Strong's KJV Acts 15:20 But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 15:20 But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 15:20 but to write to them to abstain from the pollutions of the idols, and the whoredom, and the strangled thing; and the blood;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 15:20 but that we write to them that they abstain from the pollution of idols, from sexual immorality, from what is strangled, and from blood.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 15:20 But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 15:20
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	write (a letter, unto Write (a letter, unto) ἐπιστέλλω~epistello~/ep-ee-stel'-lo/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	abstain Abstain ἀπέχομαι~apechomai~/ap-ekh'-om-ahee/
X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/	pollution Pollution ἀλίσγεμα~alisgema~/al-is'-ghem-ah/
idol Idol εἴδωλον~eidolon~/i'-do-lon/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
fornication Fornication πορνεία~porneia~/por-ni'-ah/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
strangled Strangled πνικτός~pniktos~/pnik-tos'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
blood Blood αἷμα~haima~/hah'-ee-mah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 15:20
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	write (a letter, unto Write (a letter, unto) ἐπιστέλλω~epistello~/ep-ee-stel'-lo/
[5658]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	abstain Abstain ἀπέχομαι~apechomai~/ap-ekh'-om-ahee/
[5733]	X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	pollution Pollution ἀλίσγεμα~alisgema~/al-is'-ghem-ah/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	idol Idol εἴδωλον~eidolon~/i'-do-lon/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
fornication Fornication πορνεία~porneia~/por-ni'-ah/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	strangled Strangled πνικτός~pniktos~/pnik-tos'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
blood Blood αἷμα~haima~/hah'-ee-mah/

Acts 15:20 From Original Greek Authorized King James Version

[235]	[1989]	[846]	[567]	[575]	[234]	[1497]	[2532]	[4202]	[2532]	[4156]	[2532]	[129]
[alla]	[epistello]	[autos]	[apechomai]	[apo]	[alisgema]	[eidolon]	[kai]	[porneia]	[kai]	[pniktos]	[kai]	[haima]
ἀλλά ἈΛΛΆ	ἐπιστέλλω ἘΠΙΣΤΈΛΛΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἀπέχομαι ἈΠΈΧΟΜΑΙ	ἀπό ἈΠΌ	ἀλίσγεμα ἈΛΊΣΓΕΜΑ	εἴδωλον ΕἼΔΩΛΟΝ	καί ΚΑΊ	πορνεία ΠΟΡΝΕΊΑ	καί ΚΑΊ	πνικτός ΠΝΙΚΤΌΣ	καί ΚΑΊ	αἷμα ΑἿΜΑ
and, but (even), ...	write (a letter, ...	her, it(-self), o...	abstain	X here-)after, ag...	pollution	idol	and, also, both, ...	fornication	and, also, both, ...	strangled	and, also, both, ...	blood
άλλἀ	ωλλέτσιπἐ	ςότὐα	ιαμοχέπἀ	όπἀ	αμεγσίλἀ	νολωδἴε	ίακ	αίενροπ	ίακ	ςότκινπ	ίακ	αμἷα
[alla]	[olletsipe]	[sotua]	[iamohcepa]	[opa]	[amegsila]	[nolodie]	[iak]	[aienrop]	[iak]	[sotkinp]	[iak]	[amiah]

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [1989]

1989

1 Original Word: ἐπιστέλλω
2 Word Origin: from (1909) and (4724)
3 Transliterated Word: epistello
4 TDNT/TWOT Entry: 7:593,1074
5 Phonetic Spelling: ep-ee-stel'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [4724;]4724; to enjoin (by writing), i.e. (genitive case) to communicate by letter (for any purpose):--write (a letter, unto).
8 Definition:

to send one a message, command
to write a letter
to enjoin by letter, to write instructions

9 English: write (a letter, unto
0 Usage: write (a letter, unto)

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [567]

567

1 Original Word: ἀπέχομαι
2 Word Origin: middle voice (reflexively) of (568)
3 Transliterated Word: apechomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-ekh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice (reflexively) of [568;]568; to hold oneself off, i.e. refrain:--abstain.
8 Definition:

to hold one's self off, refrain, abstain

9 English: abstain
0 Usage: abstain

Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:

of separation
1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
2. of separation of a part from the whole
  1. where of a whole some part is taken
3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
4. of a state of separation, that is of distance
  1. physical, of distance of place
  2. temporal, of distance of time
of origin
1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with

Strong's Dictionary Number: [234]

234

1 Original Word: ἀλίσγεμα
2 Word Origin: from alisgeo (to soil)
3 Transliterated Word: alisgema
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-is'-ghem-ah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from alisgeo (to soil); (ceremonially) defilement:--pollution.
8 Definition:

pollution, condemnation

9 English: pollution
0 Usage: pollution

Strong's Dictionary Number: [1497]

1497

1 Original Word: εἴδωλον
2 Word Origin: from (1491); an image (i.e. for worship)
3 Transliterated Word: eidolon
4 TDNT/TWOT Entry: 2:375,202
5 Phonetic Spelling: i'-do-lon
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [1491;]1491; an image (i.e. for worship); by implication, a heathen god, or (plural) the worship of such:--idol.
8 Definition:

an image, likeness
1. i.e. whatever represents the form of an object, either real or imaginary
2. used of the shades of the departed, apparitions, spectres, phantoms of the mind, etc.
the image of an heathen god
a false god

9 English: idol
0 Usage: idol

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4202]

4202

1 Original Word: πορνεία
2 Word Origin: from (4203)
3 Transliterated Word: porneia
4 TDNT/TWOT Entry: 6:579,918
5 Phonetic Spelling: por-ni'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4203;]4203; harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry:--fornication.
8 Definition:

illicit sexual intercourse
1. adultery, fornication, homosexuality, lesbianism, intercourse with animals etc.
2. sexual intercourse with close relatives; Lev. 18
3. sexual intercourse with a divorced man or woman; Mk. 10:11,
metaph. the worship of idols
1. of the defilement of idolatry, as incurred by eating the sacrifices offered to idols

9 English: fornication
0 Usage: fornication

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4156]

4156

1 Original Word: πνικτός
2 Word Origin: from (4155)
3 Transliterated Word: pniktos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:455,895
5 Phonetic Spelling: pnik-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [4155;]4155; throttled, i.e. (neuter concretely) an animal choked to death (not bled):--strangled.
8 Definition:

suffocate, strangled
1. what is strangled, i.e. an animal deprived of life without the shedding of blood
2. of cooking: our "smothered" as a culinary term

9 English: strangled
0 Usage: strangled

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [129]

129

1 Original Word: αἷμα
2 Word Origin: ma
3 Transliterated Word: haima
4 TDNT/TWOT Entry: Haima
5 Phonetic Spelling: hah'-ee-mah
6 Part of Speech: hah'-ee-mah
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred:--blood.
8 Definition: Noun Masculine
9 English: blood
0 Usage: blood

The King James version of the Bible is Public Domain.