Strong's KJV Acts 16:7 After they were come to Mysia, they assayed to go into Bithynia: but the Spirit suffered them not.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 16:7 After they were come to Mysia, they assayed to go into Bithynia: but the Spirit suffered them not.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 16:7 having gone toward Mysia, they were trying to go on toward Bithynia, and the Spirit did not suffer them,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 16:7 When they had come opposite Mysia, they tried to go into Bithynia, but the Spirit didn't allow them.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 16:7 After they were come to Mysia, they assayed to go into Bithynia: but the Spirit suffered them not.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 16:7
accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/	about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/
Mysia Mysia Μυσία~Musia~/moo-see'-ah/	assay, examine, go abo... Assay, examine, go abou.. πειράζω~peirazo~/pi-rad'-zo/
depart, go (away, fort... Depart, go (away, forth.. πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/	about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/
Bithynia Bithynia Βιθυνία~Bithunia~/bee-thoo-nee'-ah/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
ghost, life, spirit(-u... Ghost, life, spirit(-ua.. πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/	commit, leave, let (al... Commit, leave, let (alo.. ἐάω~eao~/eh-ah'-o/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 16:7
accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/	[5631]
about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Mysia Mysia Μυσία~Musia~/moo-see'-ah/	assay, examine, go abo... Assay, examine, go abou.. πειράζω~peirazo~/pi-rad'-zo/
[5707]	about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	Bithynia Bithynia Βιθυνία~Bithunia~/bee-thoo-nee'-ah/
depart, go (away, fort... Depart, go (away, forth.. πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/	[5738]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
commit, leave, let (al... Commit, leave, let (alo.. ἐάω~eao~/eh-ah'-o/	[5656]
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
ghost, life, spirit(-u... Ghost, life, spirit(-ua.. πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/

Acts 16:7 From Original Greek Authorized King James Version

[2064]	[2596]	[3465]	[3985]	[4198]	[2596]	[978]	[2532]	[4151]	[1439]	[846]	[3756]
[erchomai]	[kata]	[Musia]	[peirazo]	[poreuomai]	[kata]	[Bithunia]	[kai]	[pneuma]	[eao]	[autos]	[ou]
ἔρχομαι ἜΡΧΟΜΑΙ	κατά ΚΑΤΆ	Μυσία ΜΥΣΊΑ	πειράζω ΠΕΙΡΆΖΩ	πορεύομαι ΠΟΡΕΎΟΜΑΙ	κατά ΚΑΤΆ	Βιθυνία ΒΙΘΥΝΊΑ	καί ΚΑΊ	πνεῦμα ΠΝΕῦΜΑ	ἐάω ἘΆΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	οὐ Οὐ
accompany, appear...	about, according ...	Mysia	assay, examine, g...	depart, go (away,...	about, according ...	Bithynia	and, also, both, ...	ghost, life, spir...	commit, leave, le...	her, it(-self), o...	long, nay, neith...
ιαμοχρἔ	άτακ	αίσυΜ	ωζάριεπ	ιαμούεροπ	άτακ	αίνυθιΒ	ίακ	αμῦενπ	ωάἐ	ςότὐα	ὐο
[iamohcre]	[atak]	[aisuM]	[ozariep]	[iamouerop]	[atak]	[ainuhtiB]	[iak]	[amuenp]	[oae]	[sotua]	[uo]

Strong's Dictionary Number: [2064]

2064

1 Original Word: ἔρχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] eleuthomai {el-yoo'-thom-ahee}, or [active] eltho {el'-tho}, which do not otherwise occur)
3 Transliterated Word: erchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:666,257
5 Phonetic Spelling: er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.
8 Definition:

to come
1. of persons
  1. to come from one place to another, and used both of persons arriving
  2. to appear, make one's appearance, come before the public
metaph.
1. to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
2. be established, become known, to come (fall) into or unto
to go, to follow one

9 English: accompany, appear, bring, come, enter,..
0 Usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set

Strong's Dictionary Number: [2596]

2596

1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition:

down from, through out
according to, toward, along

9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with

Strong's Dictionary Number: [3465]

3465

1 Original Word: Μυσία
2 Word Origin: of uncertain origin
3 Transliterated Word: Musia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo-see'-ah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of uncertain origin; Mysia, a region of Asia Minor:--Mysia.
8 Definition: Mysia = "land of beach trees"

a province of Asia Minor on the shore of the Aegean Sea, between Lydia and Popontis; it included the cities of Pergamos, Troas, and Assos

9 English: Mysia
0 Usage: Mysia

Strong's Dictionary Number: [3985]

3985

1 Original Word: πειράζω
2 Word Origin: from (3984)
3 Transliterated Word: peirazo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:23,822
5 Phonetic Spelling: pi-rad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3984;]3984; to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline:--assay, examine, go about, prove, tempt(-er), try.
8 Definition:

to try whether a thing can be done
1. to attempt, endeavour
to try, make trial of, test: for the purpose of ascertaining his quantity, or what he thinks, or how he will behave himself
1. in a good sense
2. in a bad sense, to test one maliciously, craftily to put to the proof his feelings or judgments
3. to try or test one's faith, virtue, character, by enticement to sin
  1. to solicit to sin, to tempt 1c
4. of the temptations of the devil
5. after the OT usage
  1. of God: to inflict evils upon one in order to prove his character and the steadfastness of his faith
  2. men are said to tempt God by exhibitions of distrust, as though they wished to try whether he is not justly distrusted
  3. by impious or wicked conduct to test God's justice and patience, and to challenge him, as it were to give proof of his perfections.

9 English: assay, examine, go about, prove, tempt..
0 Usage: assay, examine, go about, prove, tempt(-er), try

Strong's Dictionary Number: [4198]

4198

1 Original Word: πορεύομαι
2 Word Origin: middle voice from a derivative of the same as (3984)
3 Transliterated Word: poreuomai
4 TDNT/TWOT Entry: 6:566,915
5 Phonetic Spelling: por-yoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from a derivative of the same as [3984;]3984; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.
8 Definition:

to lead over, carry over, transfer
1. to pursue the journey on which one has entered, to continue on one's journey
2. to depart from life
3. to follow one, that is: become his adherent
  1. to lead or order one's life

9 English: depart, go (away, forth, one's way, up..
0 Usage: depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk

Strong's Dictionary Number: [2596]

2596

down from, through out
according to, toward, along

Strong's Dictionary Number: [978]

978

1 Original Word: Βιθυνία
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: Bithunia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bee-thoo-nee'-ah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; Bithynia, a region of Asia:--Bithynia.
8 Definition: Bithynia = "a violent rushing"

a Roman province in Asia Minor, bounded by the Euxine Sea, the Propontis, Mysia, Phrygia, Galatia, Paphlagonia

9 English: Bithynia
0 Usage: Bithynia

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4151]

4151

1 Original Word: πνεῦμα
2 Word Origin: from (4154)
3 Transliterated Word: pneuma
4 TDNT/TWOT Entry: 6:332,876
5 Phonetic Spelling: pnyoo'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4154;]4154; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare [5590.]5590.
8 Definition:

the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
1. sometimes referred to in a way which emphasises his personality and character (the \\Holy\\ Spirit)
2. sometimes referred to in a way which emphasises his work and power (the Spirit of \\Truth\\)
3. never referred to as a depersonalised force
the spirit, i.e. the vital principal by which the body is animated
1. the rational spirit, the power by which the human being feels, thinks, decides
2. the soul
a spirit, i.e. a simple essence, devoid of all or at least all grosser matter, and possessed of the power of knowing, desiring, deciding, and acting
1. a life giving spirit
2. a human soul that has left the body
3. a spirit higher than man but lower than God, i.e. an angel
  1. used of demons, or evil spirits, who were conceived as inhabiting the bodies of men
  2. the spiritual nature of Christ, higher than the highest angels and equal to God, the divine nature of Christ
the disposition or influence which fills and governs the soul of any one
1. the efficient source of any power, affection, emotion, desire, etc.
a movement of air (a gentle blast)
1. of the wind, hence the wind itself
2. breath of nostrils or mouth

9 English: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind
0 Usage: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind

Strong's Dictionary Number: [1439]

1439

1 Original Word: ἐάω
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: eao
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: eh-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to let be, i.e. permit or leave alone:--commit, leave, let (alone), suffer. See also [1436.]1436.
8 Definition:

to allow, permit, let
to allow one to do as he wishes, not to restrain, to let alone
to give up, let go, leave

9 English: commit, leave, let (alone), suffer
0 Usage: commit, leave, let (alone), suffer

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

The King James version of the Bible is Public Domain.