From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 17:8 And they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 17:8 And they troubled the multitude and the city rulers, hearing these things,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 17:8 The multitude and the rulers of the city were troubled when they heard these things.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 17:8 And they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things.
|
|
Acts 17:8 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
trouble
Trouble
ταράσσω~tarasso~/tar-as'-so/ |
company, multitude, nu...
Company, multitude, num..
ὄχλος~ochlos~/okh'los/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
ruler of the city
Ruler of the city
πολιτάρχης~politarches~/pol-it-ar'-khace/ |
give (in the) audience...
Give (in the) audience ..
ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/ |
afterward, follow, + ...
Afterward, follow, he..
ταῦτα~tauta~/tow'-tah/ | |
|
Acts 17:8 | |
trouble
Trouble
ταράσσω~tarasso~/tar-as'-so/ | [5656] |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
company, multitude, nu...
Company, multitude, num..
ὄχλος~ochlos~/okh'los/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
ruler of the city
Ruler of the city
πολιτάρχης~politarches~/pol-it-ar'-khace/ |
give (in the) audience...
Give (in the) audience ..
ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/ | [5723] |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ | |
Acts 17:8 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [5015] | [3793] | [2532] | [4173] | [191] | [5023] |
---|
[de]
| [tarasso]
| [ochlos]
| [kai]
| [politarches]
| [akouo]
| [tauta]
| δέ ΔΈ | ταράσσω ΤΑΡΆΣΣΩ | ὄχλος ὌΧΛΟΣ | καί ΚΑΊ | πολιτάρχης ΠΟΛΙΤΆΡΧΗΣ | ἀκούω ἈΚΟΎΩ | ταῦτα ΤΑῦΤΑ | also, and, but, m... | trouble | company, multitud... | and, also, both, ... | ruler of the city | give (in the) aud... | afterward, follo... | έδ | ωσσάρατ | ςολχὄ | ίακ | ςηχράτιλοπ | ωύοκἀ | ατῦατ | [ed]
| [ossarat]
| [solhco]
| [iak]
| [sehcratilop]
| [ouoka]
| [atuat]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [5015]
5015
1 Original Word: ταράσσω
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: tarasso
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tar-as'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to stir or agitate (roil water):--trouble.
8 Definition: - to agitate, trouble (a thing, by the movement of its parts to and fro)
- to cause one inward commotion, take away his calmness of mind, disturb his equanimity
- to disquiet, make restless
- to stir up
- to trouble
- to strike one's spirit with fear and dread
- to render anxious or distressed
- to perplex the mind of one by suggesting scruples or doubts
9 English: trouble
0 Usage: trouble
Strong's Dictionary Number: [3793]
3793
1 Original Word: ὄχλος
2 Word Origin: from a derivative of (2192) (meaning a vehicle)
3 Transliterated Word: ochlos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:582,750
5 Phonetic Spelling: okh'los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a derivative of [2192]2192 (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot:--company, multitude, number (of people), people, press.
8 Definition: - a crowd
- a casual collection of people
- a multitude of men who have flocked together in some place
- a throng
- a multitude
- the common people, as opposed to the rulers and leading men
- with contempt: the ignorant multitude, the populace
- a multitude
- the multitudes, seems to denote troops of people gathered together without order
9 English: company, multitude, number (of people)..
0 Usage: company, multitude, number (of people), people, press
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4173]
4173
1 Original Word: πολιτάρχης
2 Word Origin: from (4172) and (757)
3 Transliterated Word: politarches
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pol-it-ar'-khace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [4172]4172 and [757;]757; a town-officer, i.e. magistrate:--ruler of the city.
8 Definition: - a ruler of a city or citizens
9 English: ruler of the city
0 Usage: ruler of the city
Strong's Dictionary Number: [191]
191
1 Original Word: ἀκούω
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: akouo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:216,34
5 Phonetic Spelling: ak-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
8 Definition: - to be endowed with the faculty of hearing, not deaf
- to hear
- to attend to, consider what is or has been said
- to understand, perceive the sense of what is said
- to hear something
- to perceive by the ear what is announced in one's presence
- to get by hearing learn
- a thing comes to one's ears, to find out, learn
- to give ear to a teaching or a teacher
- to comprehend, to understand
9 English: give (in the) audience (of), come (to ..
0 Usage: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
Strong's Dictionary Number: [5023]
5023
1 Original Word: ταῦτα
2 Word Origin: nominative or accusative case neuter plural of (3778)
3 Transliterated Word: tauta
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tow'-tah
6 Part of Speech: - these
7 Strong's Definition: nominative or accusative case neuter plural of [3778;]3778; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, × him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
8 Definition: these things
9 English: afterward, follow, + hereafter, X him..
0 Usage: + afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus
|
|