Strong's KJV Acts 18:22 And when he had landed at Caesarea, and gone up, and saluted the church, he went down to Antioch.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 18:22 And when he had landed at Caesarea, and gone up, and saluted the church, he went down to Antioch.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 18:22 and having come down to Cesarea, having gone up, and having saluted the assembly, he went down to Antioch.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 18:22 When he had landed at Caesarea, he went up and greeted the assembly, and went down to Antioch.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 18:22 And when he had landed at Caesarea, and gone up, and saluted the church, he went down to Antioch.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 18:22
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	come (down), depart, d... Come (down), depart, de.. κατέρχομαι~katerchomai~/kat-er'-khom-ahee/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	Caesarea Caesarea Καισάρεια~Kaisereia~/kahee-sar'-i-a/
arise, ascend (up), cl... Arise, ascend (up), cli.. ἀναβαίνω~anabaino~/an-ab-ah'-ee-no/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
embrace, greet, salute... Embrace, greet, salute,.. ἀσπάζομαι~aspazomai~/as-pad'-zom-ahee/	assembly, church Assembly, church ἐκκλησία~ekklesia~/ek-klay-see'-ah/
come (get, go, step) d... Come (get, go, step) do.. καταβαίνω~katabaino~/kat-ab-ah'-ee-no/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
Antioch Antioch Ἀντιόχεια~Antiocheia~/an-tee-okh'-i-ah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 18:22
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	come (down), depart, d... Come (down), depart, de.. κατέρχομαι~katerchomai~/kat-er'-khom-ahee/
[5631]	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
Caesarea Caesarea Καισάρεια~Kaisereia~/kahee-sar'-i-a/	arise, ascend (up), cl... Arise, ascend (up), cli.. ἀναβαίνω~anabaino~/an-ab-ah'-ee-no/
[5631]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
embrace, greet, salute... Embrace, greet, salute,.. ἀσπάζομαι~aspazomai~/as-pad'-zom-ahee/	[5666]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	assembly, church Assembly, church ἐκκλησία~ekklesia~/ek-klay-see'-ah/
come (get, go, step) d... Come (get, go, step) do.. καταβαίνω~katabaino~/kat-ab-ah'-ee-no/	[5627]
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	Antioch Antioch Ἀντιόχεια~Antiocheia~/an-tee-okh'-i-ah/

Acts 18:22 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[2718]	[1519]	[2542]	[305]	[2532]	[782]	[1577]	[2597]	[1519]	[490]
[kai]	[katerchomai]	[eis]	[Kaisereia]	[anabaino]	[kai]	[aspazomai]	[ekklesia]	[katabaino]	[eis]	[Antiocheia]
καί ΚΑΊ	κατέρχομαι ΚΑΤΈΡΧΟΜΑΙ	εἰς ΕἸΣ	Καισάρεια ΚΑΙΣΆΡΕΙΑ	ἀναβαίνω ἈΝΑΒΑΊΝΩ	καί ΚΑΊ	ἀσπάζομαι ἈΣΠΆΖΟΜΑΙ	ἐκκλησία ἘΚΚΛΗΣΊΑ	καταβαίνω ΚΑΤΑΒΑΊΝΩ	εἰς ΕἸΣ	Ἀντιόχεια ἈΝΤΙΌΧΕΙΑ
and, also, both, ...	come (down), depa...	abundantly, again...	Caesarea	arise, ascend (up...	and, also, both, ...	embrace, greet, s...	assembly, church	come (get, go, st...	abundantly, again...	Antioch
ίακ	ιαμοχρέτακ	ςἰε	αιεράσιαΚ	ωνίαβανἀ	ίακ	ιαμοζάπσἀ	αίσηλκκἐ	ωνίαβατακ	ςἰε	αιεχόιτνἈ
[iak]	[iamohcretak]	[sie]	[aieresiaK]	[oniabana]	[iak]	[iamozapsa]	[aiselkke]	[oniabatak]	[sie]	[aiehcoitnA]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2718]

2718

1 Original Word: κατέρχομαι
2 Word Origin: from (2596) and (2064) (including its alternate)
3 Transliterated Word: katerchomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [2064]2064 (including its alternate); to come (or go) down (literally or figuratively):--come (down), depart, descend, go down, land.
8 Definition:

to come down, go down
1. of one who goes from a higher to a lower locality
2. of those who come to a place by a ship

9 English: come (down), depart, descend, go down,..
0 Usage: come (down), depart, descend, go down, land

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [2542]

2542

1 Original Word: Καισάρεια
2 Word Origin: from (2541)
3 Transliterated Word: Kaisereia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee-sar'-i-a
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: from [2541;]2541; Caesaria, the name of two places in Palestine:--Caesarea.
8 Definition: Caesarea = "severed"

Caesarea of Philippi was situated at the foot of Lebanon near the sources of the Jordan in Gaulanitis, and formerly called Paneas; but afterward being rebuilt by Philip the tetrarch, it was called by him Caesarea, in honour of Tiberias Caesar; subsequently called Neronias by Agrippa II, in honour of Nero.
Caesarea of Palestine was built near the Mediterranean by Herod the Great on the site of Strabo's Tower, between Joppa and Dora. It was provided with a magnificent harbour and had conferred upon it the name of Caesarea, in honour of Augustus. It was the residence of Roman procurators, and the majority of its inhabitants were Greeks.

9 English: Caesarea
0 Usage: Caesarea

Strong's Dictionary Number: [305]

305

1 Original Word: ἀναβαίνω
2 Word Origin: from (303) and the base of (939)
3 Transliterated Word: anabaino
4 TDNT/TWOT Entry: 1:519,90
5 Phonetic Spelling: an-ab-ah'-ee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and the base of [939;]939; to go up (literally or figuratively):--arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up).
8 Definition:

ascend
1. to go up
2. to rise, mount, be borne up, spring up

9 English: arise, ascend (up), climb (go, grow, r..
0 Usage: arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [782]

782

1 Original Word: ἀσπάζομαι
2 Word Origin: from (1) (as a particle of union) and a presumed form of (4685)
3 Transliterated Word: aspazomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:496,84
5 Phonetic Spelling: as-pad'-zom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a particle of union) and a presumed form of [4685;]4685; to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome:--embrace, greet, salute, take leave.
8 Definition:

to draw to one's self
1. to salute one, greet, bid welcome, wish well to
2. to receive joyfully, welcome

9 English: embrace, greet, salute, take leave
0 Usage: embrace, greet, salute, take leave

Strong's Dictionary Number: [1577]

1577

1 Original Word: ἐκκλησία
2 Word Origin: from a compound of (1537) and a derivative of (2564)
3 Transliterated Word: ekklesia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:501,394
5 Phonetic Spelling: ek-klay-see'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a compound of [1537]1537 and a derivative of [2564;]2564; a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both):--assembly, church.
8 Definition:

a gathering of citizens called out from their homes into some public place, an assembly
1. an assembly of the people convened at the public place of the council for the purpose of deliberating
2. the assembly of the Israelites
3. any gathering or throng of men assembled by chance, tumultuously
4. in a Christian sense
  1. an assembly of Christians gathered for worship in a religious meeting
  2. a company of Christian, or of those who, hoping for eternal salvation through Jesus Christ, observe their own religious rites, hold their own religious meetings, and manage their own affairs, according to regulations prescribed for the body for order's sake
  3. those who anywhere, in a city, village, constitute such a company and are united into one body
  4. the whole body of Christians scattered throughout the earth
  5. the assembly of faithful Christians already dead and received into heaven

9 English: assembly, church
0 Usage: assembly, church

Strong's Dictionary Number: [2597]

2597

1 Original Word: καταβαίνω
2 Word Origin: from (2596) and the base of (939)
3 Transliterated Word: katabaino
4 TDNT/TWOT Entry: 1:522,90
5 Phonetic Spelling: kat-ab-ah'-ee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and the base of [939;]939; to descend (literally or figuratively):--come (get, go, step) down, fall (down).
8 Definition:

to go down, come down, descend
1. the place from which one has come down from
2. to come down
  1. as from the temple at Jerusalem, from the city of Jerusalem
  2. of celestial beings coming down to earth
3. to be cast down
of things
1. to come (i.e. be sent) down
2. to come (i.e. fall) down
  1. from the upper regions of the air
metaph. to (go i.e.) be cast down to the lowest state of wretchedness and shame

9 English: come (get, go, step) down, fall (down
0 Usage: come (get, go, step) down, fall (down)

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

into, unto, to, towards, for, among

Strong's Dictionary Number: [490]

490

1 Original Word: Ἀντιόχεια
2 Word Origin: from Antiochus (a Syrian king)
3 Transliterated Word: Antiocheia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-tee-okh'-i-ah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: from Antiochus (a Syrian king); Antiochia, a place in Syria:--Antioch.
8 Definition: Antioch = 'driven against"

Capital of Syria, situated on the river Orontes, founded by Seleucus Nicanor in 300 B.C. and named in honour of his father, Antiochus. Many Greek-Jews lived there and it was here that the followers of Christ were first called Christians.
A city in Pisidia on the borders Phrygia, founded by Seleucus Nicanor. Under the Romans it became a "colonia" and was also called Caesarea

9 English: Antioch
0 Usage: Antioch

The King James version of the Bible is Public Domain.