Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 16:34 And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Acts 16:34 having brought them also into his house, he set food before `them', and was glad with all the household, he having believed in God.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Acts 16:34 He brought them up into his house, and set food before them, and rejoiced greatly, with all his household, having believed in God.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Acts 16:34 And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house.
Acts 16:34
   also, and, both, even,...  Also, and, both, even, ..  τέ~te~/teh/    bring (again, forth, u...  Bring (again, forth, up..  ἀνάγω~anago~/an-ag'-o/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   home, house(-hold), te...  Home, house(-hold), tem..  οἶκος~oikos~/oy'-kos/    allege, commend, commi...  Allege, commend, commit..  παρατίθημι~paratithemi~/par-at-ith'-ay-mee/
   bank, meat, table  Bank, meat, table  τράπεζα~trapeza~/trap'-ed-zah/    allege, commend, commi...  Allege, commend, commit..  παρατίθημι~paratithemi~/par-at-ith'-ay-mee/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    be (exceeding) glad, w...  Be (exceeding) glad, wi..  ἀγαλλιάω~agalliao~/ag-al-lee-ah'-o/
   believe(-r), commit (t...  Believe(-r), commit (to..  πιστεύω~pisteuo~/pist-yoo'-o/    God, god(-ly, -ward),   God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/
   with all his house  With all his house  πανοικί~panoiki~/pan-oy-kee'/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   with all his house  With all his house  πανοικί~panoiki~/pan-oy-kee'/

Acts 16:34
   bring (again, forth, u...  Bring (again, forth, up..  ἀνάγω~anago~/an-ag'-o/   [5631]
   also, and, both, even,...  Also, and, both, even, ..  τέ~te~/teh/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   home, house(-hold), te...  Home, house(-hold), tem..  οἶκος~oikos~/oy'-kos/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   allege, commend, commi...  Allege, commend, commit..  παρατίθημι~paratithemi~/par-at-ith'-ay-mee/   [5656]
   bank, meat, table  Bank, meat, table  τράπεζα~trapeza~/trap'-ed-zah/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   be (exceeding) glad, w...  Be (exceeding) glad, wi..  ἀγαλλιάω~agalliao~/ag-al-lee-ah'-o/   [5711]
   with all his house  With all his house  πανοικί~panoiki~/pan-oy-kee'/    believe(-r), commit (t...  Believe(-r), commit (to..  πιστεύω~pisteuo~/pist-yoo'-o/
  [5761]    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   God, god(-ly, -ward),   God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/

Acts 16:34 From Original Greek Authorized King James Version
[5037]
[321]
[846]
[1519]
[3624]
[3908]
[5132]
[3908]
[2532]
[21]
[4100]
[2316]
[3832]
[846]
[3832]
 [te]   [anago]   [autos]   [eis]   [oikos]   [paratithemi]   [trapeza]   [paratithemi]   [kai]   [agalliao]   [pisteuo]   [theos]   [panoiki]   [autos]   [panoiki] 
τέ
ΤΈ
ἀνάγω
ἈΝΆΓΩ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
εἰς
ΕἸΣ
οἶκος
ΟἾΚΟΣ
παρατίθημι
ΠΑΡΑΤΊΘΗΜΙ
τράπεζα
ΤΡΆΠΕΖΑ
παρατίθημι
ΠΑΡΑΤΊΘΗΜΙ
καί
ΚΑΊ
ἀγαλλιάω
ἈΓΑΛΛΙΆΩ
πιστεύω
ΠΙΣΤΕΎΩ
θεός
ΘΕΌΣ
πανοικί
ΠΑΝΟΙΚΊ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
πανοικί
ΠΑΝΟΙΚΊ
 also, and, both, ... bring (again, for... her, it(-self), o... abundantly, again... home, house(-hold... allege, commend, ... bank, meat, table allege, commend, ... and, also, both, ... be (exceeding) gl... believe(-r), comm... God, god(-ly, -wa... with all his house her, it(-self), o... with all his house
έτ ωγάνἀ ςότὐα ςἰε ςοκἶο ιμηθίταραπ αζεπάρτ ιμηθίταραπ ίακ ωάιλλαγἀ ωύετσιπ ςόεθ ίκιοναπ ςότὐα ίκιοναπ
 [et]   [ogana]   [sotua]   [sie]   [sokio]   [imehtitarap]   [azepart]   [imehtitarap]   [iak]   [oaillaga]   [ouetsip]   [soeht]   [ikionap]   [sotua]   [ikionap] 



Strong's Dictionary Number: [5037]

5037

1 Original Word: τέ
2 Word Origin: a primary particle (enclitic) of connection or addition
3 Transliterated Word: te
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: teh
6 Part of Speech:
  1. not only ... but also
  2. both ... and
  3. as ... so

7 Strong's Definition: a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of [2532):--also,]2532):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
8 Definition:
9 English: also, and, both, even, then, whether
0 Usage: also, and, both, even, then, whether


Strong's Dictionary Number: [321]

321

1 Original Word: ἀνάγω
2 Word Origin: from (303) and (71)
3 Transliterated Word: anago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-ag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [71;]71; to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away:--bring (again, forth, up again), depart, launch (forth), lead (up), loose, offer, sail, set forth, take up.
8 Definition:
  1. to lead up, to lead or bring into a higher place
  2. of navigators: launch out, set sail, put to sea

9 English: bring (again, forth, up again), depart..
0 Usage: bring (again, forth, up again), depart, launch (forth), lead (up), loose, offer, sail, set forth, take up


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with


Strong's Dictionary Number: [3624]

3624

1 Original Word: οἶκος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: oikos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:119,674
5 Phonetic Spelling: oy'-kos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively):--home, house(-hold), temple.
8 Definition:
  1. a house
    1. an inhabited house, home
    2. any building whatever
      1. of a palace
      2. the house of God, the tabernacle
    3. any dwelling place
      1. of the human body as the abode of demons that possess it
      2. of tents, and huts, and later, of the nests, stalls, lairs, of animals
      3. the place where one has fixed his residence, one's settled abode, domicile
  2. the inmates of a house, all the persons forming one family, a household
    1. the family of God, of the Christian Church, of the church of the Old and New Testaments
  3. stock, family, descendants of one

9 English: home, house(-hold), temple
0 Usage: home, house(-hold), temple


Strong's Dictionary Number: [3908]

3908

1 Original Word: παρατίθημι
2 Word Origin: from (3844) and (5087)
3 Transliterated Word: paratithemi
4 TDNT/TWOT Entry: 8:162,1176
5 Phonetic Spelling: par-at-ith'-ay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [5087;]5087; to place alongside, i.e. present (food, truth); by implication, to deposit (as a trust or for protection):--allege, commend, commit (the keeping of), put forth, set before.
8 Definition:
  1. to place beside or near or set before
    1. food, i.e. food placed on a table
    2. to set before (one) in teaching
    3. to set forth (from one's self), to explain
  2. to place down (from one's self or for one's self) with any one
    1. to deposit
    2. to intrust, commit to one's charge

9 English: allege, commend, commit (the keeping o..
0 Usage: allege, commend, commit (the keeping of), put forth, set before


Strong's Dictionary Number: [5132]

5132

1 Original Word: τράπεζα
2 Word Origin: probably contracted from (5064) and (3979)
3 Transliterated Word: trapeza
4 TDNT/TWOT Entry: 8:209,1187
5 Phonetic Spelling: trap'-ed-zah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably contracted from [5064]5064 and [3979;]3979; a table or stool (as being four-legged), usually for food (figuratively, a meal); also a counter for money (figuratively, a broker's office for loans at interest):--bank, meat, table.
8 Definition:
  1. a table
    1. a table on which food is placed, an eating place
      1. the table in the temple at Jerusalem on which the consecrated loaves were placed
    2. equiv. to the food placed upon the table
      1. to set a table
      2. put food before one
    3. a banquet, feast
  2. the table or stand of a money changer, where he sits, exchanging different kinds of money for a fee (agio), and paying back with interest loans or deposits

9 English: bank, meat, table
0 Usage: bank, meat, table


Strong's Dictionary Number: [3908]

3908

1 Original Word: παρατίθημι
2 Word Origin: from (3844) and (5087)
3 Transliterated Word: paratithemi
4 TDNT/TWOT Entry: 8:162,1176
5 Phonetic Spelling: par-at-ith'-ay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [5087;]5087; to place alongside, i.e. present (food, truth); by implication, to deposit (as a trust or for protection):--allege, commend, commit (the keeping of), put forth, set before.
8 Definition:
  1. to place beside or near or set before
    1. food, i.e. food placed on a table
    2. to set before (one) in teaching
    3. to set forth (from one's self), to explain
  2. to place down (from one's self or for one's self) with any one
    1. to deposit
    2. to intrust, commit to one's charge

9 English: allege, commend, commit (the keeping o..
0 Usage: allege, commend, commit (the keeping of), put forth, set before


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [21]

21

1 Original Word: ἀγαλλιάω
2 Word Origin: from agan (much) and (242)
3 Transliterated Word: agalliao
4 TDNT/TWOT Entry: 1:19, *
5 Phonetic Spelling: ag-al-lee-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from agan (much) and [242;]242; properly, to jump for joy, i.e. exult:--be (exceeding) glad, with exceeding joy, rejoice (greatly).
8 Definition:
  1. to exult, rejoice exceedingly, be exceeding glad

9 English: be (exceeding) glad, with exceeding jo..
0 Usage: be (exceeding) glad, with exceeding joy, rejoice (greatly)


Strong's Dictionary Number: [4100]

4100

1 Original Word: πιστεύω
2 Word Origin: from (4102)
3 Transliterated Word: pisteuo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:174,849
5 Phonetic Spelling: pist-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4102;]4102; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ):--believe(-r), commit (to trust), put in trust with.
8 Definition:
  1. to think to be true, to be persuaded of, to credit, place confidence in
    1. of the thing believed
      1. to credit, have confidence
    2. in a moral or religious reference
      1. used in the NT of the conviction and trust to which a man is impelled by a certain inner and higher prerogative and law of soul
      2. to trust in Jesus or God as able to aid either in obtaining or in doing something: saving faith 1bc) mere acknowledgment of some fact or event: intellectual faith
  2. to entrust a thing to one, i.e. his fidelity
    1. to be intrusted with a thing

9 English: believe(-r), commit (to trust), put in..
0 Usage: believe(-r), commit (to trust), put in trust with


Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:
  1. a god or goddess, a general name of deities or divinities
  2. the Godhead, trinity
    1. God the Father, the first person in the trinity
    2. Christ, the second person of the trinity
    3. Holy Spirit, the third person in the trinity
  3. spoken of the only and true God
    1. refers to the things of God
    2. his counsels, interests, things due to him
  4. whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
    1. God's representative or viceregent
      1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),


Strong's Dictionary Number: [3832]

3832

1 Original Word: πανοικί
2 Word Origin: from (3956) and (3624)
3 Transliterated Word: panoiki
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pan-oy-kee'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [3956]3956 and [3624;]3624; with the whole family:--with all his house.
8 Definition:
  1. with all (his) house, with (his) whole family

9 English: with all his house
0 Usage: with all his house


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [3832]

3832

1 Original Word: πανοικί
2 Word Origin: from (3956) and (3624)
3 Transliterated Word: panoiki
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pan-oy-kee'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [3956]3956 and [3624;]3624; with the whole family:--with all his house.
8 Definition:
  1. with all (his) house, with (his) whole family

9 English: with all his house
0 Usage: with all his house

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting