Strong's KJV Acts 16:35 And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 16:35 And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 16:35 And day having come, the magistrates sent the rod-bearers, saying, `Let those men go;'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 16:35 But when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying, "Let those men go."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 16:35 And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 16:35
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
age, + alway, (mid-)da... Age, alway, (mid-)day .. ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/	captain, magistrate Captain, magistrate στρατηγός~strategos~/strat-ay-gos'/
put in, send (away, fo... Put in, send (away, for.. ἀποστέλλω~apostello~/ap-os-tel'-lo/	serjeant Serjeant ῥαβδοῦχος~rhabdouchos~/hrab-doo'-khos/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	let) depart, dismiss, ... (let) depart, dismiss, .. ἀπολύω~apoluo~/ap-ol-oo'-o/
he, it, the other (sam... He, it, the other (same.. ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/	human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
let) depart, dismiss, ... (let) depart, dismiss, .. ἀπολύω~apoluo~/ap-ol-oo'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 16:35
age, + alway, (mid-)da... Age, alway, (mid-)day .. ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/	[5637]
put in, send (away, fo... Put in, send (away, for.. ἀποστέλλω~apostello~/ap-os-tel'-lo/	[5656]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	captain, magistrate Captain, magistrate στρατηγός~strategos~/strat-ay-gos'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	serjeant Serjeant ῥαβδοῦχος~rhabdouchos~/hrab-doo'-khos/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5723]
let) depart, dismiss, ... (let) depart, dismiss, .. ἀπολύω~apoluo~/ap-ol-oo'-o/	[5657]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
he, it, the other (sam... He, it, the other (same.. ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/

Acts 16:35 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[1096]	[2250]	[4755]	[649]	[4465]	[3004]	[630]	[1565]	[444]	[630]
[de]	[ginomai]	[hemera]	[strategos]	[apostello]	[rhabdouchos]	[lego]	[apoluo]	[ekeinos]	[anthropos]	[apoluo]
δέ ΔΈ	γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ	ἡμέρα ἩΜΈΡΑ	στρατηγός ΣΤΡΑΤΗΓΌΣ	ἀποστέλλω ἈΠΟΣΤΈΛΛΩ	ῥαβδοῦχος ῬΑΒΔΟῦΧΟΣ	λέγω ΛΈΓΩ	ἀπολύω ἈΠΟΛΎΩ	ἐκεῖνος ἘΚΕῖΝΟΣ	ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ	ἀπολύω ἈΠΟΛΎΩ
also, and, but, m...	arise, be assembl...	age, + alway, (mi...	captain, magistrate	put in, send (awa...	serjeant	ask, bid, boast, ...	let) depart, dism...	he, it, the other...	human/people	let) depart, dism...
έδ	ιαμονίγ	αρέμἡ	ςόγηταρτσ	ωλλέτσοπἀ	ςοχῦοδβαῥ	ωγέλ	ωύλοπἀ	ςονῖεκἐ	ςοπωρθνἄ	ωύλοπἀ
[ed]	[iamonig]	[aremeh]	[sogetarts]	[olletsopa]	[sohcuodbahr]	[ogel]	[oulopa]	[sonieke]	[soporhtna]	[oulopa]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:

to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
to become, i.e. to come to pass, happen
1. of events
to arise, appear in history, come upon the stage
1. of men appearing in public
to be made, finished
1. of miracles, to be performed, wrought
to become, be made

9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought

Strong's Dictionary Number: [2250]

2250

1 Original Word: ἡμέρα
2 Word Origin: from (with (5610) implied) of a derivative of hemai (to sit, akin to the base of (1476)) meaning tame, i.e. gentle
3 Transliterated Word: hemera
4 TDNT/TWOT Entry: 2:943,309
5 Phonetic Spelling: hay-mer'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine (with [5610]5610 implied) of a derivative of hemai (to sit; akin to the base of [1476)]1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
8 Definition:

the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night
1. in the daytime
2. metaph., "the day" is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness
of the civil day, or the space of twenty four hours (thus including the night)
1. Eastern usage of this term differs from our western usage. Any part of a day is counted as a whole day, hence the expression "three days and three nights" does not mean literally three whole days, but at least one whole day plus part of two other days.
of the last day of this present age, the day Christ will return from heaven, raise the dead, hold the final judgment, and perfect his kingdom
used of time in general, i.e. the days of his life.

9 English: age, + alway, (mid-)day (by day), dail..
0 Usage: age, + alway, (mid-)day (by day), daily, + for ever, judgment, (day) time, while, years

Strong's Dictionary Number: [4755]

4755

1 Original Word: στρατηγός
2 Word Origin: from the base of (4756) and (71) or (2233)
3 Transliterated Word: strategos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:701,1091
5 Phonetic Spelling: strat-ay-gos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the base of [4756]4756 and [71]71 or [2233;]2233; a general, i.e. (by implication or analogy) a (military) governor (praetor), the chief (praefect) of the (Levitical) temple-wardens:--captain, magistrate.
8 Definition:

the commander of an army
in the NT a civic commander, a governor
1. the name the highest magistrate in the municipia or colonies; they had the power of administering justice in the less important cases
2. of civil magistrates
captain of the temple, i.e. the commander of the Levites who kept guard in and around the temple

9 English: captain, magistrate
0 Usage: captain, magistrate

Strong's Dictionary Number: [649]

649

1 Original Word: ἀποστέλλω
2 Word Origin: from (575) and (4724)
3 Transliterated Word: apostello
4 TDNT/TWOT Entry: 1:398,67
5 Phonetic Spelling: ap-os-tel'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [4724;]4724; set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively:--put in, send (away, forth, out), set (at liberty).
8 Definition:

to order (one) to go to a place appointed
to send away, dismiss
1. to allow one to depart, that he may be in a state of liberty
2. to order one to depart, send off
3. to drive away

9 English: put in, send (away, forth, out), set (..
0 Usage: put in, send (away, forth, out), set (at liberty)

Strong's Dictionary Number: [4465]

4465

1 Original Word: ῥαβδοῦχος
2 Word Origin: from (4464) and (2192)
3 Transliterated Word: rhabdouchos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:971,982
5 Phonetic Spelling: hrab-doo'-khos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [4464]4464 and [2192;]2192; a rod- (the Latin fasces) holder, i.e. a Roman lictor (constable or executioner):--serjeant.
8 Definition:

one who carries the rods i.e. the fasces
a lictor, a public official who bore the fasces or staff and other insignia of office before a magistrate

9 English: serjeant
0 Usage: serjeant

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [630]

630

1 Original Word: ἀπολύω
2 Word Origin: from (575) and (3089)
3 Transliterated Word: apoluo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-ol-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [3089;]3089; to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce:--(let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty.
8 Definition:

to set free
to let go, dismiss, (to detain no longer)
1. a petitioner to whom liberty to depart is given by a decisive answer
2. to bid depart, send away
to let go free, release
1. a captive i.e. to loose his bonds and bid him depart, to give him liberty to depart
2. to acquit one accused of a crime and set him at liberty
3. indulgently to grant a prisoner leave to depart
4. to release a debtor, i.e. not to press one's claim against him, to remit his debt
used of divorce, to dismiss from the house, to repudiate. The wife of a Greek or Roman may divorce her husband.
to send one's self away, to depart

9 English: let) depart, dismiss, divorce, forgive..
0 Usage: (let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty

Strong's Dictionary Number: [1565]

1565

1 Original Word: ἐκεῖνος
2 Word Origin: from (1563)
3 Transliterated Word: ekeinos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-i'-nos
6 Part of Speech:

he, she it, etc.

7 Strong's Definition: from [1563;]1563; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), × their, × them, they, this, those. See also [3778.]3778.
8 Definition:
9 English: he, it, the other (same), selfsame, th..
0 Usage: he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those

Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:

a human being, whether male or female
1. generically, to include all human individuals
2. to distinguish man from beings of a different order
  1. of animals and plants
  2. of from God and Christ
  3. of the angels
3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
5. with reference to two fold nature of man, body and soul
6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
7. with reference to sex, a male
indefinitely, someone, a man, one
in the plural, people
joined with other words, merchantman

9 English: human/people
0 Usage: certain, man

Strong's Dictionary Number: [630]

630

to set free
to let go, dismiss, (to detain no longer)
1. a petitioner to whom liberty to depart is given by a decisive answer
2. to bid depart, send away
to let go free, release
1. a captive i.e. to loose his bonds and bid him depart, to give him liberty to depart
2. to acquit one accused of a crime and set him at liberty
3. indulgently to grant a prisoner leave to depart
4. to release a debtor, i.e. not to press one's claim against him, to remit his debt
used of divorce, to dismiss from the house, to repudiate. The wife of a Greek or Roman may divorce her husband.
to send one's self away, to depart

9 English: let) depart, dismiss, divorce, forgive..
0 Usage: (let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty

The King James version of the Bible is Public Domain.