Strong's KJV Acts 16:21 And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 16:21 And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 16:21 and they proclaim customs that are not lawful for us to receive nor to do, being Romans.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 16:21 and set forth customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 16:21 And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 16:21
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	declare, preach, shew,... Declare, preach, shew, .. καταγγέλλω~kataggello~/kat-ang-gel'-lo/
custom, manner, be wont Custom, manner, be wont ἔθος~ethos~/eth'-os/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
be lawful, let, X may(... Be lawful, let, X may(-.. ἔξεστι~exesti~/ex'-es-tee/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
be lawful, let, X may(... Be lawful, let, X may(-.. ἔξεστι~exesti~/ex'-es-tee/	our, (for) us, we Our, (for) us, we ἡμῖν~hemin~/hay-meen'/
receive Receive παραδέχομαι~paradechomai~/par-ad-ekh'-om-ahee/	neither (indeed), neve... Neither (indeed), never.. οὐδέ~oude~/oo-deh'/
abide, + agree, appoin... Abide, agree, appoint,.. ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/	be, come, have Be, come, have ὤν~on~/oan,/
Roman, of Rome Roman, of Rome Ῥωμαῖος~Rhomaios~/hro-mah'-yos/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 16:21
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	declare, preach, shew,... Declare, preach, shew, .. καταγγέλλω~kataggello~/kat-ang-gel'-lo/
[5719]	custom, manner, be wont Custom, manner, be wont ἔθος~ethos~/eth'-os/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
be lawful, let, X may(... Be lawful, let, X may(-.. ἔξεστι~exesti~/ex'-es-tee/	[5719]
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	receive Receive παραδέχομαι~paradechomai~/par-ad-ekh'-om-ahee/
[5738]	neither (indeed), neve... Neither (indeed), never.. οὐδέ~oude~/oo-deh'/
abide, + agree, appoin... Abide, agree, appoint,.. ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/	[5721]
Roman, of Rome Roman, of Rome Ῥωμαῖος~Rhomaios~/hro-mah'-yos/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5723]

Acts 16:21 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[2605]	[1485]	[3739]	[1832]	[3756]	[1832]	[2254]	[3858]	[3761]	[4160]	[5607]	[4514]
[kai]	[kataggello]	[ethos]	[hos]	[exesti]	[ou]	[exesti]	[hemin]	[paradechomai]	[oude]	[poieo]	[on]	[Rhomaios]
καί ΚΑΊ	καταγγέλλω ΚΑΤΑΓΓΈΛΛΩ	ἔθος ἜΘΟΣ	ὅς ὍΣ	ἔξεστι ἜΞΕΣΤΙ	οὐ Οὐ	ἔξεστι ἜΞΕΣΤΙ	ἡμῖν ἩΜῖΝ	παραδέχομαι ΠΑΡΑΔΈΧΟΜΑΙ	οὐδέ ΟὐΔΈ	ποιέω ΠΟΙΈΩ	ὤν ὬΝ	Ῥωμαῖος ῬΩΜΑῖΟΣ
and, also, both, ...	declare, preach, ...	custom, manner, b...	one, (an-, the) o...	be lawful, let, X...	long, nay, neith...	be lawful, let, X...	our, (for) us, we	receive	neither (indeed),...	abide, + agree, a...	be, come, have	Roman, of Rome
ίακ	ωλλέγγατακ	ςοθἔ	ςὅ	ιτσεξἔ	ὐο	ιτσεξἔ	νῖμἡ	ιαμοχέδαραπ	έδὐο	ωέιοπ	νὤ	ςοῖαμωῬ
[iak]	[olleggatak]	[sohte]	[soh]	[itsexe]	[uo]	[itsexe]	[nimeh]	[iamohcedarap]	[eduo]	[oeiop]	[no]	[soiamohR]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2605]

2605

1 Original Word: καταγγέλλω
2 Word Origin: from (2596) and the base of (32)
3 Transliterated Word: kataggello
4 TDNT/TWOT Entry: 1:70,10
5 Phonetic Spelling: kat-ang-gel'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and the base of [32;]32; to proclaim, promulgate:--declare, preach, shew, speak of, teach.
8 Definition:

to announce, declare, promulgate, make known
to proclaim publicly, publish
to denounce, report, betray

