Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 17:3 Opening and alleging, that Christ must needs have suffered, and risen again from the dead; and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Acts 17:3 opening and alleging, `That the Christ it behoved to suffer, and to rise again out of the dead, and that this is the Christ -- Jesus whom I proclaim to you.'

From Original World English Bible Translation Version WEB
Acts 17:3 explaining and demonstrating that the Christ had to suffer and rise again from the dead, and saying, "This Jesus, whom I proclaim to you, is the Christ."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Acts 17:3 Opening and alleging, that Christ must needs have suffered, and risen again from the dead; and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ.
Acts 17:3
   Open  διανοίγω~dianoigo~/dee-an-oy'-go/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Allege, commend, commit..  παρατίθημι~paratithemi~/par-at-ith'-ay-mee/    that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   Christ/anointed  Christ  Χριστός~Christos~/khris-tos'/    it is necessary  Behoved, be meet, must ..  δεῖ~dei~/die/
   "feel/passion/to be af...  Feel, passion, suffer, ..  πάσχω~pascho~/pas'-kho,/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to rise  Arise, lift up, raise u..  ἀνίστημι~anistemi~/an-is'-tay-mee/    out of/away from  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/
   dead/death  Dead  νεκρός~nekros~/nek-ros'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/    this/hereof/here  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
   Jesus/Yeshua  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/    who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   I/me/my  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/    Declare, preach, shew, ..  καταγγέλλω~kataggello~/kat-ang-gel'-lo/
   you  Ye, you, your(-selves)  ὑμῖν~humin~/hoo-min'/    to be  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/
   Christ/anointed  Christ  Χριστός~Christos~/khris-tos'/

Acts 17:3
   Open  διανοίγω~dianoigo~/dee-an-oy'-go/   [5723]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Allege, commend, commit..  παρατίθημι~paratithemi~/par-at-ith'-ay-mee/
  [5734]    that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Christ/anointed  Christ  Χριστός~Christos~/khris-tos'/
   it is necessary  Behoved, be meet, must ..  δεῖ~dei~/die/   [5707]
   "feel/passion/to be af...  Feel, passion, suffer, ..  πάσχω~pascho~/pas'-kho,/   [5629]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to rise  Arise, lift up, raise u..  ἀνίστημι~anistemi~/an-is'-tay-mee/
  [5629]    out of/away from  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/
   dead/death  Dead  νεκρός~nekros~/nek-ros'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/    this/hereof/here  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
   to be/to exist/to happen  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/   [5719]
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Christ/anointed  Christ  Χριστός~Christos~/khris-tos'/
   Jesus/Yeshua  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/    who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   I/me/my  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/    Declare, preach, shew, ..  καταγγέλλω~kataggello~/kat-ang-gel'-lo/
  [5719]    you  Thou  σύ~su~/soo/

Acts 17:3 From Original Greek Authorized King James Version
[1272]
[2532]
[3908]
[3754]
[5547]
[1163]
[3958]
[2532]
[450]
[1537]
[3498]
[2532]
[3754]
[3778]
[2424]
[3739]
[1473]
[2605]
[5213]
[2076]
[5547]
 [dianoigo]   [kai]   [paratithemi]   [hoti]   [Christos]   [dei]   [pascho]   [kai]   [anistemi]   [ek]   [nekros]   [kai]   [hoti]   [houtos]   [Iesous]   [hos]   [ego]   [kataggello]   [humin]   [esti]   [Christos] 
διανοίγω
ΔΙΑΝΟΊΓΩ
καί
ΚΑΊ
παρατίθημι
ΠΑΡΑΤΊΘΗΜΙ
ὅτι
ὍΤΙ
Χριστός
ΧΡΙΣΤΌΣ
δεῖ
ΔΕῖ
πάσχω
ΠΆΣΧΩ
καί
ΚΑΊ
ἀνίστημι
ἈΝΊΣΤΗΜΙ
ἐκ
ἘΚ
νεκρός
ΝΕΚΡΌΣ
καί
ΚΑΊ
ὅτι
ὍΤΙ
οὗτος
ΟὟΤΟΣ
Ἰησοῦς
ἸΗΣΟῦΣ
ὅς
ὍΣ
ἐγώ
ἘΓΏ
καταγγέλλω
ΚΑΤΑΓΓΈΛΛΩ
ὑμῖν
ὙΜῖΝ
ἐστί
ἘΣΤΊ
Χριστός
ΧΡΙΣΤΌΣ
  open  even/then/also  allege, commend, ...  that/because/since Christ/anointed it is necessary "feel/passion/to ... even/then/also to rise out of/away from dead/death even/then/also that/because/since this/hereof/here Jesus/Yeshua who/which/what/that I/me/my  declare, preach, ...  you to be Christ/anointed
ωγίοναιδ ίακ ιμηθίταραπ ιτὅ ςότσιρΧ ῖεδ ωχσάπ ίακ ιμητσίνἀ κἐ ςόρκεν ίακ ιτὅ ςοτὗο ςῦοσηἸ ςὅ ώγἐ ωλλέγγατακ νῖμὑ ίτσἐ ςότσιρΧ
 [ogionaid]   [iak]   [imehtitarap]   [itoh]   [sotsirhC]   [ied]   [ohcsap]   [iak]   [imetsina]   [ke]   [sorken]   [iak]   [itoh]   [sotuoh]   [suoseI]   [soh]   [oge]   [olleggatak]   [nimuh]   [itse]   [sotsirhC] 



Strong's Dictionary Number: [1272]

1272

1 Original Word: διανοίγω
2 Word Origin: from (1223) and (455)
3 Transliterated Word: dianoigo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-an-oy'-go
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [455;]455; to open thoroughly, literally (as a first-born) or figuratively (to expound):--open.
8 Definition:
  1. to open by dividing or drawing asunder, to open thoroughly (what had been closed)
    1. a male opening the womb (the closed matrix), i.e. the first-born
    2. of the eyes and the ears
    3. to open the mind of one, i.e. to cause to understand a thing
      1. to open one's soul, i.e. to rouse in one the faculty of understanding or the desire of learning

9 English:
0 Usage: open


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [3908]

3908

1 Original Word: παρατίθημι
2 Word Origin: from (3844) and (5087)
3 Transliterated Word: paratithemi
4 TDNT/TWOT Entry: 8:162,1176
5 Phonetic Spelling: par-at-ith'-ay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [5087;]5087; to place alongside, i.e. present (food, truth); by implication, to deposit (as a trust or for protection):--allege, commend, commit (the keeping of), put forth, set before.
8 Definition:
  1. to place beside or near or set before
    1. food, i.e. food placed on a table
    2. to set before (one) in teaching
    3. to set forth (from one's self), to explain
  2. to place down (from one's self or for one's self) with any one
    1. to deposit
    2. to intrust, commit to one's charge

9 English:
0 Usage: allege, commend, commit (the keeping of), put forth, set before


Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:
  1. that, because, since

9 English: that/because/since
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why


Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"
  1. Christ was the Messiah, the Son of God
  2. anointed

9 English: Christ/anointed
0 Usage: Christ


Strong's Dictionary Number: [1163]

1163

1 Original Word: δεῖ
2 Word Origin: third person singular active present of (1210)
3 Transliterated Word: dei
4 TDNT/TWOT Entry: 2:21,140
5 Phonetic Spelling: die
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: 3d person singular active present of [1210;]1210; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding):--behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should.
8 Definition:
  1. it is necessary, there is need of, it behooves, is right and proper
    1. necessity lying in the nature of the case
    2. necessity brought on by circumstances or by the conduct of others toward us.
    3. necessity in reference to what is required to attain some end
    4. a necessity of law and command, of duty, equity
    5. necessity established by the counsel and decree of God, especially by that purpose of his which relates to the salvation of men by the intervention of Christ and which is disclosed in the Old Testament prophecies
      1. concerning what Christ was destined finally to undergo, his sufferings, death, resurrection, ascension

9 English: it is necessary
0 Usage: behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should


Strong's Dictionary Number: [3958]

3958

1 Original Word: πάσχω
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: pascho
4 TDNT/TWOT Entry: 5:904,798
5 Phonetic Spelling: pas'-kho,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a primary verb; to experience a sensation or impression (usually painful):--feel, passion, suffer, vex.
8 Definition:
  1. to be affected or have been affected, to feel, have a sensible experience, to undergo
    1. in a good sense, to be well off, in good case
    2. in a bad sense, to suffer sadly, be in a bad plight
      1. of a sick person

9 English: "feel/passion/to be affected by"
0 Usage: feel, passion, suffer, vex


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [450]

450

1 Original Word: ἀνίστημι
2 Word Origin: from (303) and (2476)
3 Transliterated Word: anistemi
4 TDNT/TWOT Entry: 1:368,60
5 Phonetic Spelling: an-is'-tay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [2476;]2476; to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive):--arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right).
8 Definition:
  1. to cause to rise up, raise up
    1. raise up from laying down
    2. to raise up from the dead
    3. to raise up, cause to be born, to cause to appear, bring forward
  2. to rise, stand up
    1. of persons lying down, of persons lying on the ground
    2. of persons seated
    3. of those who leave a place to go elsewhere
      1. of those who prepare themselves for a journey
    4. of the dead
  3. at arise, appear, stand forth
    1. of kings prophets, priests, leaders of insurgents
    2. of those about to enter into conversation or dispute with anyone, or to undertake some business, or attempt something against others
    3. to rise up against any one

9 English: to rise
0 Usage: arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right)


Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:
  1. out of, from, by, away from

9 English: out of/away from
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)


Strong's Dictionary Number: [3498]

3498

1 Original Word: νεκρός
2 Word Origin: from an apparently primary nekus (a corpse)
3 Transliterated Word: nekros
4 TDNT/TWOT Entry: 4:892,627
5 Phonetic Spelling: nek-ros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from an apparently primary nekus (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun):--dead.
8 Definition:
  1. properly
    1. one that has breathed his last, lifeless
    2. deceased, departed, one whose soul is in heaven or hell
    3. destitute of life, without life, inanimate
  2. metaph.
    1. spiritually dead
      1. destitute of a life that recognises and is devoted to God, because given up to trespasses and sins
      2. inactive as respects doing right
    2. destitute of force or power, inactive, inoperative

9 English: dead/death
0 Usage: dead


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:
  1. that, because, since

9 English: that/because/since
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why


Strong's Dictionary Number: [3778]

3778

1 Original Word: οὗτος
2 Word Origin: toß
3 Transliterated Word: houtos
4 TDNT/TWOT Entry: Houtos
5 Phonetic Spelling: hoo'-tos,
6 Part of Speech: hoo'-tos 
7 Strong's Definition: from the article [3588]3588 and [846;]846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
8 Definition:
  1. this, these, etc.

9 English: this/hereof/here
0 Usage: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who


Strong's Dictionary Number: [2424]

2424

1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"
  1. Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
  2. Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
  3. Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
  4. Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
  5. Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:

9 English: Jesus/Yeshua
0 Usage: Jesus


Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:
  1. who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: who/which/what/that
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc


Strong's Dictionary Number: [1473]

1473

1 Original Word: ἐγώ
2 Word Origin: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
3 Transliterated Word: ego
4 TDNT/TWOT Entry: 2:343,196
5 Phonetic Spelling: eg-o'
6 Part of Speech:
  1. I, me, my

7 Strong's Definition: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see [1691,]1691, [1698,]1698, [1700,]1700, [2248,]2248, [2249,]2249, [2254,]2254, [2257,]2257, etc.
8 Definition:
9 English: I/me/my
0 Usage: I, me


Strong's Dictionary Number: [2605]

2605

1 Original Word: καταγγέλλω
2 Word Origin: from (2596) and the base of (32)
3 Transliterated Word: kataggello
4 TDNT/TWOT Entry: 1:70,10
5 Phonetic Spelling: kat-ang-gel'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and the base of [32;]32; to proclaim, promulgate:--declare, preach, shew, speak of, teach.
8 Definition:
  1. to announce, declare, promulgate, make known
  2. to proclaim publicly, publish
  3. to denounce, report, betray

9 English:
0 Usage: declare, preach, shew, speak of, teach


Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:
  1. you

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: you
0 Usage: ye, you, your(-selves)


Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:
  1. third person singular of "to be"

9 English: to be
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle


Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"
  1. Christ was the Messiah, the Son of God
  2. anointed

9 English: Christ/anointed
0 Usage: Christ

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting