Strong's KJV Acts 21:14 And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 21:14 And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 21:14 and he not being persuaded, we were silent, saying, `The will of the Lord be done.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 21:14 When he would not be persuaded, we ceased, saying, "The Lord's will be done."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 21:14 And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 21:14
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
agree, assure, believe... Agree, assure, believe,.. πείθω~peitho~/pi'-tho/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
agree, assure, believe... Agree, assure, believe,.. πείθω~peitho~/pi'-tho/	cease, hold peace, be ... Cease, hold peace, be q.. ἡσυχάζω~hesuchazo~/hay-soo-khad'-zo/
answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word.. ἔπω~epo~/ep'-o/	desire, pleasure, will Desire, pleasure, will θέλημα~thelema~/thel'-ay-mah/
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/	arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 21:14
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	agree, assure, believe... Agree, assure, believe,.. πείθω~peitho~/pi'-tho/
[5746]	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	cease, hold peace, be ... Cease, hold peace, be q.. ἡσυχάζω~hesuchazo~/hay-soo-khad'-zo/
[5656]	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
[5631]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
desire, pleasure, will Desire, pleasure, will θέλημα~thelema~/thel'-ay-mah/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/	arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
[5634]

Acts 21:14 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[846]	[3982]	[3361]	[3982]	[2270]	[2036]	[2307]	[2962]	[1096]
[de]	[autos]	[peitho]	[me]	[peitho]	[hesuchazo]	[epo]	[thelema]	[kurios]	[ginomai]
δέ ΔΈ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	πείθω ΠΕΊΘΩ	μή ΜΉ	πείθω ΠΕΊΘΩ	ἡσυχάζω ἩΣΥΧΆΖΩ	ἔπω ἜΠΩ	θέλημα ΘΈΛΗΜΑ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ	γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ
also, and, but, m...	her, it(-self), o...	agree, assure, be...	any but (that), X...	agree, assure, be...	cease, hold peace...	answer, bid, brin...	desire, pleasure,...	God, Lord, master...	arise, be assembl...
έδ	ςότὐα	ωθίεπ	ήμ	ωθίεπ	ωζάχυσἡ	ωπἔ	αμηλέθ	ςοιρύκ	ιαμονίγ
[ed]	[sotua]	[ohtiep]	[em]	[ohtiep]	[ozahcuseh]	[ope]	[ameleht]	[soiruk]	[iamonig]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [3982]

3982

1 Original Word: πείθω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: peitho
4 TDNT/TWOT Entry: 6:1,818
5 Phonetic Spelling: pi'-tho
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence or authority), to rely (by inward certainty):--agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield.
8 Definition:

persuade
1. to persuade, i.e. to induce one by words to believe
2. to make friends of, to win one's favour, gain one's good will, or to seek to win one, strive to please one
3. to tranquillise
4. to persuade unto i.e. move or induce one to persuasion to do something
be persuaded
1. to be persuaded, to suffer one's self to be persuaded; to be induced to believe: to have faith: in a thing
  1. to believe
  2. to be persuaded of a thing concerning a person
2. to listen to, obey, yield to, comply with
to trust, have confidence, be confident

9 English: agree, assure, believe, have confidenc..
0 Usage: agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [3982]

3982

persuade
1. to persuade, i.e. to induce one by words to believe
2. to make friends of, to win one's favour, gain one's good will, or to seek to win one, strive to please one
3. to tranquillise
4. to persuade unto i.e. move or induce one to persuasion to do something
be persuaded
1. to be persuaded, to suffer one's self to be persuaded; to be induced to believe: to have faith: in a thing
  1. to believe
  2. to be persuaded of a thing concerning a person
2. to listen to, obey, yield to, comply with
to trust, have confidence, be confident

9 English: agree, assure, believe, have confidenc..
0 Usage: agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield

Strong's Dictionary Number: [2270]

2270

1 Original Word: ἡσυχάζω
2 Word Origin: from the same as (2272)
3 Transliterated Word: hesuchazo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-soo-khad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the same as [2272;]2272; to keep still (intransitively), i.e. refrain from labor, meddlesomeness or speech:--cease, hold peace, be quiet, rest.
8 Definition:

to keep quiet
1. to rest, cease from labour
2. to lead a quiet life, said of those who are not running hither and thither, but stay at home and mind their business
3. to be silent, i.e. to say nothing, hold one's peace

9 English: cease, hold peace, be quiet, rest
0 Usage: cease, hold peace, be quiet, rest

Strong's Dictionary Number: [2036]

2036

1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech:

to speak, say

7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: answer, bid, bring word, call, command..
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell

Strong's Dictionary Number: [2307]

2307

1 Original Word: θέλημα
2 Word Origin: from the prolonged form of (2309)
3 Transliterated Word: thelema
4 TDNT/TWOT Entry: 3:52,318
5 Phonetic Spelling: thel'-ay-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the prolonged form of [2309;]2309; a determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination:-- desire, pleasure, will.
8 Definition:

what one wishes or has determined shall be done
1. of the purpose of God to bless mankind through Christ
2. of what God wishes to be done by us
  1. commands, precepts
will, choice, inclination, desire, pleasure

9 English: desire, pleasure, will
0 Usage: desire, pleasure, will

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:

to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
to become, i.e. to come to pass, happen
1. of events
to arise, appear in history, come upon the stage
1. of men appearing in public
to be made, finished
1. of miracles, to be performed, wrought
to become, be made

9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought

The King James version of the Bible is Public Domain.