Strong's KJV Acts 2:6 Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 2:6 Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 2:6 and the rumour of this having come, the multitude came together, and was confounded, because they were each one hearing them speaking in his proper dialect,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 2:6 When this sound was heard, the multitude came together, and were bewildered, because everyone heard them speaking in his own language.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 2:6 Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 2:6
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	her, + hereof, it, tha... Her, hereof, it, that,.. ταύτῃ~taute~/tow'-tay,/
arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/	noise, sound, voice Noise, sound, voice φωνή~phone~/fo-nay'/
bundle, company, multi... Bundle, company, multit.. πλῆθος~plethos~/play'-thos/	accompany, assemble (w... Accompany, assemble (wi.. συνέρχομαι~sunerchomai~/soon-er'-khom-ahee/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	confound, confuse, sti... Confound, confuse, stir.. συγχέω~sugcheo~/soong-kheh'-o/
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	any, both, each (one),... Any, both, each (one), .. ἕκαστος~hekastos~/hek'-as-tos/
a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/	give (in the) audience... Give (in the) audience .. ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	preach, say, speak (af... Preach, say, speak (aft.. λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/
X his acquaintance, wh... X his acquaintance, whe.. ἴδιος~idios~/id'-ee-os/	language, tongue Language, tongue διάλεκτος~dialektos~/dee-al'-ek-tos/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 2:6
arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/	[5637]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
noise, sound, voice Noise, sound, voice φωνή~phone~/fo-nay'/	he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
accompany, assemble (w... Accompany, assemble (wi.. συνέρχομαι~sunerchomai~/soon-er'-khom-ahee/	[5627]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	bundle, company, multi... Bundle, company, multit.. πλῆθος~plethos~/play'-thos/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	confound, confuse, sti... Confound, confuse, stir.. συγχέω~sugcheo~/soong-kheh'-o/
[5681]	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
give (in the) audience... Give (in the) audience .. ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/	[5707]
a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/	any, both, each (one),... Any, both, each (one), .. ἕκαστος~hekastos~/hek'-as-tos/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	X his acquaintance, wh... X his acquaintance, whe.. ἴδιος~idios~/id'-ee-os/
language, tongue Language, tongue διάλεκτος~dialektos~/dee-al'-ek-tos/	preach, say, speak (af... Preach, say, speak (aft.. λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/
[5723]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Acts 2:6 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[5026]	[1096]	[5456]	[4128]	[4905]	[2532]	[4797]	[3754]	[1538]	[1520]	[191]	[846]	[2980]	[2398]	[1258]
[de]	[taute]	[ginomai]	[phone]	[plethos]	[sunerchomai]	[kai]	[sugcheo]	[hoti]	[hekastos]	[heis]	[akouo]	[autos]	[laleo]	[idios]	[dialektos]
δέ ΔΈ	ταύτῃ ΤΑΎΤῌ	γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ	φωνή ΦΩΝΉ	πλῆθος ΠΛῆΘΟΣ	συνέρχομαι ΣΥΝΈΡΧΟΜΑΙ	καί ΚΑΊ	συγχέω ΣΥΓΧΈΩ	ὅτι ὍΤΙ	ἕκαστος ἝΚΑΣΤΟΣ	εἷς ΕἿΣ	ἀκούω ἈΚΟΎΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	λαλέω ΛΑΛΈΩ	ἴδιος ἼΔΙΟΣ	διάλεκτος ΔΙΆΛΕΚΤΟΣ
also, and, but, m...	her, + hereof, it...	arise, be assembl...	noise, sound, voice	bundle, company, ...	accompany, assemb...	and, also, both, ...	confound, confuse...	as concerning tha...	any, both, each (...	a(-n, -ny) (certa...	give (in the) aud...	her, it(-self), o...	preach, say, spea...	X his acquaintanc...	language, tongue
έδ	ῃτύατ	ιαμονίγ	ήνωφ	ςοθῆλπ	ιαμοχρένυσ	ίακ	ωέχγυσ	ιτὅ	ςοτσακἕ	ςἷε	ωύοκἀ	ςότὐα	ωέλαλ	ςοιδἴ	ςοτκελάιδ
[ed]	[etuat]	[iamonig]	[enohp]	[sohtelp]	[iamohcrenus]	[iak]	[oehcgus]	[itoh]	[sotsakeh]	[sieh]	[ouoka]	[sotua]	[oelal]	[soidi]	[sotkelaid]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [5026]

5026

1 Original Word: ταύτῃ
2 Word Origin: dative case, accusative case and genitive case respectively of the feminine singular of (3778)
3 Transliterated Word: taute
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tow'-tay,
6 Part of Speech:

this, that, the same, see 3778

7 Strong's Definition: dative case, accusative case and genitive case respectively of the feminine singular of [3778;]3778; (towards or of) this:--her, + hereof, it, that, + thereby, the (same), this (same).
8 Definition:
9 English: her, + hereof, it, that, + thereby, th..
0 Usage: her, + hereof, it, that, + thereby, the (same), this (same)

Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:

to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
to become, i.e. to come to pass, happen
1. of events
to arise, appear in history, come upon the stage
1. of men appearing in public
to be made, finished
1. of miracles, to be performed, wrought
to become, be made

9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought

Strong's Dictionary Number: [5456]

5456

1 Original Word: φωνή
2 Word Origin: probably akin to (5316) through the idea of disclosure
3 Transliterated Word: phone
4 TDNT/TWOT Entry: 9:278,1287
5 Phonetic Spelling: fo-nay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably akin to [5316]5316 through the idea of disclosure; a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language:--noise, sound, voice.
8 Definition:

a sound, a tone
1. of inanimate things, as musical instruments
a voice
1. of the sound of uttered words
speech
1. of a language, tongue

9 English: noise, sound, voice
0 Usage: noise, sound, voice

Strong's Dictionary Number: [4128]

4128

1 Original Word: πλῆθος
2 Word Origin: from (4130)
3 Transliterated Word: plethos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:274,866
5 Phonetic Spelling: play'-thos
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4130;]4130; a fulness, i.e. a large number, throng, populace:--bundle, company, multitude.
8 Definition:

a multitude
1. a great number, of men or things
2. the whole number, the whole multitude, the assemblage
  1. the multitude of the people

9 English: bundle, company, multitude
0 Usage: bundle, company, multitude

Strong's Dictionary Number: [4905]

4905

1 Original Word: συνέρχομαι
2 Word Origin: from (4862) and (2064)
3 Transliterated Word: sunerchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:684,257
5 Phonetic Spelling: soon-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [2064;]2064; to convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally):--accompany, assemble (with), come (together), come (company, go) with, resort.
8 Definition:

to come together
1. to assemble
2. of conjugal cohabitation
to go (depart) or come with one, to accompany one

9 English: accompany, assemble (with), come (toge..
0 Usage: accompany, assemble (with), come (together), come (company, go) with, resort

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4797]

4797

1 Original Word: συγχέω
2 Word Origin: from (4862) and cheo (to pour) or its alternate
3 Transliterated Word: sugcheo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soong-kheh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and cheo (to pour) or its alternate; to commingle promiscuously, i.e. (figuratively) to throw (an assembly) into disorder, to perplex (the mind):--confound, confuse, stir up, be in an uproar.
8 Definition:

to pour together, commingle
to disturb the mind of one, to stir up to tumult or outbreak
to confound or bewilder

9 English: confound, confuse, stir up, be in an u..
0 Usage: confound, confuse, stir up, be in an uproar

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [1538]

1538

1 Original Word: ἕκαστος
2 Word Origin: as if a superlative of hekas (afar)
3 Transliterated Word: hekastos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hek'-as-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: as if a superlative of hekas (afar); each or every:--any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly.
8 Definition:

each, every

9 English: any, both, each (one), every (man, one..
0 Usage: any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly

Strong's Dictionary Number: [1520]

1520

1 Original Word: εἷς
2 Word Origin: ß
3 Transliterated Word: heis
4 TDNT/TWOT Entry: Heis
5 Phonetic Spelling: hice
6 Part of Speech: hice
7 Strong's Definition: (including the neuter (etc.) hen); a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also [1527,]1527, [3367,]3367, [3391,]3391, [3762.]3762.
8 Definition:

9 English: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, ma..
0 Usage: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some

Strong's Dictionary Number: [191]

191

1 Original Word: ἀκούω
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: akouo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:216,34
5 Phonetic Spelling: ak-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
8 Definition:

to be endowed with the faculty of hearing, not deaf
to hear
1. to attend to, consider what is or has been said
2. to understand, perceive the sense of what is said
to hear something
1. to perceive by the ear what is announced in one's presence
2. to get by hearing learn
3. a thing comes to one's ears, to find out, learn
4. to give ear to a teaching or a teacher
5. to comprehend, to understand

9 English: give (in the) audience (of), come (to ..
0 Usage: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [2980]

2980

1 Original Word: λαλέω
2 Word Origin: a prolonged form of an otherwise obsolete verb
3 Transliterated Word: laleo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: lal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare [3004.]3004.
8 Definition:

to utter a voice or emit a sound
to speak
1. to use the tongue or the faculty of speech
2. to utter articulate sounds
to talk
to utter, tell
to use words in order to declare one's mind and disclose one's thoughts
1. to speak

9 English: preach, say, speak (after), talk, tell..
0 Usage: preach, say, speak (after), talk, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [2398]

2398

1 Original Word: ἴδιος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: idios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: id'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate:--X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).
8 Definition:

pertaining to one's self, one's own, belonging to one's self

9 English: X his acquaintance, when they were alo..
0 Usage: X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own)

Strong's Dictionary Number: [1258]

1258

1 Original Word: διάλεκτος
2 Word Origin: from (1256)
3 Transliterated Word: dialektos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-al'-ek-tos
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1256;]1256; a (mode of) discourse, i.e. "dialect":--language, tongue.
8 Definition: