Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 16:22 And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Acts 16:22 And the multitude rose up together against them, and the magistrates having torn their garments from them, were commanding to beat `them' with rods,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Acts 16:22 The multitude rose up together against them, and the magistrates tore their clothes off of them, and commanded them to be beaten with rods.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Acts 16:22 And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
Acts 16:22
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    company, multitude, nu...  Company, multitude, num..  ὄχλος~ochlos~/okh'los/
   rise up together  Rise up together  συνεφίστημι~sunephistemi~/soon-ef-is'-tay-mee/    about, according as (t...  About, according as (to..  κατά~kata~/kat-ah'/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   captain, magistrate  Captain, magistrate  στρατηγός~strategos~/strat-ay-gos'/    rend off  Rend off  περιῤῥήγνυμι~perirrhegnumi~/per-ir-hrayg'-noo-mee/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    apparel, cloke, clothe...  Apparel, cloke, clothes..  ἱμάτιον~himation~/him-at'-ee-on/
   bid, (at, give) comman...  Bid, (at, give) command..  κελεύω~keleuo~/kel-yoo'-o/    beat (with rods  Beat (with rods)  ῥαβδίζω~rhabdizo~/hrab-did'-zo/

Acts 16:22
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    rise up together  Rise up together  συνεφίστημι~sunephistemi~/soon-ef-is'-tay-mee/
  [5627]    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   company, multitude, nu...  Company, multitude, num..  ὄχλος~ochlos~/okh'los/    about, according as (t...  About, according as (to..  κατά~kata~/kat-ah'/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    captain, magistrate  Captain, magistrate  στρατηγός~strategos~/strat-ay-gos'/
   rend off  Rend off  περιῤῥήγνυμι~perirrhegnumi~/per-ir-hrayg'-noo-mee/   [5660]
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   apparel, cloke, clothe...  Apparel, cloke, clothes..  ἱμάτιον~himation~/him-at'-ee-on/    bid, (at, give) comman...  Bid, (at, give) command..  κελεύω~keleuo~/kel-yoo'-o/
  [5707]    beat (with rods  Beat (with rods)  ῥαβδίζω~rhabdizo~/hrab-did'-zo/
  [5721]

Acts 16:22 From Original Greek Authorized King James Version
[2532]
[3793]
[4911]
[2596]
[846]
[2532]
[4755]
[4048]
[846]
[2440]
[2753]
[4463]
 [kai]   [ochlos]   [sunephistemi]   [kata]   [autos]   [kai]   [strategos]   [perirrhegnumi]   [autos]   [himation]   [keleuo]   [rhabdizo] 
καί
ΚΑΊ
ὄχλος
ὌΧΛΟΣ
συνεφίστημι
ΣΥΝΕΦΊΣΤΗΜΙ
κατά
ΚΑΤΆ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
καί
ΚΑΊ
στρατηγός
ΣΤΡΑΤΗΓΌΣ
περιῤῥήγνυμι
ΠΕΡΙῤῬΉΓΝΥΜΙ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
ἱμάτιον
ἹΜΆΤΙΟΝ
κελεύω
ΚΕΛΕΎΩ
ῥαβδίζω
ῬΑΒΔΊΖΩ
 and, also, both, ... company, multitud... rise up together about, according ... her, it(-self), o... and, also, both, ... captain, magistrate rend off her, it(-self), o... apparel, cloke, c... bid, (at, give) c... beat (with rods
ίακ ςολχὄ ιμητσίφενυσ άτακ ςότὐα ίακ ςόγηταρτσ ιμυνγήῥῤιρεπ ςότὐα νοιτάμἱ ωύελεκ ωζίδβαῥ
 [iak]   [solhco]   [imetsihpenus]   [atak]   [sotua]   [iak]   [sogetarts]   [imungehrrirep]   [sotua]   [noitamih]   [ouelek]   [ozidbahr] 



Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [3793]

3793

1 Original Word: ὄχλος
2 Word Origin: from a derivative of (2192) (meaning a vehicle)
3 Transliterated Word: ochlos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:582,750
5 Phonetic Spelling: okh'los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a derivative of [2192]2192 (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot:--company, multitude, number (of people), people, press.
8 Definition:
  1. a crowd
    1. a casual collection of people
      1. a multitude of men who have flocked together in some place
      2. a throng
    2. a multitude
      1. the common people, as opposed to the rulers and leading men
      2. with contempt: the ignorant multitude, the populace
    3. a multitude
      1. the multitudes, seems to denote troops of people gathered together without order

9 English: company, multitude, number (of people)..
0 Usage: company, multitude, number (of people), people, press


Strong's Dictionary Number: [4911]

4911

1 Original Word: συνεφίστημι
2 Word Origin: from (4862) and (2186)
3 Transliterated Word: sunephistemi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soon-ef-is'-tay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [2186;]2186; to stand up together, i.e. to resist (or assault) jointly:--rise up together.
8 Definition:
  1. to place over or appoint together
  2. to rise up together
    1. against one

9 English: rise up together
0 Usage: rise up together


Strong's Dictionary Number: [2596]

2596

1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition:
  1. down from, through out
  2. according to, toward, along

9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [4755]

4755

1 Original Word: στρατηγός
2 Word Origin: from the base of (4756) and (71) or (2233)
3 Transliterated Word: strategos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:701,1091
5 Phonetic Spelling: strat-ay-gos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the base of [4756]4756 and [71]71 or [2233;]2233; a general, i.e. (by implication or analogy) a (military) governor (praetor), the chief (praefect) of the (Levitical) temple-wardens:--captain, magistrate.
8 Definition:
  1. the commander of an army
  2. in the NT a civic commander, a governor
    1. the name the highest magistrate in the municipia or colonies; they had the power of administering justice in the less important cases
    2. of civil magistrates
  3. captain of the temple, i.e. the commander of the Levites who kept guard in and around the temple

9 English: captain, magistrate
0 Usage: captain, magistrate


Strong's Dictionary Number: [4048]

4048

1 Original Word: περιῤῥήγνυμι
2 Word Origin: from (4012) and (4486)
3 Transliterated Word: perirrhegnumi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: per-ir-hrayg'-noo-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4012]4012 and [4486;]4486; to tear all around, i.e. completely away:--rend off.
8 Definition:
  1. to break off on all sides, break off all around
  2. to rend or tear off all around

9 English: rend off
0 Usage: rend off


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [2440]

2440

1 Original Word: ἱμάτιον
2 Word Origin: from a presumed derivative of ennumi (to put on)
3 Transliterated Word: himation
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: him-at'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a presumed derivative of ennumi (to put on); a dress (inner or outer):--apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture.
8 Definition:
  1. a garment (of any sort)
    1. garments, i.e. the cloak or mantle and the tunic
  2. the upper garment, the cloak or mantle

9 English: apparel, cloke, clothes, garment, raim..
0 Usage: apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture


Strong's Dictionary Number: [2753]

2753

1 Original Word: κελεύω
2 Word Origin: from a primary kello (to urge on)
3 Transliterated Word: keleuo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kel-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a primary kello (to urge on); "hail"; to incite by word, i.e. order:--bid, (at, give) command(-ment).
8 Definition:
  1. to command, to order

9 English: bid, (at, give) command(-ment
0 Usage: bid, (at, give) command(-ment)


Strong's Dictionary Number: [4463]

4463

1 Original Word: ῥαβδίζω
2 Word Origin: from (4464)
3 Transliterated Word: rhabdizo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:970,982
5 Phonetic Spelling: hrab-did'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4464;]4464; to strike with a stick, i.e. bastinado:--beat (with rods).
8 Definition:
  1. to beat with rods

9 English: beat (with rods
0 Usage: beat (with rods)

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting