Strong's KJV Acts 14:18 And with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 14:18 And with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 14:18 and these things saying, scarcely did they restrain the multitudes from sacrificing to them.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 14:18 Even saying these things, they hardly stopped the multitudes from making a sacrifice to them.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 14:18 And with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 14:18
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	afterward, follow, + ... Afterward, follow, he.. ταῦτα~tauta~/tow'-tah/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	hardly, scarce(-ly), +... Hardly, scarce(-ly), w.. μόλις~molis~/mol'-is/
cease, (give) rest(-rain Cease, (give) rest(-rain) καταπαύω~katapauo~/kat-ap-ow'-o/	company, multitude, nu... Company, multitude, num.. ὄχλος~ochlos~/okh'los/
kill, (do) sacrifice, ... Kill, (do) sacrifice, s.. θύω~thuo~/thoo'-o/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
kill, (do) sacrifice, ... Kill, (do) sacrifice, s.. θύω~thuo~/thoo'-o/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 14:18
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5723]
hardly, scarce(-ly), +... Hardly, scarce(-ly), w.. μόλις~molis~/mol'-is/	cease, (give) rest(-rain Cease, (give) rest(-rain) καταπαύω~katapauo~/kat-ap-ow'-o/
[5656]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
company, multitude, nu... Company, multitude, num.. ὄχλος~ochlos~/okh'los/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	kill, (do) sacrifice, ... Kill, (do) sacrifice, s.. θύω~thuo~/thoo'-o/
[5721]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Acts 14:18 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[5023]	[3004]	[3433]	[2664]	[3793]	[2380]	[3361]	[2380]	[846]
[kai]	[tauta]	[lego]	[molis]	[katapauo]	[ochlos]	[thuo]	[me]	[thuo]	[autos]
καί ΚΑΊ	ταῦτα ΤΑῦΤΑ	λέγω ΛΈΓΩ	μόλις ΜΌΛΙΣ	καταπαύω ΚΑΤΑΠΑΎΩ	ὄχλος ὌΧΛΟΣ	θύω ΘΎΩ	μή ΜΉ	θύω ΘΎΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ
and, also, both, ...	afterward, follo...	ask, bid, boast, ...	hardly, scarce(-l...	cease, (give) res...	company, multitud...	kill, (do) sacrif...	any but (that), X...	kill, (do) sacrif...	her, it(-self), o...
ίακ	ατῦατ	ωγέλ	ςιλόμ	ωύαπατακ	ςολχὄ	ωύθ	ήμ	ωύθ	ςότὐα
[iak]	[atuat]	[ogel]	[silom]	[ouapatak]	[solhco]	[ouht]	[em]	[ouht]	[sotua]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5023]

5023

1 Original Word: ταῦτα
2 Word Origin: nominative or accusative case neuter plural of (3778)
3 Transliterated Word: tauta
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tow'-tah
6 Part of Speech:

these

7 Strong's Definition: nominative or accusative case neuter plural of [3778;]3778; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, × him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
8 Definition: these things
9 English: afterward, follow, + hereafter, X him..
0 Usage: + afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [3433]

3433

1 Original Word: μόλις
2 Word Origin: probably by var. for (3425)
3 Transliterated Word: molis
4 TDNT/TWOT Entry: 4:735,606
5 Phonetic Spelling: mol'-is
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably by variation for [3425;]3425; with difficulty:--hardly, scarce(-ly), + with much work.
8 Definition:

with difficulty, hardly
not easily, i.e. scarcely, very rarely

9 English: hardly, scarce(-ly), + with much work
0 Usage: hardly, scarce(-ly), + with much work

Strong's Dictionary Number: [2664]

2664

1 Original Word: καταπαύω
2 Word Origin: from (2596) and (3973)
3 Transliterated Word: katapauo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:627,419
5 Phonetic Spelling: kat-ap-ow'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [3973;]3973; to settle down, i.e. (literally) to colonize, or (figuratively) to (cause to) desist:--cease, (give) rest(-rain).
8 Definition:

to make quiet, to cause to be at rest, to grant rest
1. to lead to a quiet abode
2. to still, restrain, to cause (one striving to do something) to desist
to rest, take rest

9 English: cease, (give) rest(-rain
0 Usage: cease, (give) rest(-rain)

Strong's Dictionary Number: [3793]

3793

1 Original Word: ὄχλος
2 Word Origin: from a derivative of (2192) (meaning a vehicle)
3 Transliterated Word: ochlos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:582,750
5 Phonetic Spelling: okh'los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a derivative of [2192]2192 (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot:--company, multitude, number (of people), people, press.
8 Definition:

a crowd
1. a casual collection of people
  1. a multitude of men who have flocked together in some place
  2. a throng
2. a multitude
  1. the common people, as opposed to the rulers and leading men
  2. with contempt: the ignorant multitude, the populace
3. a multitude
  1. the multitudes, seems to denote troops of people gathered together without order

9 English: company, multitude, number (of people)..
0 Usage: company, multitude, number (of people), people, press

Strong's Dictionary Number: [2380]

2380

1 Original Word: θύω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: thuo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:180,342
5 Phonetic Spelling: thoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to rush (breathe hard, blow, smoke), i.e. (by implication) to sacrifice (properly, by fire, but genitive case); by extension to immolate (slaughter for any purpose):--kill, (do) sacrifice, slay.
8 Definition:

to sacrifice, immolate
to slay, kill
1. of the paschal lamb
slaughter

9 English: kill, (do) sacrifice, slay
0 Usage: kill, (do) sacrifice, slay

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [2380]

2380

to sacrifice, immolate
to slay, kill
1. of the paschal lamb
slaughter

9 English: kill, (do) sacrifice, slay
0 Usage: kill, (do) sacrifice, slay

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

The King James version of the Bible is Public Domain.