9 English: declare, preach, shew, speak of, teach
0 Usage: declare, preach, shew, speak of, teach

Strong's Dictionary Number: [1485]

1485

1 Original Word: ἔθος
2 Word Origin: from (1486)
3 Transliterated Word: ethos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:372,202
5 Phonetic Spelling: eth'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [1486;]1486; a usage (prescribed by habit or law):--custom, manner, be wont.
8 Definition:

custom
usage prescribed by law, institute, prescription, rite

9 English: custom, manner, be wont
0 Usage: custom, manner, be wont

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [1832]

1832

1 Original Word: ἔξεστι
2 Word Origin: third person singular present indicative of a compound of (1537) and (1510)
3 Transliterated Word: exesti
4 TDNT/TWOT Entry: 2:560,238
5 Phonetic Spelling: ex'-es-tee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of a compound of [1537]1537 and [1510;]1510; so also exon ex-on' neuter present participle of the same (with or without some form of [1510]1510 expressed); impersonally, it is right (through the figurative idea of being out in public):--be lawful, let, × may(-est).
8 Definition:

it is lawful

9 English: be lawful, let, X may(-est
0 Usage: be lawful, let, X may(-est)

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [1832]

1832

it is lawful

9 English: be lawful, let, X may(-est
0 Usage: be lawful, let, X may(-est)

Strong's Dictionary Number: [2254]

2254

1 Original Word: ἡμῖν
2 Word Origin: dative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-meen'
6 Part of Speech:

us, we, our

7 Strong's Definition: dative case plural of [1473;]1473; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
8 Definition:
9 English: our, (for) us, we
0 Usage: our, (for) us, we

Strong's Dictionary Number: [3858]

3858

1 Original Word: παραδέχομαι
2 Word Origin: from (3844) and (1209)
3 Transliterated Word: paradechomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: par-ad-ekh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [1209;]1209; to accept near, i.e. admit or (by implication) delight in:--receive.
8 Definition:

to receive, take up, take upon one's self
to admit i.e. not to reject, to accept, receive
1. of a son: to acknowledge as one's own

9 English: receive
0 Usage: receive

Strong's Dictionary Number: [3761]

3761

1 Original Word: οὐδέ
2 Word Origin: from (3756) and (1161)
3 Transliterated Word: oude
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-deh'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [3756]3756 and [1161;]1161; not however, i.e. neither, nor, not even:--neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
8 Definition:

but not, neither, nor, not even

9 English: neither (indeed), never, no (more, nor..
0 Usage: neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as

Strong's Dictionary Number: [4160]

4160

1 Original Word: ποιέω
2 Word Origin: apparently a prolonged form of an obsolete primary
3 Transliterated Word: poieo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:458,895
5 Phonetic Spelling: poy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, × avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, × journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, × mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, × secure, shew, × shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare [4238.]4238.
8 Definition:

to make
1. with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
2. to be the authors of, the cause
3. to make ready, to prepare
4. to produce, bear, shoot forth
5. to acquire, to provide a thing for one's self
6. to make a thing out of something
7. to (make i.e.) render one anything
  1. to (make i.e.) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
  2. to (make i.e.) declare one anything
8. to put one forth, to lead him out
9. to make one do something
  1. cause one to
10. to be the authors of a thing (to cause, bring about)
to do
1. to act rightly, do well
  1. to carry out, to execute
2. to do a thing unto one
  1. to do to one
3. with designation of time: to pass, spend
4. to celebrate, keep
  1. to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
5. to perform: to a promise

9 English: abide, + agree, appoint, X avenge, + b..
0 Usage: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield

Strong's Dictionary Number: [5607]

5607

1 Original Word: ὤν
2 Word Origin: present participle of (1510)
3 Transliterated Word: on
4 TDNT/TWOT Entry: 2:398,*
5 Phonetic Spelling: oan,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: present participle of [1510;]1510; being:--be, come, have.
8 Definition:

being, etc.

9 English: be, come, have
0 Usage: be, come, have

Strong's Dictionary Number: [4514]

4514

1 Original Word: Ῥωμαῖος
2 Word Origin: from (4516)
3 Transliterated Word: Rhomaios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hro-mah'-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [4516;]4516; Romaean, i.e. Roman (as noun):--Roman, of Rome.
8 Definition: