Strong's KJV Acts 2:3 And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 2:3 And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 2:3 and there appeared to them divided tongues, as it were of fire; it sat also upon each one of them,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 2:3 Tongues like fire appeared and were distributed to them, and one sat on each of them.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 2:3 And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 2:3
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	appear, look, see, she... Appear, look, see, shew.. ὀπτάνομαι~optanomai~/op-tan'-om-ahee,/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	cloven, divide, part Cloven, divide, part διαμερίζω~diamerizo~/dee-am-er-id'-zo/
tongue Tongue γλῶσσα~glossa~/gloce-sah'/	about, as (it had been... About, as (it had been,.. ὡσεί~hosei~/ho-si'/
fiery, fire Fiery, fire πῦρ~pur~/poor/	also, and, both, even,... Also, and, both, even, .. τέ~te~/teh/
continue, set, sit (do... Continue, set, sit (dow.. καθίζω~kathizo~/kath-id'-zo/	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/	any, both, each (one),... Any, both, each (one), .. ἕκαστος~hekastos~/hek'-as-tos/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 2:3
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	behold, perceive, see,... Behold, perceive, see, .. ὁράω~horao~/hor-ah'-o/
[5681]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
cloven, divide, part Cloven, divide, part διαμερίζω~diamerizo~/dee-am-er-id'-zo/	[5730]
tongue Tongue γλῶσσα~glossa~/gloce-sah'/	about, as (it had been... About, as (it had been,.. ὡσεί~hosei~/ho-si'/
fiery, fire Fiery, fire πῦρ~pur~/poor/	continue, set, sit (do... Continue, set, sit (dow.. καθίζω~kathizo~/kath-id'-zo/
[5656]	also, and, both, even,... Also, and, both, even, .. τέ~te~/teh/
about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/	a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/
any, both, each (one),... Any, both, each (one), .. ἕκαστος~hekastos~/hek'-as-tos/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Acts 2:3 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[3700]	[846]	[1266]	[1100]	[5616]	[4442]	[5037]	[2523]	[1909]	[1520]	[1538]	[846]
[kai]	[optanomai]	[autos]	[diamerizo]	[glossa]	[hosei]	[pur]	[te]	[kathizo]	[epi]	[heis]	[hekastos]	[autos]
καί ΚΑΊ	ὀπτάνομαι ὈΠΤΆΝΟΜΑΙ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	διαμερίζω ΔΙΑΜΕΡΊΖΩ	γλῶσσα ΓΛῶΣΣΑ	ὡσεί ὩΣΕΊ	πῦρ ΠῦΡ	τέ ΤΈ	καθίζω ΚΑΘΊΖΩ	ἐπί ἘΠΊ	εἷς ΕἿΣ	ἕκαστος ἝΚΑΣΤΟΣ	αὐτός ΑὐΤΌΣ
and, also, both, ...	appear, look, see...	her, it(-self), o...	cloven, divide, part	tongue	about, as (it had...	fiery, fire	also, and, both, ...	continue, set, si...	about (the times)...	a(-n, -ny) (certa...	any, both, each (...	her, it(-self), o...
ίακ	ιαμονάτπὀ	ςότὐα	ωζίρεμαιδ	ασσῶλγ	ίεσὡ	ρῦπ	έτ	ωζίθακ	ίπἐ	ςἷε	ςοτσακἕ	ςότὐα
[iak]	[iamonatpo]	[sotua]	[oziremaid]	[assolg]	[iesoh]	[rup]	[et]	[ozihtak]	[ipe]	[sieh]	[sotsakeh]	[sotua]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3700]

3700

1 Original Word: ὀπτάνομαι
2 Word Origin: a (middle voice) prolonged form of the primary (middle voice) optomai {op'-tom-ahee}, which is used for it in certain tenses, and both as alternate of (3708)
3 Transliterated Word: optanomai
4 TDNT/TWOT Entry: 5:315,706
5 Phonetic Spelling: op-tan'-om-ahee,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: to gaze (i.e. with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from [991,]991, which denotes simply voluntary observation; and from [1492,]1492, which expresses merely mechanical, passive or casual vision; while [2300,]2300, and still more emphatically its intensive [2334,]2334, signifies an earnest but more continued inspection; and [4648]4648 a watching from a distance):--appear, look, see, shew self.
8 Definition:

to look at, behold
to allow one's self to be seen, to appear

9 English: appear, look, see, shew self
0 Usage: appear, look, see, shew self

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [1266]

1266

1 Original Word: διαμερίζω
2 Word Origin: from (1223) and (3307)
3 Transliterated Word: diamerizo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-am-er-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [3307;]3307; to partition thoroughly (literally in distribution, figuratively in dissension):--cloven, divide, part.
8 Definition:

to cleave asunder, cut in pieces
to be divided into opposing parts, to be at variance, in dissension
to distribute

9 English: cloven, divide, part
0 Usage: cloven, divide, part

Strong's Dictionary Number: [1100]

1100

1 Original Word: γλῶσσα
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: glossa
4 TDNT/TWOT Entry: 1:719,123
5 Phonetic Spelling: gloce-sah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired):--tongue.
8 Definition:

the tongue, a member of the body, an organ of speech
a tongue
1. the language or dialect used by a particular people distinct from that of other nations

9 English: tongue
0 Usage: tongue

Strong's Dictionary Number: [5616]

5616

1 Original Word: ὡσεί
2 Word Origin: from (5613) and (1487)
3 Transliterated Word: hosei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho-si'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [5613]5613 and [1487;]1487; as if:--about, as (it had been, it were), like (as).
8 Definition:

as it were, (had been), as though, as, like as, like
about, nearly
1. before numerals
2. before a measure of time

9 English: about, as (it had been, it were), like..
0 Usage: about, as (it had been, it were), like (as)

Strong's Dictionary Number: [4442]

4442

1 Original Word: πῦρ
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: pur
4 TDNT/TWOT Entry: 6:928,975
5 Phonetic Spelling: poor
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: a primary word; "fire" (literally or figuratively, specially, lightning):--fiery, fire.
8 Definition:

fire

9 English: fiery, fire
0 Usage: fiery, fire

Strong's Dictionary Number: [5037]

5037

1 Original Word: τέ
2 Word Origin: a primary particle (enclitic) of connection or addition
3 Transliterated Word: te
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: teh
6 Part of Speech:

not only ... but also
both ... and
as ... so

7 Strong's Definition: a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of [2532):--also,]2532):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
8 Definition:
9 English: also, and, both, even, then, whether
0 Usage: also, and, both, even, then, whether

Strong's Dictionary Number: [2523]

2523

1 Original Word: καθίζω
2 Word Origin: another (active) form for (2516)
3 Transliterated Word: kathizo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:440,386
5 Phonetic Spelling: kath-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: another (active) form for [2516;]2516; to seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell):--continue, set, sit (down), tarry.
8 Definition:

to make to sit down
1. to set, appoint, to confer a kingdom on one
intransitively
1. to sit down
2. to sit
  1. to have fixed one's abode
  2. to sojourn, to settle, settle down

9 English: continue, set, sit (down), tarry
0 Usage: continue, set, sit (down), tarry

Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:

upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with

Strong's Dictionary Number: [1520]

1520

1 Original Word: εἷς
2 Word Origin: ß
3 Transliterated Word: heis
4 TDNT/TWOT Entry: Heis
5 Phonetic Spelling: hice
6 Part of Speech: hice
7 Strong's Definition: (including the neuter (etc.) hen); a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also [1527,]1527, [3367,]3367, [3391,]3391, [3762.]3762.
8 Definition:

9 English: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, ma..
0 Usage: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some

Strong's Dictionary Number: [1538]

1538

1 Original Word: ἕκαστος
2 Word Origin: as if a superlative of hekas (afar)
3 Transliterated Word: hekastos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hek'-as-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: as if a superlative of hekas (afar); each or every:--any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly.
8 Definition: