Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 20:19 Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Acts 20:19 serving the Lord with all humility, and many tears, and temptations, that befell me in the counsels of the Jews against `me';

From Original World English Bible Translation Version WEB
Acts 20:19 serving the Lord with all humility, with many tears, and with trials which happened to me by the plots of the Jews;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Acts 20:19 Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:
Acts 20:19
   be in bondage, (do) se...  Be in bondage, (do) ser..  δουλεύω~douleuo~/dool-yoo'-o/    God, Lord, master, Sir  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
   after(-ward), X that h...  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/    all (manner of, means)...  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   humbleness of mind, hu...  Humbleness of mind, hum..  ταπεινοφροσύνη~tapeinophrosune~/tap-i-nof-ros-oo'-nay/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   abundant, + altogether...  Abundant, altogether, ..  πολύς~polus~/pol-oos'/    tear  Tear  δάκρυ~dakru~/dak'-roo/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    temptation, X try  Temptation, X try  πειρασμός~peirasmos~/pi-ras-mos'/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    be(-fall), happen (unto  Be(-fall), happen (unto)  συμβαίνω~sumbaino~/soom-bah'-ee-no/
   I, me, mine, my  I, me, mine, my  μοί~moi~/moy/    about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   laying (lying) in wait  Laying (lying) in wait  ἐπιβουλή~epiboule~/ep-ee-boo-lay'/    Jew(-ess), of Judaea  Jew(-ess), of Judaea  Ἰουδαῖος~Ioudaios~/ee-oo-dah'-yos/

Acts 20:19
   be in bondage, (do) se...  Be in bondage, (do) ser..  δουλεύω~douleuo~/dool-yoo'-o/   [5723]
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    God, Lord, master, Sir  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
   after(-ward), X that h...  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/    all (manner of, means)...  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   humbleness of mind, hu...  Humbleness of mind, hum..  ταπεινοφροσύνη~tapeinophrosune~/tap-i-nof-ros-oo'-nay/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   abundant, + altogether...  Abundant, altogether, ..  πολύς~polus~/pol-oos'/    tear  Tear  δάκρυ~dakru~/dak'-roo/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    temptation, X try  Temptation, X try  πειρασμός~peirasmos~/pi-ras-mos'/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    be(-fall), happen (unto  Be(-fall), happen (unto)  συμβαίνω~sumbaino~/soom-bah'-ee-no/
  [5631]    I, me  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/
   about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   laying (lying) in wait  Laying (lying) in wait  ἐπιβουλή~epiboule~/ep-ee-boo-lay'/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Jew(-ess), of Judaea  Jew(-ess), of Judaea  Ἰουδαῖος~Ioudaios~/ee-oo-dah'-yos/

Acts 20:19 From Original Greek Authorized King James Version
[1398]
[2962]
[3326]
[3956]
[5012]
[2532]
[4183]
[1144]
[2532]
[3986]
[3588]
[4819]
[3427]
[1722]
[1917]
[2453]
 [douleuo]   [kurios]   [meta]   [pas]   [tapeinophrosune]   [kai]   [polus]   [dakru]   [kai]   [peirasmos]   [ho]   [sumbaino]   [moi]   [en]   [epiboule]   [Ioudaios] 
δουλεύω
ΔΟΥΛΕΎΩ
κύριος
ΚΎΡΙΟΣ
μετά
ΜΕΤΆ
πᾶς
ΠᾶΣ
ταπεινοφροσύνη
ΤΑΠΕΙΝΟΦΡΟΣΎΝΗ
καί
ΚΑΊ
πολύς
ΠΟΛΎΣ
δάκρυ
ΔΆΚΡΥ
καί
ΚΑΊ
πειρασμός
ΠΕΙΡΑΣΜΌΣ

συμβαίνω
ΣΥΜΒΑΊΝΩ
μοί
ΜΟΊ
ἐν
ἘΝ
ἐπιβουλή
ἘΠΙΒΟΥΛΉ
Ἰουδαῖος
ἸΟΥΔΑῖΟΣ
 be in bondage, (d... God, Lord, master... after(-ward), X t... all (manner of, m... humbleness of min... and, also, both, ... abundant, + altog... tear and, also, both, ... temptation, X try the, this, that, ... be(-fall), happen... I, me, mine, my about, after, aga... laying (lying) in... Jew(-ess), of Judaea
ωύελυοδ ςοιρύκ άτεμ ςᾶπ ηνύσορφονιεπατ ίακ ςύλοπ υρκάδ ίακ ςόμσαριεπ ωνίαβμυσ ίομ νἐ ήλυοβιπἐ ςοῖαδυοἸ
 [oueluod]   [soiruk]   [atem]   [sap]   [enusorhponiepat]   [iak]   [sulop]   [urkad]   [iak]   [somsariep]   [oh]   [oniabmus]   [iom]   [ne]   [eluobipe]   [soiaduoI] 



Strong's Dictionary Number: [1398]

1398

1 Original Word: δουλεύω
2 Word Origin: from (1401)
3 Transliterated Word: douleuo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:261,182
5 Phonetic Spelling: dool-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1401;]1401; to be a slave to (literal or figurative, involuntary or voluntary):--be in bondage, (do) serve(-ice).
8 Definition:
  1. to be a slave, serve, do service
    1. of a nation in subjection to other nations
  2. metaph. to obey, submit to
    1. in a good sense, to yield obedience
    2. in a bad sense, of those who become slaves to some base power, to yield to, give one's self up to

9 English: be in bondage, (do) serve(-ice
0 Usage: be in bondage, (do) serve(-ice)


Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:
  1. he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
    1. the possessor and disposer of a thing
      1. the owner; one who has control of the person, the master
      2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
    2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
    3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir


Strong's Dictionary Number: [3326]

3326

1 Original Word: μετά
2 Word Origin: a primary preposition (often used adverbially)
3 Transliterated Word: meta
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: met-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between [575]575 or [1537]1537 and [1519]1519 or [4314;]4314; less intimate than [1722]1722 and less close than [4862):--after(-ward),]4862):--after(-ward), × that he again, against, among, × and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, × and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
8 Definition:
  1. with, after, behind

9 English: after(-ward), X that he again, against..
0 Usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with, + without


Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:
  1. individually
    1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
  2. collectively
    1. some of all types
... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever


Strong's Dictionary Number: [5012]

5012

1 Original Word: ταπεινοφροσύνη
2 Word Origin: from a compound of (5011) and the base of (5424)
3 Transliterated Word: tapeinophrosune
4 TDNT/TWOT Entry: 8:1,1152
5 Phonetic Spelling: tap-i-nof-ros-oo'-nay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a compound of [5011]5011 and the base of [5424;]5424; humiliation of mind, i.e. modesty:--humbleness of mind, humility (of mind, loneliness (of mind).
8 Definition:
  1. the having a humble opinion of one's self
  2. a deep sense of one's (moral) littleness
  3. modesty, humility, lowliness of mind

9 English: humbleness of mind, humility (of mind,..
0 Usage: humbleness of mind, humility (of mind, loneliness (of mind)


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [4183]

4183

1 Original Word: πολύς
2 Word Origin: including the forms from the alternate pollos
3 Transliterated Word: polus
4 TDNT/TWOT Entry: 6:536,*
5 Phonetic Spelling: pol-oos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including the forms from the alternate pollos; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare [4118,]4118, [4119.]4119.
8 Definition:
  1. many, much, large

9 English: abundant, + altogether, common, + far ..
0 Usage: abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-entimes), plenteous, sore, straitly


Strong's Dictionary Number: [1144]

1144

1 Original Word: δάκρυ
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: dakru
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dak'-roo
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a tear:--tear.
8 Definition:
  1. a tear

9 English: tear
0 Usage: tear


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [3986]

3986

1 Original Word: πειρασμός
2 Word Origin: from (3985)
3 Transliterated Word: peirasmos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:23,822
5 Phonetic Spelling: pi-ras-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3985;]3985; a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity:--temptation, × try.
8 Definition:
  1. an experiment, attempt, trial, proving
    1. trial, proving: the trial made of you by my bodily condition, since condition served as to test the love of the Galatians toward Paul (Gal. 4:
    1. the trial of man's fidelity, integrity, virtue, constancy
      1. an enticement to sin, temptation, whether arising from the desires or from the outward circumstances
      2. an internal temptation to sin 1b
    2. of the temptation by which the devil sought to divert Jesus the Messiah from his divine errand
      1. of the condition of things, or a mental state, by which we are enticed to sin, or to a lapse from the faith and holiness
      2. adversity, affliction, trouble: sent by God and serving to test or prove one's character, faith, holiness
    3. temptation (i.e. trial) of God by men
      1. rebellion against God, by which his power and justice are, as it were, put to the proof and challenged to show themselves

9 English: temptation, X try
0 Usage: temptation, X try


Strong's Dictionary Number: [3588]

3588

1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech:
  1. this, that, these, etc.

7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc


Strong's Dictionary Number: [4819]

4819

1 Original Word: συμβαίνω
2 Word Origin: from (4862) and the base of (939)
3 Transliterated Word: sumbaino
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soom-bah'-ee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and the base of [939;]939; to walk (figuratively, transpire) together, i.e. concur (take place):--be(-fall), happen (unto).
8 Definition:
  1. to walk with the feet near together
  2. to come together, meet with one
  3. of things which fall out at the same time, to happen, turn out, come to pass

9 English: be(-fall), happen (unto
0 Usage: be(-fall), happen (unto)


Strong's Dictionary Number: [3427]

3427

1 Original Word: μοί
2 Word Origin: the simpler form of (1698)
3 Transliterated Word: moi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moy
6 Part of Speech:
  1. I, me, my

7 Strong's Definition: the simpler form of [1698;]1698; to me:--I, me, mine, my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine, my
0 Usage: I, me, mine, my


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [1917]

1917

1 Original Word: ἐπιβουλή
2 Word Origin: from a presumed compound of (1909) and (1014)
3 Transliterated Word: epiboule
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee-boo-lay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a presumed compound of [1909]1909 and [1014;]1014; a plan against someone, i.e. a plot:--laying (lying) in wait.
8 Definition:
  1. a plan formed against one, a plot

9 English: laying (lying) in wait
0 Usage: laying (lying) in wait


Strong's Dictionary Number: [2453]

2453

1 Original Word: Ἰουδαῖος
2 Word Origin: from (2448) (in the sense of (2455) as a country)
3 Transliterated Word: Ioudaios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:356,372
5 Phonetic Spelling: ee-oo-dah'-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2448]2448 (in the sense of [2455]2455 as a country); Judaean, i.e. belonging to Jehudah:--Jew(-ess), of Judaea.
8 Definition:
  1. Jewish, belonging to the Jewish nation
  2. Jewish as respects to birth, origin, religion

9 English: Jew(-ess), of Judaea
0 Usage: Jew(-ess), of Judaea

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting