Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 17:21 (For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.)

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Acts 17:21 and all Athenians, and the strangers sojourning, for nothing else were at leisure but to say something, and to hear some newer thing.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Acts 17:21 Now all the Athenians and the strangers living there spent their time in nothing else, but either to tell or to hear some new thing.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Acts 17:21 (For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.)
Acts 17:21
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   Athenian  Ἀθηναῖος~Athenaios~/ath-ay-nah'-yos/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Host, strange(-r)  ξένος~xenos~/xen'-os/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   (be) dwelling (which we..  ἐπιδημέω~epidemeo~/ep-ee-day-meh'-o/    Have leisure (convenien..  εὐκαιρέω~eukaireo~/yoo-kahee-reh'-o/
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    not even one   Any (man), aught, man, ..  οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/
   Altered, else, next (da..  ἕτερος~heteros~/het'-er-os/    either/or/than  And, but (either), (n-)..  ἤ~e~/ay/
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to hear  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/    a certain one or object  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/
   new  New  καινός~kainos~/kahee-nos'/

Acts 17:21
   Athenian  Ἀθηναῖος~Athenaios~/ath-ay-nah'-yos/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    (be) dwelling (which we..  ἐπιδημέω~epidemeo~/ep-ee-day-meh'-o/
  [5723]    Host, strange(-r)  ξένος~xenos~/xen'-os/
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    not even one   Any (man), aught, man, ..  οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/
   Altered, else, next (da..  ἕτερος~heteros~/het'-er-os/    Have leisure (convenien..  εὐκαιρέω~eukaireo~/yoo-kahee-reh'-o/
  [5707]    either/or/than  And, but (either), (n-)..  ἤ~e~/ay/
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/   [5721]
   a certain one or object  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to hear  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/   [5721]
   new  New  καινός~kainos~/kahee-nos'/

Acts 17:21 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[3956]
[117]
[2532]
[3581]
[3588]
[1927]
[2119]
[1519]
[3762]
[2087]
[2228]
[3004]
[2532]
[191]
[5100]
[2537]
 [de]   [pas]   [Athenaios]   [kai]   [xenos]   [ho]   [epidemeo]   [eukaireo]   [eis]   [oudeis]   [heteros]   [e]   [lego]   [kai]   [akouo]   [tis]   [kainos] 
δέ
ΔΈ
πᾶς
ΠᾶΣ
Ἀθηναῖος
ἈΘΗΝΑῖΟΣ
καί
ΚΑΊ
ξένος
ΞΈΝΟΣ

ἐπιδημέω
ἘΠΙΔΗΜΈΩ
εὐκαιρέω
ΕὐΚΑΙΡΈΩ
εἰς
ΕἸΣ
οὐδείς
ΟὐΔΕΊΣ
ἕτερος
ἝΤΕΡΟΣ

λέγω
ΛΈΓΩ
καί
ΚΑΊ
ἀκούω
ἈΚΟΎΩ
τὶς
ΤῚΣ
καινός
ΚΑΙΝΌΣ
 but/moreover individually/coll...  Athenian  even/then/also  host, strange(-r)  this/that/the  (be) dwelling (wh...   have leisure (con...  into/for not even one   altered, else, ne...  either/or/than to say/to speak/t... even/then/also to hear a certain one or ... new
έδ ςᾶπ ςοῖανηθἈ ίακ ςονέξ ωέμηδιπἐ ωέριακὐε ςἰε ςίεδὐο ςορετἕ ωγέλ ίακ ωύοκἀ ςὶτ ςόνιακ
 [ed]   [sap]   [soianehtA]   [iak]   [sonex]   [oh]   [oemedipe]   [oeriakue]   [sie]   [sieduo]   [soreteh]   [e]   [ogel]   [iak]   [ouoka]   [sit]   [soniak] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: but/moreover
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:
  1. individually
    1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
  2. collectively
    1. some of all types
... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: individually/collectively
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever


Strong's Dictionary Number: [117]

117

1 Original Word: Ἀθηναῖος
2 Word Origin: from (116)
3 Transliterated Word: Athenaios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ath-ay-nah'-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [116;]116; an Athenoean or inhabitant of Athenae:--Athenian.
8 Definition:
  1. a person who lives in Athens, an Athenian

9 English:
0 Usage: Athenian


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [3581]

3581

1 Original Word: ξένος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: xenos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:1,661
5 Phonetic Spelling: xen'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: apparently a primary word; foreign (literally, alien, or figuratively, novel); by implication, a guest or (vice-versa) entertainer:--host, strange(-r).
8 Definition:
  1. a foreigner, a stranger
    1. alien (from a person or a thing)
    2. without the knowledge of, without a share in
    3. new, unheard of
  2. one who receives and entertains another hospitably
    1. with whom he stays or lodges, a host

9 English:
0 Usage: host, strange(-r)


Strong's Dictionary Number: [3588]

3588

1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech:
  1. this, that, these, etc.

7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: this/that/the
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc


Strong's Dictionary Number: [1927]

1927

1 Original Word: ἐπιδημέω
2 Word Origin: from a compound of (1909) and (1218)
3 Transliterated Word: epidemeo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee-day-meh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a compound of [1909]1909 and [1218;]1218; to make oneself at home, i.e. (by extension) to reside (in a foreign country):--(be) dwelling (which were) there, stranger.
8 Definition:
  1. to be present among one's people, in one's city or one's native land
  2. to be a sojourner
    1. of a foreign resident, among any people, in any country

9 English:
0 Usage: (be) dwelling (which were) there, stranger


Strong's Dictionary Number: [2119]

2119

1 Original Word: εὐκαιρέω
2 Word Origin: from (2121)
3 Transliterated Word: eukaireo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yoo-kahee-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2121;]2121; to have good time, i.e. opportunity or leisure:--have leisure (convenient time), spend time.
8 Definition:
  1. to have opportunity
  2. to have leisure
  3. to do something
  4. to give one's time to a thing

9 English:
0 Usage: have leisure (convenient time), spend time


Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: into/for
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with


Strong's Dictionary Number: [3762]

3762

1 Original Word: οὐδείς
2 Word Origin: from (3761) and (1520)
3 Transliterated Word: oudeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-dice',
6 Part of Speech:
  1. no one, nothing

7 Strong's Definition: from [3761]3761 and [1520;]1520; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing:--any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
8 Definition:
9 English: not even one
0 Usage: any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought


Strong's Dictionary Number: [2087]

2087

1 Original Word: ἕτερος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: heteros
4 TDNT/TWOT Entry: 2:702,265
5 Phonetic Spelling: het'-er-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; (an-, the) other or different:--altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange.
8 Definition:
  1. the other, another, other
    1. to number
      1. to number as opposed to some former person or thing
      2. the other of two
    2. to quality
      1. another: i.e. one not of the same nature, form, class, kind, different

9 English:
0 Usage: altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange


Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:
  1. either, or, than

7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: either/or/than
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea


Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:
  1. to say, to speak
    1. affirm over, maintain
    2. to teach
    3. to exhort, advise, to command, direct
    4. to point out with words, intend, mean, mean to say
    5. to call by name, to call, name
    6. to speak out, speak of, mention

9 English: to say/to speak/to teach
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [191]

191

1 Original Word: ἀκούω
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: akouo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:216,34
5 Phonetic Spelling: ak-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
8 Definition:
  1. to be endowed with the faculty of hearing, not deaf
  2. to hear
    1. to attend to, consider what is or has been said
    2. to understand, perceive the sense of what is said
  3. to hear something
    1. to perceive by the ear what is announced in one's presence
    2. to get by hearing learn
    3. a thing comes to one's ears, to find out, learn
    4. to give ear to a teaching or a teacher
    5. to comprehend, to understand

9 English: to hear
0 Usage: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand


Strong's Dictionary Number: [5100]

5100

1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:
  1. a certain, a certain one
  2. some, some time, a while

7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a certain one or object
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)


Strong's Dictionary Number: [2537]

2537

1 Original Word: καινός
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: kainos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:447,388
5 Phonetic Spelling: kahee-nos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; new (especially in freshness; while [3501]3501 is properly so with respect to age:--new.
8 Definition:
  1. new
    1. as respects form
      1. recently made, fresh, recent, unused, unworn
    2. as respects substance
      1. of a new kind, unprecedented, novel, uncommon, unheard of

9 English: new
0 Usage: new

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting