From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 18:5 And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed in the spirit, and testified to the Jews that Jesus was Christ.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 18:5 And when both Silas and Timotheus came down from Macedonia, Paul was pressed in the Spirit, testifying fully to the Jews Jesus the Christ;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 18:5 But when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul was compelled by the Spirit, testifying to the Jews that Jesus was the Christ.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 18:5 And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed in the spirit, and testified to the Jews that Jesus was Christ.
|
|
Acts 18:5 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
also, and, both, even,...
Also, and, both, even, ..
τέ~te~/teh/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
Silas
Silas
Σίλας~Silas~/see'-las/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
Timotheus, Timothy
Timotheus, Timothy
Τιμόθεος~Timotheos~/tee-moth'-eh-os/ |
come (down), depart, d...
Come (down), depart, de..
κατέρχομαι~katerchomai~/kat-er'-khom-ahee/ |
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at..
ἀπό~apo~/apo'/ |
Macedonia
Macedonia
Μακεδονία~Makedonia~/mak-ed-on-ee'-ah/ |
Paul, Paulus
Paul, Paulus
Παῦλος~Paulos~/pow'-los/ |
constrain, hold, keep ...
Constrain, hold, keep i..
συνέχω~sunecho~/soon-ekh'-o/ |
ghost, life, spirit(-u...
Ghost, life, spirit(-ua..
πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/ |
charge, testify (unto)...
Charge, testify (unto),..
διαμαρτύρομαι~diamarturomai~/dee-am-ar-too'-rom-ahee/ |
Jew(-ess), of Judaea
Jew(-ess), of Judaea
Ἰουδαῖος~Ioudaios~/ee-oo-dah'-yos/ |
Jesus
Jesus
Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/ |
Christ
Christ
Χριστός~Christos~/khris-tos'/ | |
|
Acts 18:5 | |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
come (down), depart, d...
Come (down), depart, de..
κατέρχομαι~katerchomai~/kat-er'-khom-ahee/ | [5627] |
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at..
ἀπό~apo~/apo'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Macedonia
Macedonia
Μακεδονία~Makedonia~/mak-ed-on-ee'-ah/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
also, and, both, even,...
Also, and, both, even, ..
τέ~te~/teh/ |
Silas
Silas
Σίλας~Silas~/see'-las/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Timotheus, Timothy
Timotheus, Timothy
Τιμόθεος~Timotheos~/tee-moth'-eh-os/ |
constrain, hold, keep ...
Constrain, hold, keep i..
συνέχω~sunecho~/soon-ekh'-o/ | [5712] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
ghost, life, spirit(-u...
Ghost, life, spirit(-ua..
πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Paul, Paulus
Paul, Paulus
Παῦλος~Paulos~/pow'-los/ |
charge, testify (unto)...
Charge, testify (unto),..
διαμαρτύρομαι~diamarturomai~/dee-am-ar-too'-rom-ahee/ | [5740] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Jew(-ess), of Judaea
Jew(-ess), of Judaea
Ἰουδαῖος~Ioudaios~/ee-oo-dah'-yos/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Christ
Christ
Χριστός~Christos~/khris-tos'/ |
Jesus
Jesus
Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/ | |
Acts 18:5 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [5037] | [5613] | [4609] | [2532] | [5095] | [2718] | [575] | [3109] | [3972] | [4912] | [4151] | [1263] | [2453] | [2424] | [5547] |
---|
[de]
| [te]
| [hos]
| [Silas]
| [kai]
| [Timotheos]
| [katerchomai]
| [apo]
| [Makedonia]
| [Paulos]
| [sunecho]
| [pneuma]
| [diamarturomai]
| [Ioudaios]
| [Iesous]
| [Christos]
| δέ ΔΈ | τέ ΤΈ | ὡς ὩΣ | Σίλας ΣΊΛΑΣ | καί ΚΑΊ | Τιμόθεος ΤΙΜΌΘΕΟΣ | κατέρχομαι ΚΑΤΈΡΧΟΜΑΙ | ἀπό ἈΠΌ | Μακεδονία ΜΑΚΕΔΟΝΊΑ | Παῦλος ΠΑῦΛΟΣ | συνέχω ΣΥΝΈΧΩ | πνεῦμα ΠΝΕῦΜΑ | διαμαρτύρομαι ΔΙΑΜΑΡΤΎΡΟΜΑΙ | Ἰουδαῖος ἸΟΥΔΑῖΟΣ | Ἰησοῦς ἸΗΣΟῦΣ | Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ | also, and, but, m... | also, and, both, ... | about, after (tha... | Silas | and, also, both, ... | Timotheus, Timothy | come (down), depa... | X here-)after, ag... | Macedonia | Paul, Paulus | constrain, hold, ... | ghost, life, spir... | charge, testify (... | Jew(-ess), of Judaea | Jesus | Christ | έδ | έτ | ςὡ | ςαλίΣ | ίακ | ςοεθόμιΤ | ιαμοχρέτακ | όπἀ | αίνοδεκαΜ | ςολῦαΠ | ωχένυσ | αμῦενπ | ιαμορύτραμαιδ | ςοῖαδυοἸ | ςῦοσηἸ | ςότσιρΧ | [ed]
| [et]
| [soh]
| [saliS]
| [iak]
| [soehtomiT]
| [iamohcretak]
| [opa]
| [ainodekaM]
| [soluaP]
| [ohcenus]
| [amuenp]
| [iamorutramaid]
| [soiaduoI]
| [suoseI]
| [sotsirhC]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [5037]
5037
1 Original Word: τέ
2 Word Origin: a primary particle (enclitic) of connection or addition
3 Transliterated Word: te
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: teh
6 Part of Speech: - not only ... but also
- both ... and
- as ... so
7 Strong's Definition: a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of [2532):--also,]2532):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
8 Definition:
9 English: also, and, both, even, then, whether
0 Usage: also, and, both, even, then, whether
Strong's Dictionary Number: [5613]
5613
1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition: - as, like, even as, etc.
9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
Strong's Dictionary Number: [4609]
4609
1 Original Word: Σίλας
2 Word Origin: contraction for (4610)
3 Transliterated Word: Silas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: see'-las
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contraction for [4610;]4610; Silas, a Christian:--Silas.
8 Definition: Silas = "woody"- a Roman citizen, the companion of the apostle Paul on several of his missionary journeys
9 English: Silas
0 Usage: Silas
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [5095]
5095
1 Original Word: Τιμόθεος
2 Word Origin: from (5092) and (2316)
3 Transliterated Word: Timotheos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tee-moth'-eh-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [5092]5092 and [2316;]2316; dear to God; Timotheus, a Christian:--Timotheus, Timothy.
8 Definition: Timothy = "honouring God"- a resident of Lystra, apparently, whose father was a Greek and mother a Jewess; he was Paul's travelling companion and fellow labourer
9 English: Timotheus, Timothy
0 Usage: Timotheus, Timothy
Strong's Dictionary Number: [2718]
2718
1 Original Word: κατέρχομαι
2 Word Origin: from (2596) and (2064) (including its alternate)
3 Transliterated Word: katerchomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [2064]2064 (including its alternate); to come (or go) down (literally or figuratively):--come (down), depart, descend, go down, land.
8 Definition: - to come down, go down
- of one who goes from a higher to a lower locality
- of those who come to a place by a ship
9 English: come (down), depart, descend, go down,..
0 Usage: come (down), depart, descend, go down, land
Strong's Dictionary Number: [575]
575
1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech: - of separation
- of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
- of separation of a part from the whole
- where of a whole some part is taken
- of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
- of a state of separation, that is of distance
- physical, of distance of place
- temporal, of distance of time
- of origin
- of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
- of origin of a cause
7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with
Strong's Dictionary Number: [3109]
3109
1 Original Word: Μακεδονία
2 Word Origin: from (3110)
3 Transliterated Word: Makedonia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mak-ed-on-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: from [3110;]3110; Macedonia, a region of Greece:--Macedonia.
8 Definition: Macedonia = "extended land"- a country bounded on the south by Thessaly and Epirus, on the east by Thrace and the Aegean Sea, on the west by Illyria, and on the North by Dardania and Moesia
9 English: Macedonia
0 Usage: Macedonia
Strong's Dictionary Number: [3972]
3972
1 Original Word: Παῦλος
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: Paulos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pow'-los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of [3973,]3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus.
8 Definition: Paul or Paulus = "small or little"- Paul was the most famous of the apostles and wrote a good part of the NT, the 14 Pauline epistles
- Paulus was a deputy or pro-consul of Cyprus and is said to be a prudent man, in the management of affairs, as a governor
9 English: Paul, Paulus
0 Usage: Paul, Paulus
Strong's Dictionary Number: [4912]
4912
1 Original Word: συνέχω
2 Word Origin: from (4862) and (2192)
3 Transliterated Word: sunecho
4 TDNT/TWOT Entry: 7:877,1117
5 Phonetic Spelling: soon-ekh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [2192;]2192; to hold together, i.e. to compress (the ears, with a crowd or siege) or arrest (a prisoner); figuratively, to compel, perplex, afflict, preoccupy:--constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng.
8 Definition: - to hold together
- any whole, lest it fall to pieces or something fall away from it
- to hold together with constraint, to compress
- to press together with the hand
- to hold one's ears, to shut the heavens that it may not rain
- to press on every side
- of a besieged city
- of a strait, that forces a ship into a narrow channel
- of a cattle squeeze, that pushing in on each side, forcing the beast into a position where it cannot move so the farmer can administer medication
- to hold completely
- to hold fast
- of a prisoner
- metaph.
- to be held by, closely occupied with any business
- in teaching the word
- to constrain, oppress, of ills laying hold of one and distressing him
- to be held with, afflicted with, suffering from
- to urge, impel 3b
- of the soul
9 English: constrain, hold, keep in, press, lie s..
0 Usage: constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng
Strong's Dictionary Number: [4151]
4151
1 Original Word: πνεῦμα
2 Word Origin: from (4154)
3 Transliterated Word: pneuma
4 TDNT/TWOT Entry: 6:332,876
5 Phonetic Spelling: pnyoo'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4154;]4154; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare [5590.]5590.
8 Definition: - the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
- sometimes referred to in a way which emphasises his personality and character (the \\Holy\\ Spirit)
- sometimes referred to in a way which emphasises his work and power (the Spirit of \\Truth\\)
- never referred to as a depersonalised force
- the spirit, i.e. the vital principal by which the body is animated
- the rational spirit, the power by which the human being feels, thinks, decides
- the soul
- a spirit, i.e. a simple essence, devoid of all or at least all grosser matter, and possessed of the power of knowing, desiring, deciding, and acting
- a life giving spirit
- a human soul that has left the body
- a spirit higher than man but lower than God, i.e. an angel
- used of demons, or evil spirits, who were conceived as inhabiting the bodies of men
- the spiritual nature of Christ, higher than the highest angels and equal to God, the divine nature of Christ
- the disposition or influence which fills and governs the soul of any one
- the efficient source of any power, affection, emotion, desire, etc.
- a movement of air (a gentle blast)
- of the wind, hence the wind itself
- breath of nostrils or mouth
9 English: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind
0 Usage: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind
Strong's Dictionary Number: [1263]
1263
1 Original Word: διαμαρτύρομαι
2 Word Origin: from (1223) and (3140)
3 Transliterated Word: diamarturomai
4 TDNT/TWOT Entry: 4:510,564
5 Phonetic Spelling: dee-am-ar-too'-rom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [3140;]3140; to attest or protest earnestly, or (by implication) hortatively:--charge, testify (unto), witness.
8 Definition: - to testify
- earnestly, religiously to charge
- to attest, testify to, solemnly affirm
- to give solemn testimony to one
- to confirm a thing by testimony, to testify, cause it to be believed
9 English: charge, testify (unto), witness
0 Usage: charge, testify (unto), witness
Strong's Dictionary Number: [2453]
2453
1 Original Word: Ἰουδαῖος
2 Word Origin: from (2448) (in the sense of (2455) as a country)
3 Transliterated Word: Ioudaios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:356,372
5 Phonetic Spelling: ee-oo-dah'-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2448]2448 (in the sense of [2455]2455 as a country); Judaean, i.e. belonging to Jehudah:--Jew(-ess), of Judaea.
8 Definition: - Jewish, belonging to the Jewish nation
- Jewish as respects to birth, origin, religion
9 English: Jew(-ess), of Judaea
0 Usage: Jew(-ess), of Judaea
Strong's Dictionary Number: [2424]
2424
1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"- Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
- Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
- Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
- Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
- Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:
9 English: Jesus
0 Usage: Jesus
Strong's Dictionary Number: [5547]
5547
1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"- Christ was the Messiah, the Son of God
- anointed
9 English: Christ
0 Usage: Christ
|
|