Strong's KJV Acts 18:13 Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 18:13 Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 18:13 saying -- `Against the law this one doth persuade men to worship God;'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 18:13 saying, "This man persuades men to worship God contrary to the law."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 18:13 Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 18:13
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/	persuade Persuade ἀναπείθω~anapeitho~/an-ap-i'-tho/
human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/	devout, religious, wor... Devout, religious, wors.. σέβομαι~sebomai~/seb'-om-ahee/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	above, against, among,... Above, against, among, .. παρά~para~/par-ah'/
law Law νόμος~nomos~/nom'-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 18:13
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5723]
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	above, against, among,... Above, against, among, .. παρά~para~/par-ah'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	law Law νόμος~nomos~/nom'-os/
he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/	persuade Persuade ἀναπείθω~anapeitho~/an-ap-i'-tho/
[5719]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/	devout, religious, wor... Devout, religious, wors.. σέβομαι~sebomai~/seb'-om-ahee/
[5738]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/

Acts 18:13 From Original Greek Authorized King James Version

[3004]	[3754]	[3778]	[374]	[444]	[4576]	[2316]	[3844]	[3551]
[lego]	[hoti]	[houtos]	[anapeitho]	[anthropos]	[sebomai]	[theos]	[para]	[nomos]
λέγω ΛΈΓΩ	ὅτι ὍΤΙ	οὗτος ΟὟΤΟΣ	ἀναπείθω ἈΝΑΠΕΊΘΩ	ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ	σέβομαι ΣΈΒΟΜΑΙ	θεός ΘΕΌΣ	παρά ΠΑΡΆ	νόμος ΝΌΜΟΣ
ask, bid, boast, ...	as concerning tha...	he (it was that),...	persuade	human/people	devout, religious...	God, god(-ly, -wa...	above, against, a...	law
ωγέλ	ιτὅ	ςοτὗο	ωθίεπανἀ	ςοπωρθνἄ	ιαμοβέσ	ςόεθ	άραπ	ςομόν
[ogel]	[itoh]	[sotuoh]	[ohtiepana]	[soporhtna]	[iamobes]	[soeht]	[arap]	[somon]

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [3778]

3778

1 Original Word: οὗτος
2 Word Origin: toß
3 Transliterated Word: houtos
4 TDNT/TWOT Entry: Houtos
5 Phonetic Spelling: hoo'-tos,
6 Part of Speech: hoo'-tos
7 Strong's Definition: from the article [3588]3588 and [846;]846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
8 Definition:

this, these, etc.

9 English: he (it was that), hereof, it, she, suc..
0 Usage: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who

Strong's Dictionary Number: [374]

374

1 Original Word: ἀναπείθω
2 Word Origin: from (303) and (3982)
3 Transliterated Word: anapeitho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-ap-i'-tho
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [3982;]3982; to incite:--persuade.
8 Definition:

to stir up by persuasion, to solicit, incite

9 English: persuade
0 Usage: persuade

Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:

a human being, whether male or female
1. generically, to include all human individuals
2. to distinguish man from beings of a different order
  1. of animals and plants
  2. of from God and Christ
  3. of the angels
3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
5. with reference to two fold nature of man, body and soul
6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
7. with reference to sex, a male
indefinitely, someone, a man, one
in the plural, people
joined with other words, merchantman

9 English: human/people
0 Usage: certain, man

Strong's Dictionary Number: [4576]

4576

1 Original Word: σέβομαι
2 Word Origin: middle voice of an apparently primary verb
3 Transliterated Word: sebomai
4 TDNT/TWOT Entry: 7:169,1010
5 Phonetic Spelling: seb'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of an apparently primary verb; to revere, i.e. adore:--devout, religious, worship.
8 Definition:

to revere, to worship

9 English: devout, religious, worship
0 Usage: devout, religious, worship

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [3844]

3844

1 Original Word: παρά
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: para
4 TDNT/TWOT Entry: 5:727,771
5 Phonetic Spelling: par-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of):--above, against, among, at, before, by, contrary to, × friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, × his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side...by, in the sight of, than, (there-)fore, with. In compounds it retains the same variety of application.
8 Definition:

from, of at, by, besides, near

9 English: above, against, among, at, before, by,..
0 Usage: above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side...by, in the sight of, than, (there-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [3551]

3551

1 Original Word: νόμος
2 Word Origin: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals)
3 Transliterated Word: nomos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1022,646
5 Phonetic Spelling: nom'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle):--law.
8 Definition:

anything established, anything received by usage, a custom, a law, a command
1. of any law whatsoever
  1. a law or rule producing a state approved of God 1a
2. by the observance of which is approved of God
  1. a precept or injunction
  2. the rule of action prescribed by reason
3. of the Mosaic law, and referring, acc. to the context. either to the volume of the law or to its contents
4. the Christian religion: the law demanding faith, the moral instruction given by Christ, esp. the precept concerning love
5. the name of the more important part (the Pentateuch), is put for the entire collection of the sacred books of the OT

9 English: law
0 Usage: law

The King James version of the Bible is Public Domain.