Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 14:2 But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Acts 14:2 and the unbelieving Jews did stir up and made evil the souls of the nations against the brethren;

From Original World English Bible Translation Version WEB
Acts 14:2 But the disbelieving{or, disobedient} Jews stirred up and embittered the souls of the Gentiles against the brothers.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Acts 14:2 But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.
Acts 14:2
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    Not believe, disobedien..  ἀπειθέω~apeitheo~/ap-i-theh'-o/
   Jewish  Jew(-ess), of Judaea  Ἰουδαῖος~Ioudaios~/ee-oo-dah'-yos/    Raise, stir up  ἐπεγείρω~epegeiro~/ep-eg-i'-ro/
   a multitude  Gentile, heathen, natio..  ἔθνος~ethnos~/eth'-nos/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Make evil affected, ent..  κακόω~kakoo~/kak-o'-o/    breath/life/soul  Heart ( -ily), life, mi..  ψυχή~psuche~/psoo-khay'/
   Make evil affected, ent..  κακόω~kakoo~/kak-o'-o/    down from/according to  About, according as (to..  κατά~kata~/kat-ah'/
   a brother  Brother  ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/

Acts 14:2
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   Not believe, disobedien..  ἀπειθέω~apeitheo~/ap-i-theh'-o/   [5723]
   Jewish  Jew(-ess), of Judaea  Ἰουδαῖος~Ioudaios~/ee-oo-dah'-yos/    Raise, stir up  ἐπεγείρω~epegeiro~/ep-eg-i'-ro/
  [5656]    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Make evil affected, ent..  κακόω~kakoo~/kak-o'-o/   [5656]
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    breath/life/soul  Heart ( -ily), life, mi..  ψυχή~psuche~/psoo-khay'/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    a multitude  Gentile, heathen, natio..  ἔθνος~ethnos~/eth'-nos/
   down from/according to  About, according as (to..  κατά~kata~/kat-ah'/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   a brother  Brother  ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/

Acts 14:2 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[544]
[2453]
[1892]
[1484]
[2532]
[2559]
[5590]
[2559]
[2596]
[80]
 [de]   [apeitheo]   [Ioudaios]   [epegeiro]   [ethnos]   [kai]   [kakoo]   [psuche]   [kakoo]   [kata]   [adephos] 
δέ
ΔΈ
ἀπειθέω
ἈΠΕΙΘΈΩ
Ἰουδαῖος
ἸΟΥΔΑῖΟΣ
ἐπεγείρω
ἘΠΕΓΕΊΡΩ
ἔθνος
ἜΘΝΟΣ
καί
ΚΑΊ
κακόω
ΚΑΚΌΩ
ψυχή
ΨΥΧΉ
κακόω
ΚΑΚΌΩ
κατά
ΚΑΤΆ
ἀδελφός
ἈΔΕΛΦΌΣ
 but/moreover  not believe, diso...  Jewish  raise, stir up  a multitude even/then/also  make evil affecte...  breath/life/soul  make evil affecte...  down from/accordi... a brother
έδ ωέθιεπἀ ςοῖαδυοἸ ωρίεγεπἐ ςονθἔ ίακ ωόκακ ήχυψ ωόκακ άτακ ςόφλεδἀ
 [ed]   [oehtiepa]   [soiaduoI]   [oriegepe]   [sonhte]   [iak]   [ookak]   [ehcusp]   [ookak]   [atak]   [sohpeda] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: but/moreover
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [544]

544

1 Original Word: ἀπειθέω
2 Word Origin: from (545)
3 Transliterated Word: apeitheo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:10,818
5 Phonetic Spelling: ap-i-theh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [545;]545; to disbelieve (wilfully and perversely):--not believe, disobedient, obey not, unbelieving.
8 Definition:
  1. not to allow one's self to be persuaded
    1. to refuse or withhold belief
    2. to refuse belief and obedience
  2. not to comply with

9 English:
0 Usage: not believe, disobedient, obey not, unbelieving


Strong's Dictionary Number: [2453]

2453

1 Original Word: Ἰουδαῖος
2 Word Origin: from (2448) (in the sense of (2455) as a country)
3 Transliterated Word: Ioudaios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:356,372
5 Phonetic Spelling: ee-oo-dah'-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2448]2448 (in the sense of [2455]2455 as a country); Judaean, i.e. belonging to Jehudah:--Jew(-ess), of Judaea.
8 Definition:
  1. Jewish, belonging to the Jewish nation
  2. Jewish as respects to birth, origin, religion

9 English: Jewish
0 Usage: Jew(-ess), of Judaea


Strong's Dictionary Number: [1892]

1892

1 Original Word: ἐπεγείρω
2 Word Origin: from (1909) and (1453)
3 Transliterated Word: epegeiro
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-eg-i'-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [1453;]1453; to rouse upon, i.e. (figuratively) to excite against:--raise, stir up.
8 Definition:
  1. to raise or excite against

9 English:
0 Usage: raise, stir up


Strong's Dictionary Number: [1484]

1484

1 Original Word: ἔθνος
2 Word Origin: probably from (1486)
3 Transliterated Word: ethnos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:364,201
5 Phonetic Spelling: eth'-nos
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably from [1486;]1486; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan):--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition:
  1. a multitude (whether of men or of beasts) associated or living together
    1. a company, troop, swarm
  2. a multitude of individuals of the same nature or genus
    1. the human family
  3. a tribe, nation, people group
  4. in the OT, foreign nations not worshipping the true God, pagans, Gentiles
  5. Paul uses the term for Gentile Christians

9 English: a multitude
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [2559]

2559

1 Original Word: κακόω
2 Word Origin: from (2556)
3 Transliterated Word: kakoo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:484,391
5 Phonetic Spelling: kak-o'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2556;]2556; to injure; figuratively, to exasperate:--make evil affected, entreat evil, harm, hurt, vex.
8 Definition:
  1. to oppress, afflict, harm, maltreat
  2. to embitter, render evil affected

9 English:
0 Usage: make evil affected, entreat evil, harm, hurt, vex


Strong's Dictionary Number: [5590]

5590

1 Original Word: ψυχή
2 Word Origin: from (5594)
3 Transliterated Word: psuche
4 TDNT/TWOT Entry: 9:608,1342
5 Phonetic Spelling: psoo-khay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5594;]5594; breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from [4151,]4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from [2222,]2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew [05315,]05315, [07307]07307 and [02416):--heart]02416):--heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you.
8 Definition:
  1. breath
    1. the breath of life
      1. the vital force which animates the body and shows itself in breathing 1a
    2. of animals 1a
  2. of men
    1. life
    2. that in which there is life
      1. a living being, a living soul
  3. the soul
    1. the seat of the feelings, desires, affections, aversions (our heart, soul etc.)
    2. the (human) soul in so far as it is constituted that by the right use of the aids offered it by God it can attain its highest end and secure eternal blessedness, the soul regarded as a moral being designed for everlasting life
    3. the soul as an essence which differs from the body and is not dissolved by death (distinguished from other parts of the body)

9 English: breath/life/soul
0 Usage: heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you


Strong's Dictionary Number: [2559]

2559

1 Original Word: κακόω
2 Word Origin: from (2556)
3 Transliterated Word: kakoo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:484,391
5 Phonetic Spelling: kak-o'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2556;]2556; to injure; figuratively, to exasperate:--make evil affected, entreat evil, harm, hurt, vex.
8 Definition:
  1. to oppress, afflict, harm, maltreat
  2. to embitter, render evil affected

9 English:
0 Usage: make evil affected, entreat evil, harm, hurt, vex


Strong's Dictionary Number: [2596]

2596

1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition:
  1. down from, through out
  2. according to, toward, along

9 English: down from/according to
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with


Strong's Dictionary Number: [80]

80

1 Original Word: ἀδελφός
2 Word Origin: from (1) (as a connective particle) and delphus (the womb)
3 Transliterated Word: adephos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:144,22
5 Phonetic Spelling: ad-el-fos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a connective particle) and delphus (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [1):--brother.]1):--brother.
8 Definition:
  1. a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
  2. having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman
  3. any fellow or man
  4. a fellow believer, united to another by the bond of affection
  5. an associate in employment or office
  6. brethren in Christ
    1. his brothers by blood
    2. all men
    3. apostles
    4. Christians, as those who are exalted to the same heavenly place

9 English: a brother
0 Usage: brother

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting