Strong's KJV Acts 19:22 So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 19:22 So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 19:22 and having sent to Macedonia two of those ministering to him -- Timotheus and Erastus -- he himself stayed a time in Asia.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 19:22 Having sent into Macedonia two of those who ministered to him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 19:22 So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 19:22
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	put in, send (away, fo... Put in, send (away, for.. ἀποστέλλω~apostello~/ap-os-tel'-lo/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	Macedonia Macedonia Μακεδονία~Makedonia~/mak-ed-on-ee'-ah/
both, twain, two Both, twain, two δύο~duo~/doo'-o/	ad-)minister (unto), s... (ad-)minister (unto), s.. διακονέω~diakoneo~/dee-ak-on-eh'-o/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	Timotheus, Timothy Timotheus, Timothy Τιμόθεος~Timotheos~/tee-moth'-eh-os/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	Erastus Erastus Ἔραστος~Erastos~/er'-as-tos/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	give (take) heed unto,... Give (take) heed unto, .. ἐπέχω~epecho~/ep-ekh'-o/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	Asia Asia Ἀσία~Asia~/as-ee'-ah/
years old, season, sp... Years old, season, spa.. χρόνος~chronos~/khron'-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 19:22
put in, send (away, fo... Put in, send (away, for.. ἀποστέλλω~apostello~/ap-os-tel'-lo/	[5660]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	Macedonia Macedonia Μακεδονία~Makedonia~/mak-ed-on-ee'-ah/
both, twain, two Both, twain, two δύο~duo~/doo'-o/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
ad-)minister (unto), s... (ad-)minister (unto), s.. διακονέω~diakoneo~/dee-ak-on-eh'-o/	[5723]
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	Timotheus, Timothy Timotheus, Timothy Τιμόθεος~Timotheos~/tee-moth'-eh-os/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	Erastus Erastus Ἔραστος~Erastos~/er'-as-tos/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	give (take) heed unto,... Give (take) heed unto, .. ἐπέχω~epecho~/ep-ekh'-o/
[5627]	years old, season, sp... Years old, season, spa.. χρόνος~chronos~/khron'-os/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Asia Asia Ἀσία~Asia~/as-ee'-ah/

Acts 19:22 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[649]	[1519]	[3109]	[1417]	[1247]	[846]	[5095]	[2532]	[2037]	[846]	[1907]	[1519]	[773]	[5550]
[de]	[apostello]	[eis]	[Makedonia]	[duo]	[diakoneo]	[autos]	[Timotheos]	[kai]	[Erastos]	[autos]	[epecho]	[eis]	[Asia]	[chronos]
δέ ΔΈ	ἀποστέλλω ἈΠΟΣΤΈΛΛΩ	εἰς ΕἸΣ	Μακεδονία ΜΑΚΕΔΟΝΊΑ	δύο ΔΎΟ	διακονέω ΔΙΑΚΟΝΈΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	Τιμόθεος ΤΙΜΌΘΕΟΣ	καί ΚΑΊ	Ἔραστος ἜΡΑΣΤΟΣ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἐπέχω ἘΠΈΧΩ	εἰς ΕἸΣ	Ἀσία ἈΣΊΑ	χρόνος ΧΡΌΝΟΣ
also, and, but, m...	put in, send (awa...	abundantly, again...	Macedonia	both, twain, two	ad-)minister (unt...	her, it(-self), o...	Timotheus, Timothy	and, also, both, ...	Erastus	her, it(-self), o...	give (take) heed ...	abundantly, again...	Asia	years old, seaso...
έδ	ωλλέτσοπἀ	ςἰε	αίνοδεκαΜ	ούδ	ωένοκαιδ	ςότὐα	ςοεθόμιΤ	ίακ	ςοτσαρἜ	ςότὐα	ωχέπἐ	ςἰε	αίσἈ	ςονόρχ
[ed]	[olletsopa]	[sie]	[ainodekaM]	[oud]	[oenokaid]	[sotua]	[soehtomiT]	[iak]	[sotsarE]	[sotua]	[ohcepe]	[sie]	[aisA]	[sonorhc]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [649]

649

1 Original Word: ἀποστέλλω
2 Word Origin: from (575) and (4724)
3 Transliterated Word: apostello
4 TDNT/TWOT Entry: 1:398,67
5 Phonetic Spelling: ap-os-tel'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [4724;]4724; set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively:--put in, send (away, forth, out), set (at liberty).
8 Definition:

to order (one) to go to a place appointed
to send away, dismiss
1. to allow one to depart, that he may be in a state of liberty
2. to order one to depart, send off
3. to drive away

9 English: put in, send (away, forth, out), set (..
0 Usage: put in, send (away, forth, out), set (at liberty)

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [3109]

3109

1 Original Word: Μακεδονία
2 Word Origin: from (3110)
3 Transliterated Word: Makedonia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mak-ed-on-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: from [3110;]3110; Macedonia, a region of Greece:--Macedonia.
8 Definition: Macedonia = "extended land"

a country bounded on the south by Thessaly and Epirus, on the east by Thrace and the Aegean Sea, on the west by Illyria, and on the North by Dardania and Moesia

9 English: Macedonia
0 Usage: Macedonia

Strong's Dictionary Number: [1417]

1417

1 Original Word: δύο
2 Word Origin: a primary numeral
3 Transliterated Word: duo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: doo'-o
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: a primary numeral; "two":--both, twain, two.
8 Definition:

the two, the twain

9 English: both, twain, two
0 Usage: both, twain, two

Strong's Dictionary Number: [1247]

1247

1 Original Word: διακονέω
2 Word Origin: from (1249)
3 Transliterated Word: diakoneo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:81,152
5 Phonetic Spelling: dee-ak-on-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1249;]1249; to be an attendant, i.e. wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teacher); technically, to act as a Christian deacon:--(ad-)minister (unto), serve, use the office of a deacon.
8 Definition:

to be a servant, attendant, domestic, to serve, wait upon
1. to minister to one, render ministering offices to
  1. to be served, ministered unto
2. to wait at a table and offer food and drink to the guests,
  1. of women preparing food
3. to minister i.e. supply food and necessities of life
  1. to relieve one's necessities (e.g. by collecting alms), to provide take care of, distribute, the things necessary to sustain life
  2. to take care of the poor and the sick, who administer the office of a deacon
  3. in Christian churches to serve as deacons
4. to minister
  1. to attend to anything, that may serve another's interests
  2. to minister a thing to one, to serve one or by supplying any thing

9 English: ad-)minister (unto), serve, use the of..
0 Usage: (ad-)minister (unto), serve, use the office of a deacon

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [5095]

5095

1 Original Word: Τιμόθεος
2 Word Origin: from (5092) and (2316)
3 Transliterated Word: Timotheos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tee-moth'-eh-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [5092]5092 and [2316;]2316; dear to God; Timotheus, a Christian:--Timotheus, Timothy.
8 Definition: Timothy = "honouring God"

a resident of Lystra, apparently, whose father was a Greek and mother a Jewess; he was Paul's travelling companion and fellow labourer

9 English: Timotheus, Timothy
0 Usage: Timotheus, Timothy

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2037]

2037

1 Original Word: Ἔραστος
2 Word Origin: from erao (to love)
3 Transliterated Word: Erastos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: er'-as-tos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from erao (to love); beloved; Erastus, a Christian:--Erastus.
8 Definition: Erastus = "beloved"

a companion of the apostle Paul
the chamberlain or rather the public treasurer, of Corinth

9 English: Erastus
0 Usage: Erastus

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [1907]

1907

1 Original Word: ἐπέχω
2 Word Origin: from (1909) and (2192)
3 Transliterated Word: epecho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ekh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [2192;]2192; to hold upon, i.e. (by implication) to retain; (by extension) to detain; (with implication, of [3563)]3563) to pay attention to:--give (take) heed unto, hold forth, mark, stay.
8 Definition:

to have or hold upon, apply, to observe, attend to
1. to give attention to
to hold towards, hold forth, present
to check
1. delay, stop, stay

9 English: give (take) heed unto, hold forth, mar..
0 Usage: give (take) heed unto, hold forth, mark, stay

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

into, unto, to, towards, for, among

Strong's Dictionary Number: [773]

773

1 Original Word: Ἀσία
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: Asia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: as-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; Asia, i.e. Asia Minor, or (usually) only its western shore:--Asia.
8 Definition: Asia = "orient"

Asia proper or proconsular Asia embracing Mysia, Lydia, Phrygia, and Caria, corresponding closely to Turkey today

9 English: Asia
0 Usage: Asia

Strong's Dictionary Number: [5550]

5550

1 Original Word: χρόνος
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: chronos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:581,1337
5 Phonetic Spelling: khron'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a space of time (in general, and thus properly distinguished from [2540,]2540, which designates a fixed or special occasion; and from [165,]165, which denotes a particular period) or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay:--+ years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while.
8 Definition: