Strong's KJV Acts 15:10 Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 15:10 Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 15:10 now, therefore, why do ye tempt God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 15:10 Now therefore why do you tempt God, that you should put a yoke on the neck of the disciples which neither our fathers nor we were able to bear?

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 15:10 Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 15:10
henceforth, + hereafte... Henceforth, hereafter,.. νῦν~nun~/noon/	and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/
every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/	assay, examine, go abo... Assay, examine, go abou.. πειράζω~peirazo~/pi-rad'-zo/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	add unto, lade, lay up... Add unto, lade, lay upo.. ἐπιτίθημι~epitithemi~/ep-ee-tith'-ay-mee/
pair of balances, yoke Pair of balances, yoke ζυγός~zugos~/dzoo-gos'/	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
neck Neck τράχηλος~trachelos~/trakh'-ay-los/	disciple Disciple μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	neither, none, nor (ye... Neither, none, nor (yet.. οὔτε~oute~/oo'-teh/
our (company), us, we Our (company), us, we ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/	father, parent Father, parent πατήρ~pater~/pat-ayr'/
neither, none, nor (ye... Neither, none, nor (yet.. οὔτε~oute~/oo'-teh/	us, we (ourselves Us, we (ourselves) ἡμεῖς~hemeis~/hay-mice'/
be able, avail, can do... Be able, avail, can do(.. ἰσχύω~ischuo~/is-khoo'-o/	bear, carry, take up Bear, carry, take up βαστάζω~bastazo~/bas-tad'-zo/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 15:10
henceforth, + hereafte... Henceforth, hereafter,.. νῦν~nun~/noon/	and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/
every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/	assay, examine, go abo... Assay, examine, go abou.. πειράζω~peirazo~/pi-rad'-zo/
[5719]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	add unto, lade, lay up... Add unto, lade, lay upo.. ἐπιτίθημι~epitithemi~/ep-ee-tith'-ay-mee/
[5629]	pair of balances, yoke Pair of balances, yoke ζυγός~zugos~/dzoo-gos'/
about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
neck Neck τράχηλος~trachelos~/trakh'-ay-los/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
disciple Disciple μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
neither, none, nor (ye... Neither, none, nor (yet.. οὔτε~oute~/oo'-teh/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
father, parent Father, parent πατήρ~pater~/pat-ayr'/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
neither, none, nor (ye... Neither, none, nor (yet.. οὔτε~oute~/oo'-teh/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
be able, avail, can do... Be able, avail, can do(.. ἰσχύω~ischuo~/is-khoo'-o/	[5656]
bear, carry, take up Bear, carry, take up βαστάζω~bastazo~/bas-tad'-zo/	[5658]

Acts 15:10 From Original Greek Authorized King James Version

[3568]	[3767]	[5101]	[3985]	[2316]	[2007]	[2218]	[1909]	[5137]	[3101]	[3739]	[3777]	[2257]	[3962]	[3777]	[2249]	[2480]	[941]
[nun]	[oun]	[tis]	[peirazo]	[theos]	[epitithemi]	[zugos]	[epi]	[trachelos]	[mathetes]	[hos]	[oute]	[hemon]	[pater]	[oute]	[hemeis]	[ischuo]	[bastazo]
νῦν ΝῦΝ	οὖν ΟὖΝ	τίς ΤΊΣ	πειράζω ΠΕΙΡΆΖΩ	θεός ΘΕΌΣ	ἐπιτίθημι ἘΠΙΤΊΘΗΜΙ	ζυγός ΖΥΓΌΣ	ἐπί ἘΠΊ	τράχηλος ΤΡΆΧΗΛΟΣ	μαθητής ΜΑΘΗΤΉΣ	ὅς ὍΣ	οὔτε ΟὔΤΕ	ἡμῶν ἩΜῶΝ	πατήρ ΠΑΤΉΡ	οὔτε ΟὔΤΕ	ἡμεῖς ἩΜΕῖΣ	ἰσχύω ἸΣΧΎΩ	βαστάζω ΒΑΣΤΆΖΩ
henceforth, + her...	and (so, truly), ...	every man, how (m...	assay, examine, g...	God, god(-ly, -wa...	add unto, lade, l...	pair of balances,...	about (the times)...	neck	disciple	one, (an-, the) o...	neither, none, no...	our (company), us...	father, parent	neither, none, no...	us, we (ourselves	be able, avail, c...	bear, carry, take up
νῦν	νὖο	ςίτ	ωζάριεπ	ςόεθ	ιμηθίτιπἐ	ςόγυζ	ίπἐ	ςοληχάρτ	ςήτηθαμ	ςὅ	ετὔο	νῶμἡ	ρήταπ	ετὔο	ςῖεμἡ	ωύχσἰ	ωζάτσαβ
[nun]	[nuo]	[sit]	[ozariep]	[soeht]	[imehtitipe]	[soguz]	[ipe]	[solehcart]	[setehtam]	[soh]	[etuo]	[nomeh]	[retap]	[etuo]	[siemeh]	[ouhcsi]	[ozatsab]

Strong's Dictionary Number: [3568]

3568

1 Original Word: νῦν
2 Word Origin: a primary particle of present time
3 Transliterated Word: nun
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1106,658
5 Phonetic Spelling: noon
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:--henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also [3569,]3569, [3570.]3570.
8 Definition:

at this time, the present, now

9 English: henceforth, + hereafter, of late, soon..
0 Usage: henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time)

Strong's Dictionary Number: [3767]

3767

1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech:

then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore

Strong's Dictionary Number: [5101]

5101

1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

who, which, what

7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why

Strong's Dictionary Number: [3985]

3985

1 Original Word: πειράζω
2 Word Origin: from (3984)
3 Transliterated Word: peirazo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:23,822
5 Phonetic Spelling: pi-rad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3984;]3984; to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline:--assay, examine, go about, prove, tempt(-er), try.
8 Definition:

to try whether a thing can be done
1. to attempt, endeavour
to try, make trial of, test: for the purpose of ascertaining his quantity, or what he thinks, or how he will behave himself
1. in a good sense
2. in a bad sense, to test one maliciously, craftily to put to the proof his feelings or judgments
3. to try or test one's faith, virtue, character, by enticement to sin
  1. to solicit to sin, to tempt 1c
4. of the temptations of the devil
5. after the OT usage
  1. of God: to inflict evils upon one in order to prove his character and the steadfastness of his faith
  2. men are said to tempt God by exhibitions of distrust, as though they wished to try whether he is not justly distrusted
  3. by impious or wicked conduct to test God's justice and patience, and to challenge him, as it were to give proof of his perfections.

9 English: assay, examine, go about, prove, tempt..
0 Usage: assay, examine, go about, prove, tempt(-er), try

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [2007]

2007

1 Original Word: ἐπιτίθημι
2 Word Origin: from (1909) and (5087)
3 Transliterated Word: epitithemi
4 TDNT/TWOT Entry: 8:159,1176
5 Phonetic Spelling: ep-ee-tith'-ay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [5087;]5087; to impose (in a friendly or hostile sense):--add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, × wound.
8 Definition:

in the active voice
1. to put or lay upon
2. to add to
in the middle voice
1. to have put on, bid to be laid on
2. to lay or throw one's self upon
3. to attack one, to make an assault on one

9 English: add unto, lade, lay upon, put (up) on,..
0 Usage: add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound

Strong's Dictionary Number: [2218]

2218

1 Original Word: ζυγός
2 Word Origin: from the root of zeugnumi (to join, especially by a "yoke")
3 Transliterated Word: zugos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:896,301
5 Phonetic Spelling: dzoo-gos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the root of zeugnumi (to join, especially by a "yoke"); a coupling, i.e. (figuratively) servitude (a law or obligation); also (literally) the beam of the balance (as connecting the scales):--pair of balances, yoke.
8 Definition:

a yoke
1. a yoke that is put on draught cattle
2. metaph., used of any burden or bondage
  1. as that of slavery
  2. of troublesome laws imposed on one, esp. of the Mosaic law, hence the name is so transferred to the commands of Christ as to contrast them with the commands of the Pharisees which were a veritable 'yoke'; yet even Christ's commands must be submitted to, though easier to be kept
a balance, pair of scales

9 English: pair of balances, yoke
0 Usage: pair of balances, yoke

Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:

upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with

Strong's Dictionary Number: [5137]

5137

1 Original Word: τράχηλος
2 Word Origin: probably from (5143) (through the idea of mobility)
3 Transliterated Word: trachelos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: trakh'-ay-los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [5143]5143 (through the idea of mobility); the throat (neck), i.e. (figuratively) life:--neck.
8 Definition:

to be ready to incur the most imminent peril to life

9 English: neck
0 Usage: neck

Strong's Dictionary Number: [3101]

3101

1 Original Word: μαθητής
2 Word Origin: from (3129)
3 Transliterated Word: mathetes
4 TDNT/TWOT Entry: 4:415,552
5 Phonetic Spelling: math-ay-tes'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3129;]3129; a learner, i.e. pupil:--disciple.
8 Definition:

a learner, pupil, disciple

9 English: disciple
0 Usage: disciple

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [3777]

3777

1 Original Word: οὔτε
2 Word Origin: from (3756) and (5037)
3 Transliterated Word: oute
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo'-teh
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [3756]3756 and [5037;]5037; not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even:--neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing.
8 Definition:

neither, and not

9 English: neither, none, nor (yet), (no, yet) no..
0 Usage: neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing

Strong's Dictionary Number: [2257]

2257

1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech:

our, we, us

7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our (company), us, we
0 Usage: our (company), us, we

Strong's Dictionary Number: [3962]

3962

1 Original Word: πατήρ
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: pater
4 TDNT/TWOT Entry: 5:945,805
5 Phonetic Spelling: pat-ayr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
8 Definition:

generator or male ancestor
1. either the nearest ancestor: father of the corporeal nature, natural fathers, both parents
2. a more remote ancestor, the founder of a family or tribe, progenitor of a people, forefather: so Abraham is called, Jacob and David
  1. fathers i.e. ancestors, forefathers, founders of a nation
3. one advanced in years, a senior
metaph.
1. the originator and transmitter of anything
  1. the authors of a family or society of persons animated by the same spirit as himself
  2. one who has infused his own spirit into others, who actuates and governs their minds
2. one who stands in a father's place and looks after another in a paternal way
3. a title of honour
  1. teachers, as those to whom pupils trace back the knowledge and training they have received
  2. the members of the Sanhedrin, whose prerogative it was by virtue of the wisdom and experience in which they excelled, to take charge of the interests of others
God is called the Father
1. of the stars, the heavenly luminaries, because he is their creator, upholder, ruler
2. of all rational and intelligent beings, whether angels or men, because he is their creator, preserver, guardian and protector
  1. of spiritual beings and of all men
3. of Christians, as those who through Christ have been exalted to a specially close and intimate relationship with God, and who no longer dread him as a stern judge of sinners, but revere him as their reconciled and loving Father
4. the Father of Jesus Christ, as one whom God has united to himself in the closest bond of love and intimacy, made acquainted with his purposes, appointed to explain and carry out among men the plan of salvation, and made to share also in his own divine nature
  1. by Jesus Christ himself
  2. by the apostles

9 English: father, parent
0 Usage: father, parent

Strong's Dictionary Number: [3777]

3777

neither, and not

9 English: neither, none, nor (yet), (no, yet) no..
0 Usage: neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing

Strong's Dictionary Number: [2249]

2249

1 Original Word: ἡμεῖς
2 Word Origin: nom. plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mice'
6 Part of Speech:

us, we etc.

7 Strong's Definition: nominative plural of [1473;]1473; we (only used when emphatic):--us, we (ourselves).
8 Definition:
9 English: us, we (ourselves
0 Usage: us, we (ourselves)

Strong's Dictionary Number: [2480]

2480

1 Original Word: ἰσχύω
2 Word Origin: from (2479)
3 Transliterated Word: ischuo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:397,378
5 Phonetic Spelling: is-khoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2479;]2479; to have (or exercise) force (literally or figuratively):--be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work.
8 Definition:

to be strong
1. to be strong in body, to be robust, to be in sound health
to have power
1. to have power as shown by extraordinary deeds
  1. to exert, wield power, to have strength to overcome
2. to be a force, avail
3. to be serviceable
4. to be able, can

9 English: be able, avail, can do(-not), could, b..
0 Usage: be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work

Strong's Dictionary Number: [941]

941

1 Original Word: βαστάζω
2 Word Origin: perhaps remotely derived from the base of (939) (through the idea of removal)
3 Transliterated Word: bastazo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:596,102
5 Phonetic Spelling: bas-tad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: perhaps remotely derived from the base of [939]939 (through the idea of removal); to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.):--bear, carry, take up.
8 Definition:

to take up with the hands
to take up in order to carry or bear, to put upon one's self (something) to be carried
1. to bear what is burdensome
to bear, to carry
1. to carry on one's person
2. to sustain, i.e. uphold, support
to bear away, carry off

9 English: bear, carry, take up
0 Usage: bear, carry, take up

The King James version of the Bible is Public Domain.