Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 16:27 And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Acts 16:27 and the jailor having come out of sleep, and having seen the doors of the prison open, having drawn a sword, was about to kill himself, supposing the prisoners to be fled,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Acts 16:27 The jailer, being roused out of sleep and seeing the prison doors open, drew his sword and was about to kill himself, supposing that the prisoners had escaped.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Acts 16:27 And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled.
Acts 16:27
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    jailor, keeper of the ...  Jailor, keeper of the p..  δεσμοφύλαξ~desmophulax~/des-mof-oo'-lax/
   arise, be assembled, b...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/    X out of sleep  X out of sleep  ἔξυπνος~exupnos~/ex'-oop-nos/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    be aware, behold, X ca...  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/
   cage, hold, (im-)priso...  Cage, hold, (im-)prison..  φυλακή~phulake~/foo-lak-ay'/    door, gate  Door, gate  θύρα~thura~/thoo'-rah/
   open  Open  ἀνοίγω~anoigo~/an-oy'-go/    draw (out  Draw (out)  σπάω~spao~/spah'-o/
   sword  Sword  μάχαιρα~machaira~/makh'-ahee-rah/    about, after that, be ...  About, after that, be (..  μέλλω~mello~/mel'-lo/
   put to death, kill, sl...  Put to death, kill, sla..  ἀναιρέω~anaireo~/an-ahee-reh'-o/    alone, her (own, -self...  Alone, her (own, -self)..  ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/
   suppose, thing, be wont  Suppose, thing, be wont  νομίζω~nomizo~/nom-id'-zo/    in bonds, prisoner  In bonds, prisoner  δέσμιος~desmios~/des'-mee-os/
   escape, flee  Escape, flee  ἐκφεύγω~ekpheugo~/ek-fyoo'-go/

Acts 16:27
   X out of sleep  X out of sleep  ἔξυπνος~exupnos~/ex'-oop-nos/    also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   arise, be assembled, b...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/   [5637]
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    jailor, keeper of the ...  Jailor, keeper of the p..  δεσμοφύλαξ~desmophulax~/des-mof-oo'-lax/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    behold, perceive, see,...  Behold, perceive, see, ..  ὁράω~horao~/hor-ah'-o/
  [5631]    open  Open  ἀνοίγω~anoigo~/an-oy'-go/
  [5772]    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   door, gate  Door, gate  θύρα~thura~/thoo'-rah/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   cage, hold, (im-)priso...  Cage, hold, (im-)prison..  φυλακή~phulake~/foo-lak-ay'/    draw (out  Draw (out)  σπάω~spao~/spah'-o/
  [5671]    sword  Sword  μάχαιρα~machaira~/makh'-ahee-rah/
   about, after that, be ...  About, after that, be (..  μέλλω~mello~/mel'-lo/   [5707]
   alone, her (own, -self...  Alone, her (own, -self)..  ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/    put to death, kill, sl...  Put to death, kill, sla..  ἀναιρέω~anaireo~/an-ahee-reh'-o/
  [5721]    suppose, thing, be wont  Suppose, thing, be wont  νομίζω~nomizo~/nom-id'-zo/
  [5723]    escape, flee  Escape, flee  ἐκφεύγω~ekpheugo~/ek-fyoo'-go/
  [5755]    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   in bonds, prisoner  In bonds, prisoner  δέσμιος~desmios~/des'-mee-os/

Acts 16:27 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[1200]
[1096]
[1853]
[2532]
[1492]
[5438]
[2374]
[455]
[4685]
[3162]
[3195]
[337]
[1438]
[3543]
[1198]
[1628]
 [de]   [desmophulax]   [ginomai]   [exupnos]   [kai]   [eido]   [phulake]   [thura]   [anoigo]   [spao]   [machaira]   [mello]   [anaireo]   [heautou]   [nomizo]   [desmios]   [ekpheugo] 
δέ
ΔΈ
δεσμοφύλαξ
ΔΕΣΜΟΦΎΛΑΞ
γίνομαι
ΓΊΝΟΜΑΙ
ἔξυπνος
ἜΞΥΠΝΟΣ
καί
ΚΑΊ
εἴδω
ΕἼΔΩ
φυλακή
ΦΥΛΑΚΉ
θύρα
ΘΎΡΑ
ἀνοίγω
ἈΝΟΊΓΩ
σπάω
ΣΠΆΩ
μάχαιρα
ΜΆΧΑΙΡΑ
μέλλω
ΜΈΛΛΩ
ἀναιρέω
ἈΝΑΙΡΈΩ
ἑαυτοῦ
ἙΑΥΤΟῦ
νομίζω
ΝΟΜΊΖΩ
δέσμιος
ΔΈΣΜΙΟΣ
ἐκφεύγω
ἘΚΦΕΎΓΩ
 also, and, but, m... jailor, keeper of... arise, be assembl... X out of sleep and, also, both, ... be aware, behold,... cage, hold, (im-)... door, gate open draw (out sword about, after that... put to death, kil... alone, her (own, ... suppose, thing, b... in bonds, prisoner escape, flee
έδ ξαλύφομσεδ ιαμονίγ ςονπυξἔ ίακ ωδἴε ήκαλυφ αρύθ ωγίονἀ ωάπσ αριαχάμ ωλλέμ ωέριανἀ ῦοτυαἑ ωζίμον ςοιμσέδ ωγύεφκἐ
 [ed]   [xaluhpomsed]   [iamonig]   [sonpuxe]   [iak]   [odie]   [ekaluhp]   [aruht]   [ogiona]   [oaps]   [ariahcam]   [ollem]   [oeriana]   [uotuaeh]   [ozimon]   [soimsed]   [oguehpke] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [1200]

1200

1 Original Word: δεσμοφύλαξ
2 Word Origin: from (1199) and (5441)
3 Transliterated Word: desmophulax
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: des-mof-oo'-lax
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition:
8 Definition:
  1. a keeper of a prison, a jailor

9 English: jailor, keeper of the prison
0 Usage: jailor, keeper of the prison


Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:
  1. to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
  2. to become, i.e. to come to pass, happen
    1. of events
  3. to arise, appear in history, come upon the stage
    1. of men appearing in public
  4. to be made, finished
    1. of miracles, to be performed, wrought
  5. to become, be made

9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought


Strong's Dictionary Number: [1853]

1853

1 Original Word: ἔξυπνος
2 Word Origin: from (1537) and (5258)
3 Transliterated Word: exupnos
4 TDNT/TWOT Entry: 8:545,1233
5 Phonetic Spelling: ex'-oop-nos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [5258;]5258; awake:--X out of sleep.
8 Definition:
  1. roused out of a sleep

9 English: X out of sleep
0 Usage: X out of sleep


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [1492]

1492

1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition:
  1. to see
    1. to perceive with the eyes
    2. to perceive by any of the senses
    3. to perceive, notice, discern, discover
    4. to see
      1. i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
      2. to pay attention, observe
      3. to see about something 1d
  2. i.e. to ascertain what must be done about it
      1. to inspect, examine
      2. to look at, behold
    1. to experience any state or condition
    2. to see i.e. have an interview with, to visit
  3. to know
    1. to know of anything
    2. to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
      1. of any fact
      2. the force and meaning of something which has definite meaning
      3. to know how, to be skilled in
    3. to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:

9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot


Strong's Dictionary Number: [5438]

5438

1 Original Word: φυλακή
2 Word Origin: from (5442)
3 Transliterated Word: phulake
4 TDNT/TWOT Entry: 9:241,1280
5 Phonetic Spelling: foo-lak-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5442;]5442; a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively:--cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch.
8 Definition:
  1. guard, watch
    1. a watching, keeping watch
      1. to keep watch
    2. persons keeping watch, a guard, sentinels
    3. of the place where captives are kept, a prison
    4. of the time (of night) during which guard was kept, a watch i.e. a period of time during which part of the guard was on duty, and at the end of which others relieved them. As the earlier Greeks divided the night commonly into three parts, so, previous to the exile, the Israelites also had three watches in a night; subsequently, however, after they became subject to the Romans, they adopted the Roman custom of dividing the night into four watches

9 English: cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, ..
0 Usage: cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch


Strong's Dictionary Number: [2374]

2374

1 Original Word: θύρα
2 Word Origin: apparently a root word [cf "door"]
3 Transliterated Word: thura
4 TDNT/TWOT Entry: 3:173,340
5 Phonetic Spelling: thoo'-rah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word (compare "door"); a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively):--door, gate.
8 Definition:
  1. a door
    1. the vestibule
    2. used of any opening like a door, an entrance, way or passage into
    3. in a parable or metaphor
      1. the door through which sheep go in and out, the name of him who brings salvation to those who follow his guidance
      2. "an open door" is used of the opportunity of doing something
      3. the door of the kingdom of heaven (likened to a palace) denotes the conditions which must be complied with in order to be received into the kingdom of God

9 English: door, gate
0 Usage: door, gate


Strong's Dictionary Number: [455]

455

1 Original Word: ἀνοίγω
2 Word Origin: from (303) and oigo (to open)
3 Transliterated Word: anoigo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-oy'-go
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and oigo (to open); to open up (literally or figuratively, in various applications):--open.
8 Definition:
  1. to open

9 English: open
0 Usage: open


Strong's Dictionary Number: [4685]

4685

1 Original Word: σπάω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: spao
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: spah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to draw:--draw (out).
8 Definition:
  1. to draw
  2. to draw (one's sword)

9 English: draw (out
0 Usage: draw (out)


Strong's Dictionary Number: [3162]

3162

1 Original Word: μάχαιρα
2 Word Origin: from a presumed derivative of (3163)
3 Transliterated Word: machaira
4 TDNT/TWOT Entry: 4:524,572
5 Phonetic Spelling: makh'-ahee-rah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably feminine of a presumed derivative of [3163;]3163; a knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment:--sword.
8 Definition:
  1. a large knife, used for killing animals and cutting up flesh
  2. a small sword, as distinguished from a large sword
    1. curved sword, for a cutting stroke
    2. a straight sword, for thrusting

9 English: sword
0 Usage: sword


Strong's Dictionary Number: [3195]

3195

1 Original Word: μέλλω
2 Word Origin: a strengthened form of (3199) (through the idea of expectation)
3 Transliterated Word: mello
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mel'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a strengthened form of [3199]3199 (through the idea of expectation); to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation):--about, after that, be (almost), (that which is, things, + which was for) to come, intend, was to (be), mean, mind, be at the point, (be) ready, + return, shall (begin), (which, that) should (after, afterwards, hereafter) tarry, which was for, will, would, be yet.
8 Definition:
  1. to be about
    1. to be on the point of doing or suffering something
    2. to intend, have in mind, think to

9 English: about, after that, be (almost), (that ..
0 Usage: about, after that, be (almost), (that which is, things, + which was for) to come, intend, was to (be), mean, mind, be at the point, (be) ready, + return, shall (begin), (which, that) should (after, afterwards, hereafter) tarry, which was for, will, would, be yet


Strong's Dictionary Number: [337]

337

1 Original Word: ἀναιρέω
2 Word Origin: from (303) and (the active of) (138)
3 Transliterated Word: anaireo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-ahee-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and (the active of) [138;]138; to take up, i.e. adopt; by implication, to take away (violently), i.e. abolish, murder:--put to death, kill, slay, take away, take up.
8 Definition:
  1. to take up, to lift up (from the ground)
    1. to take up for myself as mine
    2. to own (an exposed infant)
  2. to take away, abolish
    1. to do away with or abrogate customs or ordinances
    2. to put out of the way, kill slay a man

9 English: put to death, kill, slay, take away, t..
0 Usage: put to death, kill, slay, take away, take up


Strong's Dictionary Number: [1438]

1438

1 Original Word: ἑαυτοῦ
2 Word Origin: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of (846)
3 Transliterated Word: heautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh-ow-too'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, itself, themselves

7 Strong's Definition: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of [846;]846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
8 Definition:
9 English: alone, her (own, -self), (he) himself,..
0 Usage: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your(-selves) (own, own conceits, own selves)


Strong's Dictionary Number: [3543]

3543

1 Original Word: νομίζω
2 Word Origin: from (3551)
3 Transliterated Word: nomizo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: nom-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3551;]3551; properly, to do by law (usage), i.e. to accustom (passively, be usual); by extension, to deem or regard:-- suppose, thing, be wont.
8 Definition:
  1. to hold by custom or usage, own as a custom or usage, to follow a custom or usage
    1. it is the custom, it is the received usage
  2. to deem, think, suppose

9 English: suppose, thing, be wont
0 Usage: suppose, thing, be wont


Strong's Dictionary Number: [1198]

1198

1 Original Word: δέσμιος
2 Word Origin: from (1199)
3 Transliterated Word: desmios
4 TDNT/TWOT Entry: 2:43,145
5 Phonetic Spelling: des'-mee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1199;]1199; a captive (as bound):--in bonds, prisoner.
8 Definition:
  1. bound, in bonds, a captive, a prisoner

9 English: in bonds, prisoner
0 Usage: in bonds, prisoner


Strong's Dictionary Number: [1628]

1628

1 Original Word: ἐκφεύγω
2 Word Origin: from (1537) and (5343)
3 Transliterated Word: ekpheugo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-fyoo'-go
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [5343;]5343; to flee out:--escape, flee.
8 Definition:
  1. to flee out of, flee away
    1. to seek safety in flight
    2. to escape

9 English: escape, flee
0 Usage: escape, flee

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting