Strong's KJV Acts 16:20 And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 16:20 And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 16:20 and having brought them to the magistrates, they said, `These men do exceedingly trouble our city, being Jews;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 16:20 When they had brought them to the magistrates, they said, "These men, being Jews, are agitating our city,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 16:20 And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 16:20
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	bring, draw near Bring, draw near προσάγω~prosago~/pros-ag'-o/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	captain, magistrate Captain, magistrate στρατηγός~strategos~/strat-ay-gos'/
answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word.. ἔπω~epo~/ep'-o/	he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/	after, behave, live After, behave, live ὑπάρχω~huparcho~/hoop-ar'-kho/
Jew(-ess), of Judaea Jew(-ess), of Judaea Ἰουδαῖος~Ioudaios~/ee-oo-dah'-yos/	exceedingly trouble Exceedingly trouble ἐκταράσσω~ektarasso~/ek-tar-as'-so/
our (company), us, we Our (company), us, we ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/	city City πόλις~polis~/pol'-is/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 16:20
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	bring, draw near Bring, draw near προσάγω~prosago~/pros-ag'-o/
[5631]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	captain, magistrate Captain, magistrate στρατηγός~strategos~/strat-ay-gos'/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5627]
he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/	exceedingly trouble Exceedingly trouble ἐκταράσσω~ektarasso~/ek-tar-as'-so/
[5719]	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	city City πόλις~polis~/pol'-is/
Jew(-ess), of Judaea Jew(-ess), of Judaea Ἰουδαῖος~Ioudaios~/ee-oo-dah'-yos/	after, behave, live After, behave, live ὑπάρχω~huparcho~/hoop-ar'-kho/
[5723]

Acts 16:20 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[4317]	[846]	[4755]	[2036]	[3778]	[444]	[5225]	[2453]	[1613]	[2257]	[4172]
[kai]	[prosago]	[autos]	[strategos]	[epo]	[houtos]	[anthropos]	[huparcho]	[Ioudaios]	[ektarasso]	[hemon]	[polis]
καί ΚΑΊ	προσάγω ΠΡΟΣΆΓΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	στρατηγός ΣΤΡΑΤΗΓΌΣ	ἔπω ἜΠΩ	οὗτος ΟὟΤΟΣ	ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ	ὑπάρχω ὙΠΆΡΧΩ	Ἰουδαῖος ἸΟΥΔΑῖΟΣ	ἐκταράσσω ἘΚΤΑΡΆΣΣΩ	ἡμῶν ἩΜῶΝ	πόλις ΠΌΛΙΣ
and, also, both, ...	bring, draw near	her, it(-self), o...	captain, magistrate	answer, bid, brin...	he (it was that),...	human/people	after, behave, live	Jew(-ess), of Judaea	exceedingly trouble	our (company), us...	city
ίακ	ωγάσορπ	ςότὐα	ςόγηταρτσ	ωπἔ	ςοτὗο	ςοπωρθνἄ	ωχράπὑ	ςοῖαδυοἸ	ωσσάρατκἐ	νῶμἡ	ςιλόπ
[iak]	[ogasorp]	[sotua]	[sogetarts]	[ope]	[sotuoh]	[soporhtna]	[ohcrapuh]	[soiaduoI]	[ossaratke]	[nomeh]	[silop]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4317]

4317

1 Original Word: προσάγω
2 Word Origin: from (4314) and (71)
3 Transliterated Word: prosago
4 TDNT/TWOT Entry: 1:131,20
5 Phonetic Spelling: pros-ag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [71;]71; to lead towards, i.e. (transitively) to conduct near (summon, present), or (intransitively) to approach:--bring, draw near.
8 Definition:

to lead, to bring
1. to open a way of access, for one to God
  1. to render one acceptable to God
2. in a forensic sense, to summon (to trial or punishment)
to draw near to, approach
1. the land which a sailor is approaching seeming to approach him

9 English: bring, draw near
0 Usage: bring, draw near

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [4755]

4755

1 Original Word: στρατηγός
2 Word Origin: from the base of (4756) and (71) or (2233)
3 Transliterated Word: strategos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:701,1091
5 Phonetic Spelling: strat-ay-gos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the base of [4756]4756 and [71]71 or [2233;]2233; a general, i.e. (by implication or analogy) a (military) governor (praetor), the chief (praefect) of the (Levitical) temple-wardens:--captain, magistrate.
8 Definition:

the commander of an army
in the NT a civic commander, a governor
1. the name the highest magistrate in the municipia or colonies; they had the power of administering justice in the less important cases
2. of civil magistrates
captain of the temple, i.e. the commander of the Levites who kept guard in and around the temple

9 English: captain, magistrate
0 Usage: captain, magistrate

Strong's Dictionary Number: [2036]

2036

1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech:

to speak, say

7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: answer, bid, bring word, call, command..
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell

Strong's Dictionary Number: [3778]

3778

1 Original Word: οὗτος
2 Word Origin: toß
3 Transliterated Word: houtos
4 TDNT/TWOT Entry: Houtos
5 Phonetic Spelling: hoo'-tos,
6 Part of Speech: hoo'-tos
7 Strong's Definition: from the article [3588]3588 and [846;]846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
8 Definition:

this, these, etc.

9 English: he (it was that), hereof, it, she, suc..
0 Usage: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who

Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:

a human being, whether male or female
1. generically, to include all human individuals
2. to distinguish man from beings of a different order
  1. of animals and plants
  2. of from God and Christ
  3. of the angels
3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
5. with reference to two fold nature of man, body and soul
6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
7. with reference to sex, a male
indefinitely, someone, a man, one
in the plural, people
joined with other words, merchantman

9 English: human/people
0 Usage: certain, man

Strong's Dictionary Number: [5225]

5225

1 Original Word: ὑπάρχω
2 Word Origin: from (5259) and (756)
3 Transliterated Word: huparcho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-ar'-kho
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5259]5259 and [756;]756; to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as an auxiliary to a principal (verb):--after, behave, live.
8 Definition:

to begin below, to make a beginning
1. to begin
to come forth, hence to be there, be ready, be at hand
to be

9 English: after, behave, live
0 Usage: after, behave, live

Strong's Dictionary Number: [2453]

2453

1 Original Word: Ἰουδαῖος
2 Word Origin: from (2448) (in the sense of (2455) as a country)
3 Transliterated Word: Ioudaios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:356,372
5 Phonetic Spelling: ee-oo-dah'-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2448]2448 (in the sense of [2455]2455 as a country); Judaean, i.e. belonging to Jehudah:--Jew(-ess), of Judaea.
8 Definition:

Jewish, belonging to the Jewish nation
Jewish as respects to birth, origin, religion

9 English: Jew(-ess), of Judaea
0 Usage: Jew(-ess), of Judaea

Strong's Dictionary Number: [1613]

1613

1 Original Word: ἐκταράσσω
2 Word Origin: from (1537) and (5015)
3 Transliterated Word: ektarasso
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-tar-as'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [5015;]5015; to disturb wholly:--exceedingly trouble.
8 Definition:

to agitate, trouble, exceedingly

9 English: exceedingly trouble
0 Usage: exceedingly trouble

Strong's Dictionary Number: [2257]

2257

1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech:

our, we, us

7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our (company), us, we
0 Usage: our (company), us, we

Strong's Dictionary Number: [4172]

4172

1 Original Word: πόλις
2 Word Origin: probably from the same as (4171), or perhaps from (4183)
3 Transliterated Word: polis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:516,906
5 Phonetic Spelling: pol'-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the same as [4171,]4171, or perhaps from [4183;]4183; a town (properly, with walls, of greater or less size):--city.
8 Definition:

a city
1. one's native city, the city in which one lives
2. the heavenly Jerusalem
  1. the abode of the blessed in heaven
  2. of the visible capital in the heavenly kingdom, to come down to earth after the renovation of the world by fire
3. the inhabitants of a city

9 English: city
0 Usage: city

The King James version of the Bible is Public Domain.