From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 16:38 And the serjeants told these words unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were Romans.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 16:38 And the rod-bearers told to the magistrates these sayings, and they were afraid, having heard that they are Romans,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 16:38 The sergeants reported these words to the magistrates, and they were afraid when they heard that they were Romans,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 16:38 And the serjeants told these words unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were Romans.
|
|
Acts 16:38 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
serjeant
Serjeant
ῥαβδοῦχος~rhabdouchos~/hrab-doo'-khos/ |
declare, rehearse, rep...
Declare, rehearse, repo..
ἀναγγέλλω~anaggello~/an-ang-el'-lo/ |
afterward, follow, + ...
Afterward, follow, he..
ταῦτα~tauta~/tow'-tah/ |
evil, + nothing, sayi...
Evil, nothing, saying..
ῥῆμα~rhema~/hray'-mah/ |
captain, magistrate
Captain, magistrate
στρατηγός~strategos~/strat-ay-gos'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
be (+ sore) afraid, fe...
Be ( sore) afraid, fear..
φοβέω~phobeo~/fob-eh'-o/ |
give (in the) audience...
Give (in the) audience ..
ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
agree, are, be, dure, ...
Agree, are, be, dure, X..
εἰσί~eisi~/i-see'/ |
Roman, of Rome
Roman, of Rome
Ῥωμαῖος~Rhomaios~/hro-mah'-yos/ | |
|
Acts 16:38 | |
declare, rehearse, rep...
Declare, rehearse, repo..
ἀναγγέλλω~anaggello~/an-ang-el'-lo/ | [5656] |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
captain, magistrate
Captain, magistrate
στρατηγός~strategos~/strat-ay-gos'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
serjeant
Serjeant
ῥαβδοῦχος~rhabdouchos~/hrab-doo'-khos/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
evil, + nothing, sayi...
Evil, nothing, saying..
ῥῆμα~rhema~/hray'-mah/ |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
be (+ sore) afraid, fe...
Be ( sore) afraid, fear..
φοβέω~phobeo~/fob-eh'-o/ | [5675] |
give (in the) audience...
Give (in the) audience ..
ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/ | [5660] |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
Roman, of Rome
Roman, of Rome
Ῥωμαῖος~Rhomaios~/hro-mah'-yos/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5719] | |
Acts 16:38 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [4465] | [312] | [5023] | [4487] | [4755] | [2532] | [5399] | [191] | [3754] | [1526] | [4514] |
---|
[de]
| [rhabdouchos]
| [anaggello]
| [tauta]
| [rhema]
| [strategos]
| [kai]
| [phobeo]
| [akouo]
| [hoti]
| [eisi]
| [Rhomaios]
| δέ ΔΈ | ῥαβδοῦχος ῬΑΒΔΟῦΧΟΣ | ἀναγγέλλω ἈΝΑΓΓΈΛΛΩ | ταῦτα ΤΑῦΤΑ | ῥῆμα ῬῆΜΑ | στρατηγός ΣΤΡΑΤΗΓΌΣ | καί ΚΑΊ | φοβέω ΦΟΒΈΩ | ἀκούω ἈΚΟΎΩ | ὅτι ὍΤΙ | εἰσί ΕἸΣΊ | Ῥωμαῖος ῬΩΜΑῖΟΣ | also, and, but, m... | serjeant | declare, rehearse... | afterward, follo... | evil, + nothing,... | captain, magistrate | and, also, both, ... | be (+ sore) afrai... | give (in the) aud... | as concerning tha... | agree, are, be, d... | Roman, of Rome | έδ | ςοχῦοδβαῥ | ωλλέγγανἀ | ατῦατ | αμῆῥ | ςόγηταρτσ | ίακ | ωέβοφ | ωύοκἀ | ιτὅ | ίσἰε | ςοῖαμωῬ | [ed]
| [sohcuodbahr]
| [olleggana]
| [atuat]
| [amehr]
| [sogetarts]
| [iak]
| [oebohp]
| [ouoka]
| [itoh]
| [isie]
| [soiamohR]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [4465]
4465
1 Original Word: ῥαβδοῦχος
2 Word Origin: from (4464) and (2192)
3 Transliterated Word: rhabdouchos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:971,982
5 Phonetic Spelling: hrab-doo'-khos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [4464]4464 and [2192;]2192; a rod- (the Latin fasces) holder, i.e. a Roman lictor (constable or executioner):--serjeant.
8 Definition: - one who carries the rods i.e. the fasces
- a lictor, a public official who bore the fasces or staff and other insignia of office before a magistrate
9 English: serjeant
0 Usage: serjeant
Strong's Dictionary Number: [312]
312
1 Original Word: ἀναγγέλλω
2 Word Origin: from (303) and the base of (32)
3 Transliterated Word: anaggello
4 TDNT/TWOT Entry: 1:61,10
5 Phonetic Spelling: an-ang-el'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and the base of [32;]32; to announce (in detail):--declare, rehearse, report, show, speak, tell.
8 Definition: - to announce, make known
- to report, bring back tidings, rehearse
9 English: declare, rehearse, report, show, speak..
0 Usage: declare, rehearse, report, show, speak, tell
Strong's Dictionary Number: [5023]
5023
1 Original Word: ταῦτα
2 Word Origin: nominative or accusative case neuter plural of (3778)
3 Transliterated Word: tauta
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tow'-tah
6 Part of Speech: - these
7 Strong's Definition: nominative or accusative case neuter plural of [3778;]3778; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, × him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
8 Definition: these things
9 English: afterward, follow, + hereafter, X him..
0 Usage: + afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus
Strong's Dictionary Number: [4487]
4487
1 Original Word: ῥῆμα
2 Word Origin: from (4483)
3 Transliterated Word: rhema
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: hray'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4483;]4483; an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever:--+ evil, + nothing, saying, word.
8 Definition: - that which is or has been uttered by the living voice, thing spoken, word
- any sound produced by the voice and having definite meaning
- speech, discourse
- what one has said
- a series of words joined together into a sentence (a declaration of one's mind made in words)
- an utterance
- a saying of any sort as a message, a narrative 1c
- concerning some occurrence
- subject matter of speech, thing spoken of
- so far forth as it is a matter of narration
- so far as it is a matter of command
- a matter of dispute, case at law
9 English: evil, + nothing, saying, word
0 Usage: + evil, + nothing, saying, word
Strong's Dictionary Number: [4755]
4755
1 Original Word: στρατηγός
2 Word Origin: from the base of (4756) and (71) or (2233)
3 Transliterated Word: strategos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:701,1091
5 Phonetic Spelling: strat-ay-gos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the base of [4756]4756 and [71]71 or [2233;]2233; a general, i.e. (by implication or analogy) a (military) governor (praetor), the chief (praefect) of the (Levitical) temple-wardens:--captain, magistrate.
8 Definition: - the commander of an army
- in the NT a civic commander, a governor
- the name the highest magistrate in the municipia or colonies; they had the power of administering justice in the less important cases
- of civil magistrates
- captain of the temple, i.e. the commander of the Levites who kept guard in and around the temple
9 English: captain, magistrate
0 Usage: captain, magistrate
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [5399]
5399
1 Original Word: φοβέω
2 Word Origin: from (5401)
3 Transliterated Word: phobeo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:189,1272
5 Phonetic Spelling: fob-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5401;]5401; to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere:--be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence.
8 Definition: - to put to flight by terrifying (to scare away)
- to put to flight, to flee
- to fear, be afraid
- to be struck with fear, to be seized with alarm 1b
- of those startled by strange sights or occurrences 1b
- of those struck with amazement
- to fear, be afraid of one
- to fear (i.e. hesitate) to do something (for fear of harm)
- to reverence, venerate, to treat with deference or reverential obedience
9 English: be (+ sore) afraid, fear (exceedingly)..
0 Usage: be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence
Strong's Dictionary Number: [191]
191
1 Original Word: ἀκούω
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: akouo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:216,34
5 Phonetic Spelling: ak-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
8 Definition: - to be endowed with the faculty of hearing, not deaf
- to hear
- to attend to, consider what is or has been said
- to understand, perceive the sense of what is said
- to hear something
- to perceive by the ear what is announced in one's presence
- to get by hearing learn
- a thing comes to one's ears, to find out, learn
- to give ear to a teaching or a teacher
- to comprehend, to understand
9 English: give (in the) audience (of), come (to ..
0 Usage: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
Strong's Dictionary Number: [3754]
3754
1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition: - that, because, since
9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
Strong's Dictionary Number: [1526]
1526
1 Original Word: εἰσί
2 Word Origin: third person plural present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: eisi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i-see'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: 3d person plural present indicative of [1510;]1510; they are:--agree, are, be, dure, × is, were.
8 Definition: - are, be, were, etc.
9 English: agree, are, be, dure, X is, were
0 Usage: agree, are, be, dure, X is, were
Strong's Dictionary Number: [4514]
4514
1 Original Word: Ῥωμαῖος
2 Word Origin: from (4516)
3 Transliterated Word: Rhomaios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hro-mah'-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [4516;]4516; Romaean, i.e. Roman (as noun):--Roman, of Rome.
8 Definition: - a resident of the city of Rome, a Roman citizen
9 English: Roman, of Rome
0 Usage: Roman, of Rome
|
|