Strong's KJV Acts 2:2 And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 2:2 And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 2:2 and there came suddenly out of the heaven a sound as of a bearing violent breath, and it filled all the house where they were sitting,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 2:2 Suddenly there came from the sky a sound like the rushing of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 2:2 And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 2:2
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	suddenly Suddenly ἄφνω~aphno~/af'-no/
arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/	fame, sound Fame, sound ἦχος~echos~/ay'-khos/
after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/	air, heaven(-ly), sky Air, heaven(-ly), sky οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/
even, like) as (even, like) as ὥσπερ~hosper~/hoce'-per/	be, bear, bring (forth... Be, bear, bring (forth).. φέρω~phero~/fer'-o/
mighty Mighty βίαιος~biaios~/bee'-ah-yos/	breath, wind Breath, wind πνοή~pnoe~/pno-ay'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	accomplish, X after, (... Accomplish, X after, (b.. πληρόω~pleroo~/play-ro'-o/
all, altogether, every... All, altogether, every .. ὅλος~holos~/hol'-os/	home, house(-hold), te... Home, house(-hold), tem.. οἶκος~oikos~/oy'-kos/
where(-in), whither(-s... Where(-in), whither(-so.. οὗ~hou~/hoo/	agree, be, X have (+ ... Agree, be, X have ( ch.. ἦν~en~/ane/
dwell, sit (by, down Dwell, sit (by, down) κάθημαι~kathemai~/kath'-ay-mahee/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 2:2
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
[5633]	suddenly Suddenly ἄφνω~aphno~/af'-no/
after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
air, heaven(-ly), sky Air, heaven(-ly), sky οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/	fame, sound Fame, sound ἦχος~echos~/ay'-khos/
even, like) as (even, like) as ὥσπερ~hosper~/hoce'-per/	be, bear, bring (forth... Be, bear, bring (forth).. φέρω~phero~/fer'-o/
[5746]	breath, wind Breath, wind πνοή~pnoe~/pno-ay'/
mighty Mighty βίαιος~biaios~/bee'-ah-yos/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
accomplish, X after, (... Accomplish, X after, (b.. πληρόω~pleroo~/play-ro'-o/	[5656]
all, altogether, every... All, altogether, every .. ὅλος~holos~/hol'-os/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
home, house(-hold), te... Home, house(-hold), tem.. οἶκος~oikos~/oy'-kos/	where(-in), whither(-s... Where(-in), whither(-so.. οὗ~hou~/hoo/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5707]
dwell, sit (by, down Dwell, sit (by, down) κάθημαι~kathemai~/kath'-ay-mahee/	[5740]

Acts 2:2 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[869]	[1096]	[2279]	[1537]	[3772]	[5618]	[5342]	[972]	[4157]	[2532]	[4137]	[3650]	[3624]	[3757]	[2258]	[2521]
[kai]	[aphno]	[ginomai]	[echos]	[ek]	[ouranos]	[hosper]	[phero]	[biaios]	[pnoe]	[kai]	[pleroo]	[holos]	[oikos]	[hou]	[en]	[kathemai]
καί ΚΑΊ	ἄφνω ἌΦΝΩ	γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ	ἦχος ἮΧΟΣ	ἐκ ἘΚ	οὐρανός ΟὐΡΑΝΌΣ	ὥσπερ ὭΣΠΕΡ	φέρω ΦΈΡΩ	βίαιος ΒΊΑΙΟΣ	πνοή ΠΝΟΉ	καί ΚΑΊ	πληρόω ΠΛΗΡΌΩ	ὅλος ὍΛΟΣ	οἶκος ΟἾΚΟΣ	οὗ ΟὟ	ἦν ἮΝ	κάθημαι ΚΆΘΗΜΑΙ
and, also, both, ...	suddenly	arise, be assembl...	fame, sound	after, among, X a...	air, heaven(-ly),...	even, like) as	be, bear, bring (...	mighty	breath, wind	and, also, both, ...	accomplish, X aft...	all, altogether, ...	home, house(-hold...	where(-in), whith...	agree, be, X hav...	dwell, sit (by, down
ίακ	ωνφἄ	ιαμονίγ	ςοχἦ	κἐ	ςόναρὐο	ρεπσὥ	ωρέφ	ςοιαίβ	ήονπ	ίακ	ωόρηλπ	ςολὅ	ςοκἶο	ὗο	νἦ	ιαμηθάκ
[iak]	[onhpa]	[iamonig]	[sohce]	[ke]	[sonaruo]	[repsoh]	[orehp]	[soiaib]	[eonp]	[iak]	[oorelp]	[soloh]	[sokio]	[uoh]	[ne]	[iamehtak]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [869]

869

1 Original Word: ἄφνω
2 Word Origin: from (852) (contraction)
3 Transliterated Word: aphno
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: af'-no
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [852]852 (contraction); unawares, i.e. unexpectedly:--suddenly.
8 Definition:

suddenly

9 English: suddenly
0 Usage: suddenly

Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:

to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
to become, i.e. to come to pass, happen
1. of events
to arise, appear in history, come upon the stage
1. of men appearing in public
to be made, finished
1. of miracles, to be performed, wrought
to become, be made

9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought

Strong's Dictionary Number: [2279]

2279

1 Original Word: ἦχος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: echos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay'-khos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a loud or confused noise ("echo"), i.e. roar; figuratively, a rumor:--fame, sound.
8 Definition:

a sound, noise
1. spoken of the roar of the sea waves
rumour, report

9 English: fame, sound
0 Usage: fame, sound

Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:

out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)

Strong's Dictionary Number: [3772]

3772

1 Original Word: οὐρανός
2 Word Origin: perhaps from the same as (3735) (through the idea of elevation); the sky
3 Transliterated Word: ouranos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:497,736
5 Phonetic Spelling: oo-ran-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the same as [3735]3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
8 Definition:

the vaulted expanse of the sky with all things visible in it
1. the universe, the world
2. the aerial heavens or sky, the region where the clouds and the tempests gather, and where thunder and lightning are produced
3. the sidereal or starry heavens
the region above the sidereal heavens, the seat of order of things eternal and consummately perfect where God dwells and other heavenly beings

9 English: air, heaven(-ly), sky
0 Usage: air, heaven(-ly), sky

Strong's Dictionary Number: [5618]

5618

1 Original Word: ὥσπερ
2 Word Origin: from (5613) and (4007)
3 Transliterated Word: hosper
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce'-per
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [5613]5613 and [4007;]4007; just as, i.e. exactly like:--(even, like) as.
8 Definition:

just as, even as

9 English: even, like) as
0 Usage: (even, like) as

Strong's Dictionary Number: [5342]

5342

1 Original Word: φέρω
2 Word Origin: a primary verb (for which other and apparently not cognate ones are used in certain tenses only, namely, oio {oy'-o}; and enegko {en-eng'-ko)
3 Transliterated Word: phero
4 TDNT/TWOT Entry: 9:56,1252
5 Phonetic Spelling: fer'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb -- for which other, and apparently not cognate ones are used in certain tenses only; namely, oio oy'-o; and enegko en-eng'-ko to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows):--be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold.
8 Definition:

to carry
1. to carry some burden
  1. to bear with one's self
2. to move by bearing; move or, to be conveyed or borne, with the suggestion of force or speed
  1. of persons borne in a ship over the sea
  2. of a gust of wind, to rush
  3. of the mind, to be moved inwardly, prompted
3. to bear up i.e. uphold (keep from falling)
  1. of Christ, the preserver of the universe
to bear, i.e. endure, to endure the rigour of a thing, to bear patiently one's conduct, or spare one (abstain from punishing or destroying)
to bring, bring to, bring forward
1. to move to, apply
2. to bring in by announcing, to announce
3. to bear i.e. bring forth, produce; to bring forward in a speech
4. to lead, conduct

9 English: be, bear, bring (forth), carry, come, ..
0 Usage: be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold

Strong's Dictionary Number: [972]

972

1 Original Word: βίαιος
2 Word Origin: from (970)
3 Transliterated Word: biaios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bee'-ah-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [970;]970; violent:--mighty.
8 Definition:

violent, forcible

9 English: mighty
0 Usage: mighty

Strong's Dictionary Number: [4157]

4157

1 Original Word: πνοή
2 Word Origin: from (4154)
3 Transliterated Word: pnoe
4 TDNT/TWOT Entry: 6:453,876
5 Phonetic Spelling: pno-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4154;]4154; respiration, a breeze:--breath, wind.
8 Definition:

breath, breath of life
wind

9 English: breath, wind
0 Usage: breath, wind

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4137]

4137

1 Original Word: πληρόω
2 Word Origin: from (4134)
3 Transliterated Word: pleroo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:286,867
5 Phonetic Spelling: play-ro'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4134;]4134; to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc.:--accomplish, × after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply.
8 Definition:

to make full, to fill up, i.e. to fill to the full
1. to cause to abound, to furnish or supply liberally
  1. I abound, I am liberally supplied
to render full, i.e. to complete
1. to fill to the top: so that nothing shall be wanting to full measure, fill to the brim
2. to consummate: a number
  1. to make complete in every particular, to render perfect
  2. to carry through to the end, to accomplish, carry out, (some undertaking)
3. to carry into effect, bring to realisation, realise
  1. of matters of duty: to perform, execute
  2. of sayings, promises, prophecies, to bring to pass, ratify, accomplish
  3. to fulfil, i.e. to cause God's will (as made known in the law) to be obeyed as it should be, and God's promises (given through the prophets) to receive fulfilment

9 English: accomplish, X after, (be) complete, en..
0 Usage: accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply

Strong's Dictionary Number: [3650]

3650

1 Original Word: ὅλος
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: holos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:174,682
5 Phonetic Spelling: hol'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a primary word; "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb:--all, altogether, every whit, + throughout, whole.
8 Definition:

all, whole, completely

9 English: all, altogether, every whit, + through..
0 Usage: all, altogether, every whit, + throughout, whole

Strong's Dictionary Number: [3624]

3624

1 Original Word: οἶκος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: oikos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:119,674
5 Phonetic Spelling: oy'-kos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively):--home, house(-hold), temple.
8 Definition:

a house
1. an inhabited house, home
2. any building whatever
  1. of a palace
  2. the house of God, the tabernacle
3. any dwelling place
  1. of the human body as the abode of demons that possess it
  2. of tents, and huts, and later, of the nests, stalls, lairs, of animals
  3. the place where one has fixed his residence, one's settled abode, domicile
the inmates of a house, all the persons forming one family, a household
1. the family of God, of the Christian Church, of the church of the Old and New Testaments
stock, family, descendants of one

9 English: home, house(-hold), temple
0 Usage: home, house(-hold), temple

Strong's Dictionary Number: [3757]

3757

1 Original Word: οὗ
2 Word Origin: genitive case of (3739) as adverb
3 Transliterated Word: hou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo
6 Part of Speech:

where

7 Strong's Definition: genitive case of [3739]3739 as adverb; at which place, i.e. where:--where(-in), whither(-soever).
8 Definition:
9 English: where(-in), whither(-soever
0 Usage: where(-in), whither(-soever)

Strong's Dictionary Number: [2258]

2258

1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition:

I was, etc.

9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were

Strong's Dictionary Number: [2521]

2521

1 Original Word: κάθημαι
2 Word Origin: from (2596), and hemai (to sit, akin to the base of (1476))
3 Transliterated Word: kathemai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:440,386
5 Phonetic Spelling: kath'-ay-mahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596;]2596; and hemai (to sit; akin to the base of [1476);]1476); to sit down; figuratively, to remain, reside:--dwell, sit (by, down).
8 Definition: