Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 17:10 And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Acts 17:10 And the brethren immediately, through the night, sent forth both Paul and Silas to Berea, who having come, went to the synagogue of the Jews;

From Original World English Bible Translation Version WEB
Acts 17:10 The brothers immediately sent Paul and Silas away by night to Beroea. When they arrived, they went into the Jewish synagogue.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Acts 17:10 And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews.
Acts 17:10
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    a brother  Brother  ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/
   straightway/immediatel...  Anon, as soon as, forth..  εὐθέως~eutheos~/yoo-theh'-oce/    Send away (forth)  ἐκπέμπω~ekpempo~/ek-pem'-po/
   Also, and, both, even, ..  τέ~te~/teh/    Paul  Paul, Paulus  Παῦλος~Paulos~/pow'-los/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Silas  Σίλας~Silas~/see'-las/
   for/because of  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/    night  (mid-)night  νύξ~nux~/noox/
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    Berea  Βέροια~Beroia~/ber'-oy-ah/
   whoever/whatever/who  X and (they), (such) as..  ὅστις~hostis~/hos'-tis,/    Come, go, be present  παραγίνομαι~paraginomai~/par-ag-in'-om-ahee/
   Go  ἄπειμι~apeimi~/ap'-i-mee/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   Assembly, congregation,..  συναγωγή~sunagoge~/soon-ag-o-gay'/    Jewish  Jew(-ess), of Judaea  Ἰουδαῖος~Ioudaios~/ee-oo-dah'-yos/

Acts 17:10
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   a brother  Brother  ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/    straightway/immediatel...  Anon, as soon as, forth..  εὐθέως~eutheos~/yoo-theh'-oce/
   for/because of  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   night  (mid-)night  νύξ~nux~/noox/    Send away (forth)  ἐκπέμπω~ekpempo~/ek-pem'-po/
  [5656]    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Also, and, both, even, ..  τέ~te~/teh/    Paul  Paul, Paulus  Παῦλος~Paulos~/pow'-los/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Silas  Σίλας~Silas~/see'-las/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   Berea  Βέροια~Beroia~/ber'-oy-ah/    whoever/whatever/who  X and (they), (such) as..  ὅστις~hostis~/hos'-tis,/
   Come, go, be present  παραγίνομαι~paraginomai~/par-ag-in'-om-ahee/   [5637]
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Assembly, congregation,..  συναγωγή~sunagoge~/soon-ag-o-gay'/    Go  ἄπειμι~apeimi~/ap'-i-mee/
  [5707]    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Jewish  Jew(-ess), of Judaea  Ἰουδαῖος~Ioudaios~/ee-oo-dah'-yos/

Acts 17:10 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[80]
[2112]
[1599]
[5037]
[3972]
[2532]
[4609]
[1223]
[3571]
[1519]
[960]
[3748]
[3854]
[549]
[1519]
[4864]
[2453]
 [de]   [adephos]   [eutheos]   [ekpempo]   [te]   [Paulos]   [kai]   [Silas]   [dia]   [nux]   [eis]   [Beroia]   [hostis]   [paraginomai]   [apeimi]   [eis]   [sunagoge]   [Ioudaios] 
δέ
ΔΈ
ἀδελφός
ἈΔΕΛΦΌΣ
εὐθέως
ΕὐΘΈΩΣ
ἐκπέμπω
ἘΚΠΈΜΠΩ
τέ
ΤΈ
Παῦλος
ΠΑῦΛΟΣ
καί
ΚΑΊ
Σίλας
ΣΊΛΑΣ
διά
ΔΙΆ
νύξ
ΝΎΞ
εἰς
ΕἸΣ
Βέροια
ΒΈΡΟΙΑ
ὅστις
ὍΣΤΙΣ
παραγίνομαι
ΠΑΡΑΓΊΝΟΜΑΙ
ἄπειμι
ἌΠΕΙΜΙ
εἰς
ΕἸΣ
συναγωγή
ΣΥΝΑΓΩΓΉ
Ἰουδαῖος
ἸΟΥΔΑῖΟΣ
 but/moreover a brother straightway/immed...  send away (forth)   also, and, both, ...  Paul even/then/also  Silas  for/because of night into/for  Berea  whoever/whatever/who  come, go, be present   go  into/for  assembly, congreg...  Jewish
έδ ςόφλεδἀ ςωέθὐε ωπμέπκἐ έτ ςολῦαΠ ίακ ςαλίΣ άιδ ξύν ςἰε αιορέΒ ςιτσὅ ιαμονίγαραπ ιμιεπἄ ςἰε ήγωγανυσ ςοῖαδυοἸ
 [ed]   [sohpeda]   [soehtue]   [opmepke]   [et]   [soluaP]   [iak]   [saliS]   [aid]   [xun]   [sie]   [aioreB]   [sitsoh]   [iamonigarap]   [imiepa]   [sie]   [egoganus]   [soiaduoI] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: but/moreover
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [80]

80

1 Original Word: ἀδελφός
2 Word Origin: from (1) (as a connective particle) and delphus (the womb)
3 Transliterated Word: adephos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:144,22
5 Phonetic Spelling: ad-el-fos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a connective particle) and delphus (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [1):--brother.]1):--brother.
8 Definition:
  1. a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
  2. having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman
  3. any fellow or man
  4. a fellow believer, united to another by the bond of affection
  5. an associate in employment or office
  6. brethren in Christ
    1. his brothers by blood
    2. all men
    3. apostles
    4. Christians, as those who are exalted to the same heavenly place

9 English: a brother
0 Usage: brother


Strong's Dictionary Number: [2112]

2112

1 Original Word: εὐθέως
2 Word Origin: from (2117)
3 Transliterated Word: eutheos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yoo-theh'-oce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [2117;]2117; directly, i.e. at once or soon:--anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway.
8 Definition:
  1. straightway, immediately, forthwith

9 English: straightway/immediately/forthwith
0 Usage: anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway


Strong's Dictionary Number: [1599]

1599

1 Original Word: ἐκπέμπω
2 Word Origin: from (1537) and (3992)
3 Transliterated Word: ekpempo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-pem'-po
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [3992;]3992; to despatch:--send away (forth).
8 Definition:
  1. to send away, send forth

9 English:
0 Usage: send away (forth)


Strong's Dictionary Number: [5037]

5037

1 Original Word: τέ
2 Word Origin: a primary particle (enclitic) of connection or addition
3 Transliterated Word: te
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: teh
6 Part of Speech:
  1. not only ... but also
  2. both ... and
  3. as ... so

7 Strong's Definition: a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of [2532):--also,]2532):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: also, and, both, even, then, whether


Strong's Dictionary Number: [3972]

3972

1 Original Word: Παῦλος
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: Paulos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pow'-los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of [3973,]3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus.
8 Definition: Paul or Paulus = "small or little"
  1. Paul was the most famous of the apostles and wrote a good part of the NT, the 14 Pauline epistles
  2. Paulus was a deputy or pro-consul of Cyprus and is said to be a prudent man, in the management of affairs, as a governor

9 English: Paul
0 Usage: Paul, Paulus


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [4609]

4609

1 Original Word: Σίλας
2 Word Origin: contraction for (4610)
3 Transliterated Word: Silas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: see'-las
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contraction for [4610;]4610; Silas, a Christian:--Silas.
8 Definition: Silas = "woody"
  1. a Roman citizen, the companion of the apostle Paul on several of his missionary journeys

9 English:
0 Usage: Silas


Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:
  1. through
    1. of place
      1. with
      2. in
    2. of time
      1. throughout
      2. during
    3. of means
      1. by
      2. by the means of
  2. through
    1. the ground or reason by which something is or is not done
      1. by reason of
      2. on account of
      3. because of for this reason
      4. therefore
      5. on this account

9 English: for/because of
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [3571]

3571

1 Original Word: νύξ
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: nux
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1123,661
5 Phonetic Spelling: noox
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primary word; "night" (literally or figuratively):-- (mid-)night.
8 Definition:
  1. night
  2. metaph. the time when work ceases
    1. the time of death
    2. the time for deeds of sin and shame
    3. the time of moral stupidity and darkness
    4. the time when the weary and also the drunken give themselves up to slumber

9 English: night
0 Usage: (mid-)night


Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: into/for
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with


Strong's Dictionary Number: [960]

960

1 Original Word: Βέροια
2 Word Origin: perhaps a provincial from a derivative of (4008) [Peroea, i.e. the region beyond the coast-line]
3 Transliterated Word: Beroia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ber'-oy-ah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: perhaps a provincial from a derivative of [4008]4008 (Peroea, i.e. the region beyond the coast-line); Beroea, a place in Macedonia:--Berea.
8 Definition: Berea = "well watered"
  1. a city in Macedonia, near Pella, at the foot of Mount Bermius

9 English:
0 Usage: Berea


Strong's Dictionary Number: [3748]

3748

1 Original Word: ὅστις
2 Word Origin: from (3739) and (5100)
3 Transliterated Word: hostis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos'-tis,
6 Part of Speech:
  1. whoever, whatever, who

7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [5100;]5100; which some, i.e. any that; also (definite) which same:--X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare [3754.]3754.
8 Definition:
9 English: whoever/whatever/who
0 Usage: X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever)


Strong's Dictionary Number: [3854]

3854

1 Original Word: παραγίνομαι
2 Word Origin: from (3844) and (1096)
3 Transliterated Word: paraginomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: par-ag-in'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [1096;]1096; to become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly:--come, go, be present.
8 Definition:
  1. to be present, to come near, approach
  2. to come forth, make one's public appearance

9 English:
0 Usage: come, go, be present


Strong's Dictionary Number: [549]

549

1 Original Word: ἄπειμι
2 Word Origin: from (575) and eimi (to go)
3 Transliterated Word: apeimi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap'-i-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and eimi (to go); to go away:--go. Compare [548.]548.
8 Definition:
  1. to go away, depart

9 English:
0 Usage: go


Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: into/for
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with


Strong's Dictionary Number: [4864]

4864

1 Original Word: συναγωγή
2 Word Origin: from (the reduplicated form of) (4863)
3 Transliterated Word: sunagoge
4 TDNT/TWOT Entry: 7:798,1108
5 Phonetic Spelling: soon-ag-o-gay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from (the reduplicated form of) [4863;]4863; an assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a Christian church:--assembly, congregation, synagogue.
8 Definition:
  1. a bringing together, gathering (as of fruits), a contracting
  2. in the NT, an assembling together of men, an assembly of men
  3. a synagogue
    1. an assembly of Jews formally gathered together to offer prayers and listen to the reading and expositions of the scriptures; assemblies of that sort were held every sabbath and feast day, afterwards also on the second and fifth days of every week; name transferred to an assembly of Christians formally gathered together for religious purposes
    2. the buildings where those solemn Jewish assemblies are held. Synagogues seem to date their origin from the Babylonian exile. In the times of Jesus and the apostles every town, not only in Palestine, but also among the Gentiles if it contained a considerable number of Jewish inhabitants, had at least one synagogue, the larger towns several or even many. These were also used for trials and inflicting punishment.

9 English:
0 Usage: assembly, congregation, synagogue


Strong's Dictionary Number: [2453]

2453

1 Original Word: Ἰουδαῖος
2 Word Origin: from (2448) (in the sense of (2455) as a country)
3 Transliterated Word: Ioudaios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:356,372
5 Phonetic Spelling: ee-oo-dah'-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2448]2448 (in the sense of [2455]2455 as a country); Judaean, i.e. belonging to Jehudah:--Jew(-ess), of Judaea.
8 Definition:
  1. Jewish, belonging to the Jewish nation
  2. Jewish as respects to birth, origin, religion

9 English: Jewish
0 Usage: Jew(-ess), of Judaea

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting