From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 19:37 For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 19:37 `For ye brought these men, who are neither temple-robbers nor speaking evil of your goddess;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 19:37 For you have brought these men here, who are neither robbers of temples nor blasphemers of your goddess.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 19:37 For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.
|
|
Acts 19:37 | |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
be, bring (forth), car...
Be, bring (forth), carr..
ἄγω~ago~/ag'-o/ |
such, them, these, this
Such, them, these, this
τούτους~toutous~/too'-tooce/ |
fellow, husband, man, sir
Fellow, husband, man, sir
ἀνήρ~aner~/an'-ayr/ |
neither, none, nor (ye...
Neither, none, nor (yet..
οὔτε~oute~/oo'-teh/ |
robber of churches
Robber of churches
ἱερόσυλος~hierosulos~/hee-er-os'-oo-los/ |
neither, none, nor (ye...
Neither, none, nor (yet..
οὔτε~oute~/oo'-teh/ |
speak) blaspheme(-er, ...
(speak) blaspheme(-er, ..
βλασφημέω~blasphemeo~/blas-fay-meh'-o/ |
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se..
ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/ |
goddess
Goddess
θεά~thea~/theh-ah'/ | |
|
Acts 19:37 | |
be, bring (forth), car...
Be, bring (forth), carr..
ἄγω~ago~/ag'-o/ | [5627] |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
fellow, husband, man, sir
Fellow, husband, man, sir
ἀνήρ~aner~/an'-ayr/ |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
neither, none, nor (ye...
Neither, none, nor (yet..
οὔτε~oute~/oo'-teh/ |
robber of churches
Robber of churches
ἱερόσυλος~hierosulos~/hee-er-os'-oo-los/ |
neither, none, nor (ye...
Neither, none, nor (yet..
οὔτε~oute~/oo'-teh/ |
speak) blaspheme(-er, ...
(speak) blaspheme(-er, ..
βλασφημέω~blasphemeo~/blas-fay-meh'-o/ | [5723] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ | |
Acts 19:37 From Original Greek Authorized King James Version
[1063] | [71] | [5128] | [435] | [3777] | [2417] | [3777] | [987] | [5216] | [2299] |
---|
[gar]
| [ago]
| [toutous]
| [aner]
| [oute]
| [hierosulos]
| [oute]
| [blasphemeo]
| [humon]
| [thea]
| γάρ ΓΆΡ | ἄγω ἌΓΩ | τούτους ΤΟΎΤΟΥΣ | ἀνήρ ἈΝΉΡ | οὔτε ΟὔΤΕ | ἱερόσυλος ἹΕΡΌΣΥΛΟΣ | οὔτε ΟὔΤΕ | βλασφημέω ΒΛΑΣΦΗΜΈΩ | ὑμῶν ὙΜῶΝ | θεά ΘΕΆ | and, as, because ... | be, bring (forth)... | such, them, these... | fellow, husband, ... | neither, none, no... | robber of churches | neither, none, no... | speak) blaspheme(... | ye, you, your (ow... | goddess | ράγ | ωγἄ | ςυοτύοτ | ρήνἀ | ετὔο | ςολυσόρεἱ | ετὔο | ωέμηφσαλβ | νῶμὑ | άεθ | [rag]
| [oga]
| [suotuot]
| [rena]
| [etuo]
| [solusoreih]
| [etuo]
| [oemehpsalb]
| [nomuh]
| [aeht]
|
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [71]
71
1 Original Word: ἄγω
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: ago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce:--be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open.
8 Definition: - to lead, take with one
- to lead by laying hold of, and this way to bring to the point of destination: of an animal
- to lead by accompanying to (into) a place
- to lead with one's self, attach to one's self as an attendant
- to conduct, bring
- to lead away, to a court of justice, magistrate, etc.
- to lead,
- to lead, guide, direct
- to lead through, conduct to: to something
- to move, impel: of forces and influences on the mind
- to pass a day, keep or celebrate a feast, etc.
- to go, depart
9 English: be, bring (forth), carry, (let) go, ke..
0 Usage: be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open
Strong's Dictionary Number: [5128]
5128
1 Original Word: τούτους
2 Word Origin: accusative case plural masculine of (3778)
3 Transliterated Word: toutous
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-tooce
6 Part of Speech: - these
7 Strong's Definition: accusative case plural masculine of [3778;]3778; these (persons, as objective of verb or preposition):--such, them, these, this.
8 Definition:
9 English: such, them, these, this
0 Usage: such, them, these, this
Strong's Dictionary Number: [435]
435
1 Original Word: ἀνήρ
2 Word Origin: a primary word cf (444)
3 Transliterated Word: aner
4 TDNT/TWOT Entry: 1:360,59
5 Phonetic Spelling: an'-ayr
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word (compare [444);]444); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
8 Definition: - with reference to sex
- of a male
- of a husband
- of a betrothed or future husband
- with reference to age, and to distinguish an adult man from a boy
- any male
- used generically of a group of both men and women
9 English: fellow, husband, man, sir
0 Usage: fellow, husband, man, sir
Strong's Dictionary Number: [3777]
3777
1 Original Word: οὔτε
2 Word Origin: from (3756) and (5037)
3 Transliterated Word: oute
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo'-teh
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [3756]3756 and [5037;]5037; not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even:--neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing.
8 Definition: - neither, and not
9 English: neither, none, nor (yet), (no, yet) no..
0 Usage: neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing
Strong's Dictionary Number: [2417]
2417
1 Original Word: ἱερόσυλος
2 Word Origin: from (2411) and (4813)
3 Transliterated Word: hierosulos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:256,349
5 Phonetic Spelling: hee-er-os'-oo-los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2411]2411 and [4813;]4813; a temple-despoiler:--robber of churches.
8 Definition: - guilty of sacrilege
9 English: robber of churches
0 Usage: robber of churches
Strong's Dictionary Number: [3777]
3777
1 Original Word: οὔτε
2 Word Origin: from (3756) and (5037)
3 Transliterated Word: oute
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo'-teh
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [3756]3756 and [5037;]5037; not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even:--neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing.
8 Definition: - neither, and not
9 English: neither, none, nor (yet), (no, yet) no..
0 Usage: neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing
Strong's Dictionary Number: [987]
987
1 Original Word: βλασφημέω
2 Word Origin: from (989)
3 Transliterated Word: blasphemeo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:621,107
5 Phonetic Spelling: blas-fay-meh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [989;]989; to vilify; specially, to speak impiously:--(speak) blaspheme(-er, -mously, -my), defame, rail on, revile, speak evil.
8 Definition: - to speak reproachfully, rail at, revile, calumniate, blaspheme
- to be evil spoken of, reviled, railed at
9 English: speak) blaspheme(-er, -mously, -my), d..
0 Usage: (speak) blaspheme(-er, -mously, -my), defame, rail on, revile, speak evil
Strong's Dictionary Number: [5216]
5216
1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech: - of yours
7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)
Strong's Dictionary Number: [2299]
2299
1 Original Word: θεά
2 Word Origin: from of (2316)
3 Transliterated Word: thea
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: theh-ah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [2316;]2316; a female deity:--goddess.
8 Definition: - a goddess
9 English: goddess
0 Usage: goddess
|
|