καιρός
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: kairos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:455,389
5 Phonetic Spelling: kahee-ros'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; an occasion, i.e. set or proper time:--X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while. Compare [5550.]5550.
8 Definition:
  1. due measure
  2. a measure of time, a larger or smaller portion of time, hence:
    1. a fixed and definite time, the time when things are brought to crisis, the decisive epoch waited for
    2. opportune or seasonable time
    3. the right time
    4. a limited period of time
    5. to what time brings, the state of the times, the things and events of time

9 English: due measure/a measure of time
0 Usage: X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while


Strong's Dictionary Number: [1705]

1705

1 Original Word: ἐμπίπλημι
2 Word Origin: from (1722) and the base of (4118)
3 Transliterated Word: empiplemi
4 TDNT/TWOT Entry: 6:128,840
5 Phonetic Spelling: em-pip'-lay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and the base of [4118;to]4118;to fill in (up), i.e. (by implication) to satisfy (literally or figuratively):--fill.
8 Definition:
  1. to fill up, fill full
  2. to take one's fill of, glut one's desire for, satisfy, satiate

9 English:
0 Usage: fill


Strong's Dictionary Number: [2257]

2257

1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech:
  1. our, we, us

7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our/we/us
0 Usage: our (company), us, we


Strong's Dictionary Number: [2588]

2588

1 Original Word: καρδία
2 Word Origin: prolonged from a primary kar (Latin, cor, "heart")
3 Transliterated Word: kardia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:605,415
5 Phonetic Spelling: kar-dee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: prolonged from a primary kar (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle:--(+ broken-)heart(-ed).
8 Definition:
  1. the heart
    1. that organ in the animal body which is the centre of the circulation of the blood, and hence was regarded as the seat of physical life
    2. denotes the centre of all physical and spiritual life
    3. the vigour and sense of physical life
    4. the centre and seat of spiritual life
      1. the soul or mind, as it is the fountain and seat of the thoughts, passions, desires, appetites, affections, purposes, endeavours
      2. of the understanding, the faculty and seat of the intelligence
      3. of the will and character
      4. of the soul so far as it is affected and stirred in a bad way or good, or of the soul as the seat of the sensibilities, affections, emotions, desires, appetites, passions
    5. of the middle or central or inmost part of anything, even though inanimate

9 English: heart
0 Usage: (+ broken-)heart(-ed)


Strong's Dictionary Number: [5160]

5160

1 Original Word: τροφή
2 Word Origin: from (5142)
3 Transliterated Word: trophe
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: trof-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5142;]5142; nourishment (literally or figuratively); by implication, rations (wages):--food, meat.
8 Definition:
  1. food, nourishment

9 English:
0 Usage: food, meat


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [2167]

2167

1 Original Word: εὐφροσύνη
2 Word Origin: from the same as (2165)
3 Transliterated Word: euphrosune
4 TDNT/TWOT Entry: 2:772,278
5 Phonetic Spelling: yoo-fros-oo'-nay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [2165;]2165; joyfulness:--gladness, joy.
8 Definition:
  1. good cheer, joy, gladness

9 English:
0 Usage: gladness, joy

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting