Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 16:38 And the serjeants told these words unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were Romans.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Acts 16:38 And the rod-bearers told to the magistrates these sayings, and they were afraid, having heard that they are Romans,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Acts 16:38 The sergeants reported these words to the magistrates, and they were afraid when they heard that they were Romans,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Acts 16:38 And the serjeants told these words unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were Romans.
Acts 16:38
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    serjeant  Serjeant  ῥαβδοῦχος~rhabdouchos~/hrab-doo'-khos/
   declare, rehearse, rep...  Declare, rehearse, repo..  ἀναγγέλλω~anaggello~/an-ang-el'-lo/    afterward, follow, + ...  Afterward, follow, he..  ταῦτα~tauta~/tow'-tah/
   evil, + nothing, sayi...  Evil, nothing, saying..  ῥῆμα~rhema~/hray'-mah/    captain, magistrate  Captain, magistrate  στρατηγός~strategos~/strat-ay-gos'/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    be (+ sore) afraid, fe...  Be ( sore) afraid, fear..  φοβέω~phobeo~/fob-eh'-o/
   give (in the) audience...  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/    as concerning that, as...  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   agree, are, be, dure, ...  Agree, are, be, dure, X..  εἰσί~eisi~/i-see'/    Roman, of Rome  Roman, of Rome  Ῥωμαῖος~Rhomaios~/hro-mah'-yos/

Acts 16:38
   declare, rehearse, rep...  Declare, rehearse, repo..  ἀναγγέλλω~anaggello~/an-ang-el'-lo/   [5656]
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   captain, magistrate  Captain, magistrate  στρατηγός~strategos~/strat-ay-gos'/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   serjeant  Serjeant  ῥαβδοῦχος~rhabdouchos~/hrab-doo'-khos/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   evil, + nothing, sayi...  Evil, nothing, saying..  ῥῆμα~rhema~/hray'-mah/    he (it was that), here...  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    be (+ sore) afraid, fe...  Be ( sore) afraid, fear..  φοβέω~phobeo~/fob-eh'-o/
  [5675]    give (in the) audience...  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/
  [5660]    as concerning that, as...  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   Roman, of Rome  Roman, of Rome  Ῥωμαῖος~Rhomaios~/hro-mah'-yos/    am, have been, X it is...  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/
  [5719]

Acts 16:38 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[4465]
[312]
[5023]
[4487]
[4755]
[2532]
[5399]
[191]
[3754]
[1526]
[4514]
 [de]   [rhabdouchos]   [anaggello]   [tauta]   [rhema]   [strategos]   [kai]   [phobeo]   [akouo]   [hoti]   [eisi]   [Rhomaios] 
δέ
ΔΈ
ῥαβδοῦχος
ῬΑΒΔΟῦΧΟΣ
ἀναγγέλλω
ἈΝΑΓΓΈΛΛΩ
ταῦτα
ΤΑῦΤΑ
ῥῆμα
ῬῆΜΑ
στρατηγός
ΣΤΡΑΤΗΓΌΣ
καί
ΚΑΊ
φοβέω
ΦΟΒΈΩ
ἀκούω
ἈΚΟΎΩ
ὅτι
ὍΤΙ
εἰσί
ΕἸΣΊ
Ῥωμαῖος
ῬΩΜΑῖΟΣ
 also, and, but, m... serjeant declare, rehearse...  afterward, follo...  evil, + nothing,... captain, magistrate and, also, both, ... be (+ sore) afrai... give (in the) aud... as concerning tha... agree, are, be, d... Roman, of Rome
έδ ςοχῦοδβαῥ ωλλέγγανἀ ατῦατ αμῆῥ ςόγηταρτσ ίακ ωέβοφ ωύοκἀ ιτὅ ίσἰε ςοῖαμωῬ
 [ed]   [sohcuodbahr]   [olleggana]   [atuat]   [amehr]   [sogetarts]   [iak]   [oebohp]   [ouoka]   [itoh]   [isie]   [soiamohR] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [4465]

4465

1 Original Word: ῥαβδοῦχος
2 Word Origin: from (4464) and (2192)
3 Transliterated Word: rhabdouchos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:971,982
5 Phonetic Spelling: hrab-doo'-khos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [4464]4464 and [2192;]2192; a rod- (the Latin fasces) holder, i.e. a Roman lictor (constable or executioner):--serjeant.
8 Definition:
  1. one who carries the rods i.e. the fasces
  2. a lictor, a public official who bore the fasces or staff and other insignia of office before a magistrate

9 English: serjeant
0 Usage: serjeant


Strong's Dictionary Number: [312]

312

1 Original Word: ἀναγγέλλω
2 Word Origin: from (303) and the base of (32)
3 Transliterated Word: anaggello
4 TDNT/TWOT Entry: 1:61,10
5 Phonetic Spelling: an-ang-el'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and the base of [32;]32; to announce (in detail):--declare, rehearse, report, show, speak, tell.
8 Definition:
  1. to announce, make known
  2. to report, bring back tidings, rehearse

9 English: declare, rehearse, report, show, speak..
0 Usage: declare, rehearse, report, show, speak, tell


Strong's Dictionary Number: [5023]

5023

1 Original Word: ταῦτα
2 Word Origin: nominative or accusative case neuter plural of (3778)
3 Transliterated Word: tauta
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tow'-tah
6 Part of Speech:
  1. these

7 Strong's Definition: nominative or accusative case neuter plural of [3778;]3778; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, × him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
8 Definition: these things
9 English: afterward, follow, + hereafter, X him..
0 Usage: + afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus


Strong's Dictionary Number: [4487]

4487

1 Original Word: ῥῆμα
2 Word Origin: from (4483)
3 Transliterated Word: rhema
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: hray'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4483;]4483; an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever:--+ evil, + nothing, saying, word.
8 Definition:
  1. that which is or has been uttered by the living voice, thing spoken, word
    1. any sound produced by the voice and having definite meaning
    2. speech, discourse
      1. what one has said
    3. a series of words joined together into a sentence (a declaration of one's mind made in words)
      1. an utterance
      2. a saying of any sort as a message, a narrative 1c
    4. concerning some occurrence
  2. subject matter of speech, thing spoken of
    1. so far forth as it is a matter of narration
    2. so far as it is a matter of command
    3. a matter of dispute, case at law

9 English: evil, + nothing, saying, word
0 Usage: + evil, + nothing, saying, word


Strong's Dictionary Number: [4755]

4755

1 Original Word: στρατηγός
2 Word Origin: from the base of (4756) and (71) or (2233)
3 Transliterated Word: strategos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:701,1091
5 Phonetic Spelling: strat-ay-gos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the base of [4756]4756 and [71]71 or [2233;]2233; a general, i.e. (by implication or analogy) a (military) governor (praetor), the chief (praefect) of the (Levitical) temple-wardens:--captain, magistrate.
8 Definition:
  1. the commander of an army
  2. in the NT a civic commander, a governor
    1. the name the highest magistrate in the municipia or colonies; they had the power of administering justice in the less important cases
    2. of civil magistrates
  3. captain of the temple, i.e. the commander of the Levites who kept guard in and around the temple

9 English: captain, magistrate
0 Usage: captain, magistrate


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [5399]

5399

1 Original Word: φοβέω
2 Word Origin: from (5401)
3 Transliterated Word: phobeo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:189,1272
5 Phonetic Spelling: fob-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5401;]5401; to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere:--be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence.
8 Definition:
  1. to put to flight by terrifying (to scare away)
    1. to put to flight, to flee
    2. to fear, be afraid
      1. to be struck with fear, to be seized with alarm 1b
    3. of those startled by strange sights or occurrences 1b
    4. of those struck with amazement
      1. to fear, be afraid of one
      2. to fear (i.e. hesitate) to do something (for fear of harm)
    5. to reverence, venerate, to treat with deference or reverential obedience

9 English: be (+ sore) afraid, fear (exceedingly)..
0 Usage: be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence


Strong's Dictionary Number: [191]

191

1 Original Word: ἀκούω
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: akouo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:216,34
5 Phonetic Spelling: ak-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
8 Definition:
  1. to be endowed with the faculty of hearing, not deaf
  2. to hear
    1. to attend to, consider what is or has been said
    2. to understand, perceive the sense of what is said
  3. to hear something
    1. to perceive by the ear what is announced in one's presence
    2. to get by hearing learn
    3. a thing comes to one's ears, to find out, learn
    4. to give ear to a teaching or a teacher
    5. to comprehend, to understand

9 English: give (in the) audience (of), come (to ..
0 Usage: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand


Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:
  1. that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why


Strong's Dictionary Number: [1526]

1526

1 Original Word: εἰσί
2 Word Origin: third person plural present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: eisi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i-see'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: 3d person plural present indicative of [1510;]1510; they are:--agree, are, be, dure, × is, were.
8 Definition:
  1. are, be, were, etc.

9 English: agree, are, be, dure, X is, were
0 Usage: agree, are, be, dure, X is, were


Strong's Dictionary Number: [4514]

4514

1 Original Word: Ῥωμαῖος
2 Word Origin: from (4516)
3 Transliterated Word: Rhomaios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hro-mah'-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [4516;]4516; Romaean, i.e. Roman (as noun):--Roman, of Rome.
8 Definition:
  1. a resident of the city of Rome, a Roman citizen

9 English: Roman, of Rome
0 Usage: Roman, of Rome

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting