From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 19:36 Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 19:36 these things, then, not being to be gainsaid, it is necessary for you to be quiet, and to do nothing rashly.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 19:36 Seeing then that these things can't be denied, you ought to be quiet, and to do nothing rash.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 19:36 Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.
|
|
Acts 19:36 | |
be, come, have
Be, come, have
ὤν~on~/oan,/ |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
such, their, these (th...
Such, their, these (thi..
τούτων~touton~/too'-tone/ |
cannot be spoken against
Cannot be spoken against
ἀναντίῤῥητος~anantirrhetos~/an-an-tir'-hray-tos/ |
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your ..
ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/ |
behoved, be meet, must...
Behoved, be meet, must ..
δεῖ~dei~/die/ |
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X..
ἐστί~esti~/es-tee'/ |
after, behave, live
After, behave, live
ὑπάρχω~huparcho~/hoop-ar'-kho/ |
appease, quiet
Appease, quiet
καταστέλλω~katastello~/kat-as-tel'-lo/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
commit, deeds, do, exa...
Commit, deeds, do, exac..
πράσσω~prasso~/pras'-so/ |
any (man, thing), no (...
Any (man, thing), no (m..
μηδείς~medeis~/may-dice',/ |
heady, rash(-ly
Heady, rash(-ly)
προπετής~propetes~/prop-et-ace'/ | |
|
Acts 19:36 | |
cannot be spoken against
Cannot be spoken against
ἀναντίῤῥητος~anantirrhetos~/an-an-tir'-hray-tos/ |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5723] |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
behoved, be meet, must...
Behoved, be meet, must ..
δεῖ~dei~/die/ | [5723] |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5719] |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
appease, quiet
Appease, quiet
καταστέλλω~katastello~/kat-as-tel'-lo/ | [5772] |
after, behave, live
After, behave, live
ὑπάρχω~huparcho~/hoop-ar'-kho/ | [5721] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
any (man, thing), no (...
Any (man, thing), no (m..
μηδείς~medeis~/may-dice',/ |
heady, rash(-ly
Heady, rash(-ly)
προπετής~propetes~/prop-et-ace'/ |
commit, deeds, do, exa...
Commit, deeds, do, exac..
πράσσω~prasso~/pras'-so/ | [5721] | |
Acts 19:36 From Original Greek Authorized King James Version
[5607] | [3767] | [5130] | [368] | [5209] | [1163] | [2076] | [5225] | [2687] | [2532] | [4238] | [3367] | [4312] |
---|
[on]
| [oun]
| [touton]
| [anantirrhetos]
| [humas]
| [dei]
| [esti]
| [huparcho]
| [katastello]
| [kai]
| [prasso]
| [medeis]
| [propetes]
| ὤν ὬΝ | οὖν ΟὖΝ | τούτων ΤΟΎΤΩΝ | ἀναντίῤῥητος ἈΝΑΝΤΊῤῬΗΤΟΣ | ὑμᾶς ὙΜᾶΣ | δεῖ ΔΕῖ | ἐστί ἘΣΤΊ | ὑπάρχω ὙΠΆΡΧΩ | καταστέλλω ΚΑΤΑΣΤΈΛΛΩ | καί ΚΑΊ | πράσσω ΠΡΆΣΣΩ | μηδείς ΜΗΔΕΊΣ | προπετής ΠΡΟΠΕΤΉΣ | be, come, have | and (so, truly), ... | such, their, thes... | cannot be spoken ... | ye, you (+ -ward)... | behoved, be meet,... | are, be(-long), c... | after, behave, live | appease, quiet | and, also, both, ... | commit, deeds, do... | any (man, thing),... | heady, rash(-ly | νὤ | νὖο | νωτύοτ | ςοτηῥῤίτνανἀ | ςᾶμὑ | ῖεδ | ίτσἐ | ωχράπὑ | ωλλέτσατακ | ίακ | ωσσάρπ | ςίεδημ | ςήτεπορπ | [no]
| [nuo]
| [notuot]
| [sotehrritnana]
| [samuh]
| [ied]
| [itse]
| [ohcrapuh]
| [olletsatak]
| [iak]
| [ossarp]
| [siedem]
| [seteporp]
|
Strong's Dictionary Number: [5607]
5607
1 Original Word: ὤν
2 Word Origin: present participle of (1510)
3 Transliterated Word: on
4 TDNT/TWOT Entry: 2:398,*
5 Phonetic Spelling: oan,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: present participle of [1510;]1510; being:--be, come, have.
8 Definition: - being, etc.
9 English: be, come, have
0 Usage: be, come, have
Strong's Dictionary Number: [3767]
3767
1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech: - then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
Strong's Dictionary Number: [5130]
5130
1 Original Word: τούτων
2 Word Origin: genitive case plural masculine or neuter of (3778)
3 Transliterated Word: touton
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-tone
6 Part of Speech: - of these
7 Strong's Definition: genitive case plural masculine or neuter of [3778;]3778; of (from or concerning) these (persons or things):--such, their, these (things), they, this sort, those.
8 Definition:
9 English: such, their, these (things), they, thi..
0 Usage: such, their, these (things), they, this sort, those
Strong's Dictionary Number: [368]
368
1 Original Word: ἀναντίῤῥητος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and a presumed derivative of a compound of (473) and (4483)
3 Transliterated Word: anantirrhetos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-an-tir'-hray-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and a presumed derivative of a compound of [473]473 and [4483;]4483; indisputable:--cannot be spoken against.
8 Definition: - not to be contradicted, undeniable
9 English: cannot be spoken against
0 Usage: cannot be spoken against
Strong's Dictionary Number: [5209]
5209
1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech: - you
7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)
Strong's Dictionary Number: [1163]
1163
1 Original Word: δεῖ
2 Word Origin: third person singular active present of (1210)
3 Transliterated Word: dei
4 TDNT/TWOT Entry: 2:21,140
5 Phonetic Spelling: die
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: 3d person singular active present of [1210;]1210; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding):--behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should.
8 Definition: - it is necessary, there is need of, it behooves, is right and proper
- necessity lying in the nature of the case
- necessity brought on by circumstances or by the conduct of others toward us.
- necessity in reference to what is required to attain some end
- a necessity of law and command, of duty, equity
- necessity established by the counsel and decree of God, especially by that purpose of his which relates to the salvation of men by the intervention of Christ and which is disclosed in the Old Testament prophecies
- concerning what Christ was destined finally to undergo, his sufferings, death, resurrection, ascension
9 English: behoved, be meet, must (needs), (be) n..
0 Usage: behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should
Strong's Dictionary Number: [2076]
2076
1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition: - third person singular of "to be"
9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
Strong's Dictionary Number: [5225]
5225
1 Original Word: ὑπάρχω
2 Word Origin: from (5259) and (756)
3 Transliterated Word: huparcho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-ar'-kho
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5259]5259 and [756;]756; to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as an auxiliary to a principal (verb):--after, behave, live.
8 Definition: - to begin below, to make a beginning
- to begin
- to come forth, hence to be there, be ready, be at hand
- to be
9 English: after, behave, live
0 Usage: after, behave, live
Strong's Dictionary Number: [2687]
2687
1 Original Word: καταστέλλω
2 Word Origin: from (2596) and (4724)
3 Transliterated Word: katastello
4 TDNT/TWOT Entry: 7:595,1074
5 Phonetic Spelling: kat-as-tel'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [4724;]4724; to put down, i.e. quell:--appease, quiet.
8 Definition: - to send or put down, to lower
- to put or keep down one who is roused or incensed, to repress, restrain, appease, quiet
9 English: appease, quiet
0 Usage: appease, quiet
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4238]
4238
1 Original Word: πράσσω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: prasso
4 TDNT/TWOT Entry: 6:632,927
5 Phonetic Spelling: pras'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to "practise", i.e. perform repeatedly or habitually (thus differing from [4160,]4160, which properly refers to a single act); by implication, to execute, accomplish, etc.; specially, to collect (dues), fare (personally):--commit, deeds, do, exact, keep, require, use arts.
8 Definition: - to exercise, practise, to be busy with, carry on
- to undertake, to do
- to accomplish, perform
- to commit, perpetrate
- to manage public affairs, transact public business
- to exact tribute, revenue, debts
- to act
9 English: commit, deeds, do, exact, keep, requir..
0 Usage: commit, deeds, do, exact, keep, require, use arts
Strong's Dictionary Number: [3367]
3367
1 Original Word: μηδείς
2 Word Origin: from (3361) and (1520)
3 Transliterated Word: medeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may-dice',
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3361]3361 and [1520;]1520; not even one (man, woman, thing):--any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay.
8 Definition: - nobody, no one, nothing
9 English: any (man, thing), no (man), none, not ..
0 Usage: any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay
Strong's Dictionary Number: [4312]
4312
1 Original Word: προπετής
2 Word Origin: from a compound of (4253) and (4098)
3 Transliterated Word: propetes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: prop-et-ace'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from a compound of [4253]4253 and [4098;]4098; falling forward, i.e. headlong (figuratively, precipitate):--heady, rash(-ly).
8 Definition: - to fall forwards, headlong, sloping, precipitously
- precipitate, rash, reckless
9 English: heady, rash(-ly
0 Usage: heady, rash(-ly)
|
|