From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 2:11 Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 2:11 Cretes and Arabians, we did hear them speaking in our tongues the great things of God.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 2:11 Cretans and Arabians: we hear them speaking in our languages the mighty works of God!"
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 2:11 Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.
|
|
Acts 2:11 | |
Crete, Cretian
Crete, Cretian
Κρής~Kres~/krace/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
Arabian
Arabian
Ἄραψ~Araps~/ar'-aps/ |
give (in the) audience...
Give (in the) audience ..
ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
preach, say, speak (af...
Preach, say, speak (aft..
λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/ |
our, your (by a differ...
Our, your (by a differe..
ἡμέτερος~hemeteros~/hay-met'-er-os/ |
tongue
Tongue
γλῶσσα~glossa~/gloce-sah'/ |
great things, wonderfu...
Great things, wonderful..
μεγαλεῖος~megaleios~/meg-al-i'-os/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ | |
|
Acts 2:11 | |
Crete, Cretian
Crete, Cretian
Κρής~Kres~/krace/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
Arabian
Arabian
Ἄραψ~Araps~/ar'-aps/ |
give (in the) audience...
Give (in the) audience ..
ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/ | [5719] |
preach, say, speak (af...
Preach, say, speak (aft..
λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/ | [5723] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
our, your (by a differ...
Our, your (by a differe..
ἡμέτερος~hemeteros~/hay-met'-er-os/ |
tongue
Tongue
γλῶσσα~glossa~/gloce-sah'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
great things, wonderfu...
Great things, wonderful..
μεγαλεῖος~megaleios~/meg-al-i'-os/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ | |
Acts 2:11 From Original Greek Authorized King James Version
[2912] | [2532] | [690] | [191] | [846] | [2980] | [2251] | [1100] | [3167] | [2316] |
---|
[Kres]
| [kai]
| [Araps]
| [akouo]
| [autos]
| [laleo]
| [hemeteros]
| [glossa]
| [megaleios]
| [theos]
| Κρής ΚΡΉΣ | καί ΚΑΊ | Ἄραψ ἌΡΑΨ | ἀκούω ἈΚΟΎΩ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | λαλέω ΛΑΛΈΩ | ἡμέτερος ἩΜΈΤΕΡΟΣ | γλῶσσα ΓΛῶΣΣΑ | μεγαλεῖος ΜΕΓΑΛΕῖΟΣ | θεός ΘΕΌΣ | Crete, Cretian | and, also, both, ... | Arabian | give (in the) aud... | her, it(-self), o... | preach, say, spea... | our, your (by a d... | tongue | great things, won... | God, god(-ly, -wa... | ςήρΚ | ίακ | ψαρἌ | ωύοκἀ | ςότὐα | ωέλαλ | ςορετέμἡ | ασσῶλγ | ςοῖελαγεμ | ςόεθ | [serK]
| [iak]
| [sparA]
| [ouoka]
| [sotua]
| [oelal]
| [soretemeh]
| [assolg]
| [soielagem]
| [soeht]
|
Strong's Dictionary Number: [2912]
2912
1 Original Word: Κρής
2 Word Origin: from (2914)
3 Transliterated Word: Kres
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: krace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2914;]2914; a Cretan, i.e. inhabitant of Crete:--Crete, Cretian.
8 Definition: - a Cretan, an inhabitant of the island of Crete
9 English: Crete, Cretian
0 Usage: Crete, Cretian
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [690]
690
1 Original Word: Ἄραψ
2 Word Origin: from (688)
3 Transliterated Word: Araps
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ar'-aps
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [688;]688; an Arab or native of Arabia:--Arabian.
8 Definition: - an Arabian
9 English: Arabian
0 Usage: Arabian
Strong's Dictionary Number: [191]
191
1 Original Word: ἀκούω
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: akouo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:216,34
5 Phonetic Spelling: ak-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
8 Definition: - to be endowed with the faculty of hearing, not deaf
- to hear
- to attend to, consider what is or has been said
- to understand, perceive the sense of what is said
- to hear something
- to perceive by the ear what is announced in one's presence
- to get by hearing learn
- a thing comes to one's ears, to find out, learn
- to give ear to a teaching or a teacher
- to comprehend, to understand
9 English: give (in the) audience (of), come (to ..
0 Usage: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [2980]
2980
1 Original Word: λαλέω
2 Word Origin: a prolonged form of an otherwise obsolete verb
3 Transliterated Word: laleo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: lal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare [3004.]3004.
8 Definition: - to utter a voice or emit a sound
- to speak
- to use the tongue or the faculty of speech
- to utter articulate sounds
- to talk
- to utter, tell
- to use words in order to declare one's mind and disclose one's thoughts
- to speak
9 English: preach, say, speak (after), talk, tell..
0 Usage: preach, say, speak (after), talk, tell, utter
Strong's Dictionary Number: [2251]
2251
1 Original Word: ἡμέτερος
2 Word Origin: from (2349)
3 Transliterated Word: hemeteros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-met'-er-os
6 Part of Speech: - our, your
7 Strong's Definition: from [2349;]2349; our:--our, your (by a different reading).
8 Definition:
9 English: our, your (by a different reading
0 Usage: our, your (by a different reading)
Strong's Dictionary Number: [1100]
1100
1 Original Word: γλῶσσα
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: glossa
4 TDNT/TWOT Entry: 1:719,123
5 Phonetic Spelling: gloce-sah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired):--tongue.
8 Definition: - the tongue, a member of the body, an organ of speech
- a tongue
- the language or dialect used by a particular people distinct from that of other nations
9 English: tongue
0 Usage: tongue
Strong's Dictionary Number: [3167]
3167
1 Original Word: μεγαλεῖος
2 Word Origin: from (3173)
3 Transliterated Word: megaleios
4 TDNT/TWOT Entry: 4:541,573
5 Phonetic Spelling: meg-al-i'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3173;]3173; magnificent, i.e. (neuter, plural as noun) a conspicuous favor, or (subjectively) perfection:--great things, wonderful works.
8 Definition: - magnificent, excellent, splendid, wonderful
9 English: great things, wonderful works
0 Usage: great things, wonderful works
Strong's Dictionary Number: [2316]
2316
1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition: - a god or goddess, a general name of deities or divinities
- the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity
- Christ, the second person of the trinity
- Holy Spirit, the third person in the trinity
- spoken of the only and true God
- refers to the things of God
- his counsels, interests, things due to him
- whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),
|
|