Strong's KJV Acts 15:3 And being brought on their way by the church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 15:3 And being brought on their way by the church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 15:3 they indeed, then, having been sent forward by the assembly, were passing through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the nations, and they were causing great joy to all the brethren.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 15:3 They, being sent on their way by the assembly, passed through both Phoenicia and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles. They caused great joy to all the brothers.{The word for "brothers" here and where the context allows may also be correctly translated "brothers and sisters" or "siblings."}

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 15:3 And being brought on their way by the church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 15:3
and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/	even, indeed, so, some... Even, indeed, so, some,.. μέν~men~/men/
accompany, bring (forw... Accompany, bring (forwa.. προπέμπω~propempo~/prop-em'-po/	among, by, from, in, o... Among, by, from, in, of.. ὑπό~hupo~/hoop-o'/
assembly, church Assembly, church ἐκκλησία~ekklesia~/ek-klay-see'-ah/	come, depart, go (abou... Come, depart, go (about.. διέρχομαι~dierchomai~/dee-er'-khom-ahee/
Phenice, Phenicia Phenice, Phenicia Φοινίκη~Phoinike~/foy-nee'-kay/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
Samaria Samaria Σαμάρεια~Samareia~/sam-ar'-i-ah/	declare Declare ἐκδιηγέομαι~ekdiegeomai~/ek-dee-ayg-eh'-om-ahee/
conversion Conversion ἐπιστροφή~epistrophe~/ep-is-trof-ay'/	Gentile, heathen, nati... Gentile, heathen, natio.. ἔθνος~ethnos~/eth'-nos/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	abide, + agree, appoin... Abide, agree, appoint,.. ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/
fear) exceedingly, gr... ( fear) exceedingly, gr.. μέγας~megas~/meg'-as/	gladness, X greatly, (... Gladness, X greatly, (X.. χαρά~chara~/khar-ah'/
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	brother Brother ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 15:3
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	even, indeed, so, some... Even, indeed, so, some,.. μέν~men~/men/
and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/	accompany, bring (forw... Accompany, bring (forwa.. προπέμπω~propempo~/prop-em'-po/
[5685]	among, by, from, in, o... Among, by, from, in, of.. ὑπό~hupo~/hoop-o'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	assembly, church Assembly, church ἐκκλησία~ekklesia~/ek-klay-see'-ah/
come, depart, go (abou... Come, depart, go (about.. διέρχομαι~dierchomai~/dee-er'-khom-ahee/	[5711]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	Phenice, Phenicia Phenice, Phenicia Φοινίκη~Phoinike~/foy-nee'-kay/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	Samaria Samaria Σαμάρεια~Samareia~/sam-ar'-i-ah/
declare Declare ἐκδιηγέομαι~ekdiegeomai~/ek-dee-ayg-eh'-om-ahee/	[5740]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	conversion Conversion ἐπιστροφή~epistrophe~/ep-is-trof-ay'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	Gentile, heathen, nati... Gentile, heathen, natio.. ἔθνος~ethnos~/eth'-nos/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	abide, + agree, appoin... Abide, agree, appoint,.. ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/
[5707]	gladness, X greatly, (... Gladness, X greatly, (X.. χαρά~chara~/khar-ah'/
fear) exceedingly, gr... ( fear) exceedingly, gr.. μέγας~megas~/meg'-as/	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	brother Brother ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/

Acts 15:3 From Original Greek Authorized King James Version

[3767]	[3303]	[4311]	[5259]	[1577]	[1330]	[5403]	[2532]	[4540]	[1555]	[1995]	[1484]	[2532]	[4160]	[3173]	[5479]	[3956]	[80]
[oun]	[men]	[propempo]	[hupo]	[ekklesia]	[dierchomai]	[Phoinike]	[kai]	[Samareia]	[ekdiegeomai]	[epistrophe]	[ethnos]	[kai]	[poieo]	[megas]	[chara]	[pas]	[adephos]
οὖν ΟὖΝ	μέν ΜΈΝ	προπέμπω ΠΡΟΠΈΜΠΩ	ὑπό ὙΠΌ	ἐκκλησία ἘΚΚΛΗΣΊΑ	διέρχομαι ΔΙΈΡΧΟΜΑΙ	Φοινίκη ΦΟΙΝΊΚΗ	καί ΚΑΊ	Σαμάρεια ΣΑΜΆΡΕΙΑ	ἐκδιηγέομαι ἘΚΔΙΗΓΈΟΜΑΙ	ἐπιστροφή ἘΠΙΣΤΡΟΦΉ	ἔθνος ἜΘΝΟΣ	καί ΚΑΊ	ποιέω ΠΟΙΈΩ	μέγας ΜΈΓΑΣ	χαρά ΧΑΡΆ	πᾶς ΠᾶΣ	ἀδελφός ἈΔΕΛΦΌΣ
and (so, truly), ...	even, indeed, so,...	accompany, bring ...	among, by, from, ...	assembly, church	come, depart, go ...	Phenice, Phenicia	and, also, both, ...	Samaria	declare	conversion	Gentile, heathen,...	and, also, both, ...	abide, + agree, a...	fear) exceedingl...	gladness, X great...	all (manner of, m...	brother
νὖο	νέμ	ωπμέπορπ	όπὑ	αίσηλκκἐ	ιαμοχρέιδ	ηκίνιοΦ	ίακ	αιεράμαΣ	ιαμοέγηιδκἐ	ήφορτσιπἐ	ςονθἔ	ίακ	ωέιοπ	ςαγέμ	άραχ	ςᾶπ	ςόφλεδἀ
[nuo]	[nem]	[opmeporp]	[opuh]	[aiselkke]	[iamohcreid]	[ekiniohP]	[iak]	[aieramaS]	[iamoegeidke]	[ehportsipe]	[sonhte]	[iak]	[oeiop]	[sagem]	[arahc]	[sap]	[sohpeda]

Strong's Dictionary Number: [3767]

3767

1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech:

then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore

Strong's Dictionary Number: [3303]

3303

1 Original Word: μέν
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: men
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: men
6 Part of Speech:

truly, certainly, surely, indeed

7 Strong's Definition: a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with [1161]1161 (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
8 Definition:
9 English: even, indeed, so, some, truly, verily
0 Usage: even, indeed, so, some, truly, verily

Strong's Dictionary Number: [4311]

4311

1 Original Word: προπέμπω
2 Word Origin: from (4253) and (3992)
3 Transliterated Word: propempo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: prop-em'-po
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4253]4253 and [3992;]3992; to send forward, i.e. escort or aid in travel:--accompany, bring (forward) on journey (way), conduct forth.
8 Definition:

to send before
to send forward, bring on the way, accompany or escort
to set one forward, fit him out with the requisites for a journey

9 English: accompany, bring (forward) on journey ..
0 Usage: accompany, bring (forward) on journey (way), conduct forth

Strong's Dictionary Number: [5259]

5259

1 Original Word: ὑπό
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: hupo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-o'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
8 Definition:

by, under

9 English: among, by, from, in, of, under, with
0 Usage: among, by, from, in, of, under, with

Strong's Dictionary Number: [1577]

1577

1 Original Word: ἐκκλησία
2 Word Origin: from a compound of (1537) and a derivative of (2564)
3 Transliterated Word: ekklesia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:501,394
5 Phonetic Spelling: ek-klay-see'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a compound of [1537]1537 and a derivative of [2564;]2564; a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both):--assembly, church.
8 Definition:

a gathering of citizens called out from their homes into some public place, an assembly
1. an assembly of the people convened at the public place of the council for the purpose of deliberating
2. the assembly of the Israelites
3. any gathering or throng of men assembled by chance, tumultuously
4. in a Christian sense
  1. an assembly of Christians gathered for worship in a religious meeting
  2. a company of Christian, or of those who, hoping for eternal salvation through Jesus Christ, observe their own religious rites, hold their own religious meetings, and manage their own affairs, according to regulations prescribed for the body for order's sake
  3. those who anywhere, in a city, village, constitute such a company and are united into one body
  4. the whole body of Christians scattered throughout the earth
  5. the assembly of faithful Christians already dead and received into heaven

9 English: assembly, church
0 Usage: assembly, church

Strong's Dictionary Number: [1330]

1330

1 Original Word: διέρχομαι
2 Word Origin: from (1223) and (2064)
3 Transliterated Word: dierchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:676,257
5 Phonetic Spelling: dee-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [2064;]2064; to traverse (literally):--come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through.
8 Definition:

to go through, pass through
1. to go, walk, journey, pass through a place
2. to travel the road which leads through a place, go, pass, travel through a region
to go different places
1. of people, to go abroad
2. of a report, to spread, go abroad

9 English: come, depart, go (about, abroad, every..
0 Usage: come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through

Strong's Dictionary Number: [5403]

5403

1 Original Word: Φοινίκη
2 Word Origin: from (5404)
3 Transliterated Word: Phoinike
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: foy-nee'-kay
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: from [5404;]5404; palm-country; Phoenice (or Phoenicia), a region of Palestine:--Phenice, Phenicia.
8 Definition: Phenicia = "land of palm trees"

a territory of the province of Syria, situated on the coast of the Mediterranean between the river Eleutherus and the promontory of Carmel, some 30 miles (50 km) long and 3 (5 km) broad

9 English: Phenice, Phenicia
0 Usage: Phenice, Phenicia

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4540]

4540

1 Original Word: Σαμάρεια
2 Word Origin: of Hebrew origin (08111)
3 Transliterated Word: Samareia
4 TDNT/TWOT Entry: 7:88,999
5 Phonetic Spelling: sam-ar'-i-ah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(08111);](08111); Samaria (i.e. Shomeron), a city and region of Palestine:--Samaria.
8 Definition: Samaria = "guardianship"

a territory in Palestine, which had Samaria as its capital

9 English: Samaria
0 Usage: Samaria

Strong's Dictionary Number: [1555]

1555

1 Original Word: ἐκδιηγέομαι
2 Word Origin: from (1537) and a compound of (1223) and (2233)
3 Transliterated Word: ekdiegeomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-dee-ayg-eh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and a compound of [1223]1223 and [2233;]2233; to narrate through wholly:--declare.
8 Definition:

to narrate in full or wholly
to relate, tell, declare

9 English: declare
0 Usage: declare

Strong's Dictionary Number: [1995]

1995

1 Original Word: ἐπιστροφή
2 Word Origin: from (1994)
3 Transliterated Word: epistrophe
4 TDNT/TWOT Entry: 7:722,1093
5 Phonetic Spelling: ep-is-trof-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1994;]1994; reversion, i.e. morally, revolution:--conversion.
8 Definition:

conversion (of the Gentiles from idolatry to the true God)

9 English: conversion
0 Usage: conversion

Strong's Dictionary Number: [1484]

1484

1 Original Word: ἔθνος
2 Word Origin: probably from (1486)
3 Transliterated Word: ethnos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:364,201
5 Phonetic Spelling: eth'-nos
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably from [1486;]1486; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan):--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition:

a multitude (whether of men or of beasts) associated or living together
1. a company, troop, swarm
a multitude of individuals of the same nature or genus
1. the human family
a tribe, nation, people group
in the OT, foreign nations not worshipping the true God, pagans, Gentiles
Paul uses the term for Gentile Christians

9 English: Gentile, heathen, nation, people
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4160]

4160

1 Original Word: ποιέω
2 Word Origin: apparently a prolonged form of an obsolete primary
3 Transliterated Word: poieo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:458,895
5 Phonetic Spelling: poy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, × avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, × journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, × mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, × secure, shew, × shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare [4238.]4238.
8 Definition:

to make
1. with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
2. to be the authors of, the cause
3. to make ready, to prepare
4. to produce, bear, shoot forth
5. to acquire, to provide a thing for one's self
6. to make a thing out of something
7. to (make i.e.) render one anything
  1. to (make i.e.) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
  2. to (make i.e.) declare one anything
8. to put one forth, to lead him out
9. to make one do something
  1. cause one to
10. to be the authors of a thing (to cause, bring about)
to do
1. to act rightly, do well
  1. to carry out, to execute
2. to do a thing unto one
  1. to do to one
3. with designation of time: to pass, spend
4. to celebrate, keep
  1. to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
5. to perform: to a promise

9 English: abide, + agree, appoint, X avenge, + b..
0 Usage: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield

Strong's Dictionary Number: [3173]

3173

1 Original Word: μέγας
2 Word Origin: [including the prolonged forms, feminine megale, plural megaloi, etc., cf also (3176), (3187)]
3 Transliterated Word: megas
4 TDNT/TWOT Entry: 4:529,573
5 Phonetic Spelling: meg'-as
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (including the prolonged forms, feminine megale, plural megaloi, etc.; compare also [3176,]3176, [3187);]3187); big (literally or figuratively, in a very wide application):--(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, × to years.
8 Definition:

great
1. of the external form or sensible appearance of things (or of persons)
  1. in particular, of space and its dimensions, as respects 1a
2. mass and weight: great 1a
3. compass and extent: large, spacious 1a
4. measure and height: long 1a
5. stature and age: great, old
6. of number and quantity: numerous, large, abundant
7. of age: the elder
8. used of intensity and its degrees: with great effort, of the affections and emotions of the mind, of natural events powerfully affecting the senses: violent, mighty, strong
predicated of rank, as belonging to
1. persons, eminent for ability, virtue, authority, power
2. things esteemed highly for their importance: of great moment, of great weight, importance
3. a thing to be highly esteemed for its excellence: excellent
splendid, prepared on a grand scale, stately
great things
1. of God's preeminent blessings
2. of things which overstep the province of a created being, proud (presumptuous) things, full of arrogance, derogatory to the majesty of God

9 English: fear) exceedingly, great(-est), high,..
0 Usage: (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years

Strong's Dictionary Number: [5479]

5479

1 Original Word: χαρά
2 Word Origin: from (5463)
3 Transliterated Word: chara
4 TDNT/TWOT Entry: 9:359,1298
5 Phonetic Spelling: khar-ah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5463;]5463; cheerfulness, i.e. calm delight:--gladness, × greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous).
8 Definition:

joy, gladness
1. the joy received from you
2. the cause or occasion of joy
  1. of persons who are one's joy

9 English: gladness, X greatly, (X be exceeding) ..
0 Usage: gladness, X greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous)

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:

individually
1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
1. some of all types

... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever

Strong's Dictionary Number: [80]

80

1 Original Word: ἀδελφός
2 Word Origin: from (1) (as a connective particle) and delphus (the womb)
3 Transliterated Word: adephos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:144,22
5 Phonetic Spelling: ad-el-fos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a connective particle) and delphus (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [1):--brother.]1):--brother.
8 Definition:

a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman
any fellow or man
a fellow believer, united to another by the bond of affection
an associate in employment or office
brethren in Christ
1. his brothers by blood
2. all men
3. apostles
4. Christians, as those who are exalted to the same heavenly place

9 English: brother
0 Usage: brother

The King James version of the Bible is Public Domain.