Strong's KJV Acts 21:30 And all the city was moved, and the people ran together: and they took Paul, and drew him out of the temple: and forthwith the doors were shut.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 21:30 And all the city was moved, and the people ran together: and they took Paul, and drew him out of the temple: and forthwith the doors were shut.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 21:30 All the city also was moved and there was a running together of the people, and having laid hold on Paul, they were drawing him out of the temple, and immediately were the doors shut,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 21:30 All the city was moved, and the people ran together. They seized Paul and dragged him out of the temple. Immediately the doors were shut.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 21:30 And all the city was moved, and the people ran together: and they took Paul, and drew him out of the temple: and forthwith the doors were shut.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 21:30
also, and, both, even,... Also, and, both, even, .. τέ~te~/teh/	all, altogether, every... All, altogether, every .. ὅλος~holos~/hol'-os/
city City πόλις~polis~/pol'-is/	re-)move(-r), way (re-)move(-r), way κινέω~kineo~/kin-eh'-o/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	people People λαός~laos~/lah-os'/
arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/	run together Run together συνδρομή~sundrome~/soon-drom-ay'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	catch, lay hold (up-)o... Catch, lay hold (up-)on.. ἐπιλαμβάνομαι~epilambanomai~/ep-ee-lam-ban'-om-ahee/
Paul, Paulus Paul, Paulus Παῦλος~Paulos~/pow'-los/	draw Draw ἑλκύω~helkuo~/hel-koo'-o/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	away, forth, (with-)ou... Away, forth, (with-)out.. ἔξω~exo~/ex'-o/
temple Temple ἱερόν~hieron~/hee-er-on'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
anon, as soon as, fort... Anon, as soon as, forth.. εὐθέως~eutheos~/yoo-theh'-oce/	door, gate Door, gate θύρα~thura~/thoo'-rah/
shut (up Shut (up) κλείω~kleio~/kli'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 21:30
re-)move(-r), way (re-)move(-r), way κινέω~kineo~/kin-eh'-o/	[5681]
also, and, both, even,... Also, and, both, even, .. τέ~te~/teh/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
city City πόλις~polis~/pol'-is/	all, altogether, every... All, altogether, every .. ὅλος~holos~/hol'-os/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
[5633]	run together Run together συνδρομή~sundrome~/soon-drom-ay'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	people People λαός~laos~/lah-os'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	catch, lay hold (up-)o... Catch, lay hold (up-)on.. ἐπιλαμβάνομαι~epilambanomai~/ep-ee-lam-ban'-om-ahee/
[5637]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Paul, Paulus Paul, Paulus Παῦλος~Paulos~/pow'-los/	draw Draw ἑλκύω~helkuo~/hel-koo'-o/
[5707]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
away, forth, (with-)ou... Away, forth, (with-)out.. ἔξω~exo~/ex'-o/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
temple Temple ἱερόν~hieron~/hee-er-on'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
anon, as soon as, fort... Anon, as soon as, forth.. εὐθέως~eutheos~/yoo-theh'-oce/	shut (up Shut (up) κλείω~kleio~/kli'-o/
[5681]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
door, gate Door, gate θύρα~thura~/thoo'-rah/

Acts 21:30 From Original Greek Authorized King James Version

[5037]	[3650]	[4172]	[2795]	[2532]	[2992]	[1096]	[4890]	[2532]	[1949]	[3972]	[1670]	[846]	[1854]	[2411]	[2532]	[2112]	[2374]	[2808]
[te]	[holos]	[polis]	[kineo]	[kai]	[laos]	[ginomai]	[sundrome]	[kai]	[epilambanomai]	[Paulos]	[helkuo]	[autos]	[exo]	[hieron]	[kai]	[eutheos]	[thura]	[kleio]
τέ ΤΈ	ὅλος ὍΛΟΣ	πόλις ΠΌΛΙΣ	κινέω ΚΙΝΈΩ	καί ΚΑΊ	λαός ΛΑΌΣ	γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ	συνδρομή ΣΥΝΔΡΟΜΉ	καί ΚΑΊ	ἐπιλαμβάνομαι ἘΠΙΛΑΜΒΆΝΟΜΑΙ	Παῦλος ΠΑῦΛΟΣ	ἑλκύω ἙΛΚΎΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἔξω ἜΞΩ	ἱερόν ἹΕΡΌΝ	καί ΚΑΊ	εὐθέως ΕὐΘΈΩΣ	θύρα ΘΎΡΑ	κλείω ΚΛΕΊΩ
also, and, both, ...	all, altogether, ...	city	re-)move(-r), way	and, also, both, ...	people	arise, be assembl...	run together	and, also, both, ...	catch, lay hold (...	Paul, Paulus	draw	her, it(-self), o...	away, forth, (wit...	temple	and, also, both, ...	anon, as soon as,...	door, gate	shut (up
έτ	ςολὅ	ςιλόπ	ωένικ	ίακ	ςόαλ	ιαμονίγ	ήμορδνυσ	ίακ	ιαμονάβμαλιπἐ	ςολῦαΠ	ωύκλἑ	ςότὐα	ωξἔ	νόρεἱ	ίακ	ςωέθὐε	αρύθ	ωίελκ
[et]	[soloh]	[silop]	[oenik]	[iak]	[soal]	[iamonig]	[emordnus]	[iak]	[iamonabmalipe]	[soluaP]	[oukleh]	[sotua]	[oxe]	[noreih]	[iak]	[soehtue]	[aruht]	[oielk]

Strong's Dictionary Number: [5037]

5037

1 Original Word: τέ
2 Word Origin: a primary particle (enclitic) of connection or addition
3 Transliterated Word: te
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: teh
6 Part of Speech:

not only ... but also
both ... and
as ... so

7 Strong's Definition: a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of [2532):--also,]2532):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
8 Definition:
9 English: also, and, both, even, then, whether
0 Usage: also, and, both, even, then, whether

Strong's Dictionary Number: [3650]

3650

1 Original Word: ὅλος
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: holos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:174,682
5 Phonetic Spelling: hol'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a primary word; "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb:--all, altogether, every whit, + throughout, whole.
8 Definition:

all, whole, completely

9 English: all, altogether, every whit, + through..
0 Usage: all, altogether, every whit, + throughout, whole

Strong's Dictionary Number: [4172]

4172

1 Original Word: πόλις
2 Word Origin: probably from the same as (4171), or perhaps from (4183)
3 Transliterated Word: polis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:516,906
5 Phonetic Spelling: pol'-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the same as [4171,]4171, or perhaps from [4183;]4183; a town (properly, with walls, of greater or less size):--city.
8 Definition:

a city
1. one's native city, the city in which one lives
2. the heavenly Jerusalem
  1. the abode of the blessed in heaven
  2. of the visible capital in the heavenly kingdom, to come down to earth after the renovation of the world by fire
3. the inhabitants of a city

9 English: city
0 Usage: city

Strong's Dictionary Number: [2795]

2795

1 Original Word: κινέω
2 Word Origin: from kio (poetic for eimi, to go)
3 Transliterated Word: kineo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:718,435
5 Phonetic Spelling: kin-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from kio (poetic for eimi, to go); to stir (transitively), literally or figuratively:--(re-)move(-r), way.
8 Definition:

to cause to go, i.e. to move, set in motion
1. to be moved, move: of that motion which is evident in life
2. to move from a place, to remove
metaph.
1. to move excite
2. a riot, disturbance
3. to throw into commotion

9 English: re-)move(-r), way
0 Usage: (re-)move(-r), way

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2992]

2992

1 Original Word: λαός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: laos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:29,499
5 Phonetic Spelling: lah-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a people (in general; thus differing from [1218,]1218, which denotes one's own populace):--people.
8 Definition:

a people, people group, tribe, nation, all those who are of the same stock and language
of a great part of the population gathered together anywhere

9 English: people
0 Usage: people

Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:

to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
to become, i.e. to come to pass, happen
1. of events
to arise, appear in history, come upon the stage
1. of men appearing in public
to be made, finished
1. of miracles, to be performed, wrought
to become, be made

9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought

Strong's Dictionary Number: [4890]

4890

1 Original Word: συνδρομή
2 Word Origin: from (the alternate of) (4936)
3 Transliterated Word: sundrome
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soon-drom-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from (the alternate of) [4936;]4936; a running together, i.e. (riotous) concourse:--run together.
8 Definition:

a running together, concourse, esp. hostile or riotous

9 English: run together
0 Usage: run together

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1949]

1949

1 Original Word: ἐπιλαμβάνομαι
2 Word Origin: middle voice from (1909) and (2983)
3 Transliterated Word: epilambanomai
4 TDNT/TWOT Entry: 4:9,*
5 Phonetic Spelling: ep-ee-lam-ban'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [1909]1909 and [2983;]2983; to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose; literally or figuratively):--catch, lay hold (up-)on, take (by, hold of, on).
8 Definition:

to take in addition, to lay hold of, take possession of, overtake, attain, attain to
1. to lay hold of or to seize upon anything with the hands, to take hold of, lay hold of
2. metaph. to rescue one from peril, to help, succour

9 English: catch, lay hold (up-)on, take (by, hol..
0 Usage: catch, lay hold (up-)on, take (by, hold of, on)

Strong's Dictionary Number: [3972]

3972

1 Original Word: Παῦλος
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: Paulos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pow'-los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of [3973,]3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus.
8 Definition: Paul or Paulus = "small or little"

Paul was the most famous of the apostles and wrote a good part of the NT, the 14 Pauline epistles
Paulus was a deputy or pro-consul of Cyprus and is said to be a prudent man, in the management of affairs, as a governor

9 English: Paul, Paulus
0 Usage: Paul, Paulus

Strong's Dictionary Number: [1670]

1670

1 Original Word: ἑλκύω
2 Word Origin: probably akin to (138)
3 Transliterated Word: helkuo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:503,227
5 Phonetic Spelling: hel-koo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or helko hel'-ko; probably akin to [138;]138; to drag (literally or figuratively):--draw. Compare [1667.]1667.
8 Definition:

to draw, drag off
metaph., to draw by inward power, lead, impel

9 English: draw
0 Usage: draw

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [1854]

1854

1 Original Word: ἔξω
2 Word Origin: from (1537)
3 Transliterated Word: exo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:575,240
5 Phonetic Spelling: ex'-o
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [1537;]1537; out(-side, of doors), literally or figuratively:--away, forth, (with-)out (of, -ward), strange.
8 Definition: AV - without 23, out 16, out of 15, forth 8, outward 1, strange 1, away 1; 65
9 English: away, forth, (with-)out(-ward) (of), s..
0 Usage: away, forth, (with-)out(-ward) (of), strange

Strong's Dictionary Number: [2411]

2411

1 Original Word: ἱερόν
2 Word Origin: from (2413)
3 Transliterated Word: hieron
4 TDNT/TWOT Entry: 3:230,349
5 Phonetic Spelling: hee-er-on'
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of [2413;]2413; a sacred place, i.e. the entire precincts (whereas [3485]3485 denotes the central sanctuary itself) of the Temple (at Jerusalem or elsewhere):--temple.
8 Definition:

a sacred place, temple
1. used of the temple of Artemis at Ephesus
2. used of the temple at Jerusalem

9 English: temple
0 Usage: temple

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2112]

2112

1 Original Word: εὐθέως
2 Word Origin: from (2117)
3 Transliterated Word: eutheos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yoo-theh'-oce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [2117;]2117; directly, i.e. at once or soon:--anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway.
8 Definition:

straightway, immediately, forthwith

9 English: anon, as soon as, forthwith, immediate..
0 Usage: anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway

Strong's Dictionary Number: [2374]

2374

1 Original Word: θύρα
2 Word Origin: apparently a root word [cf "door"]
3 Transliterated Word: thura
4 TDNT/TWOT Entry: 3:173,340
5 Phonetic Spelling: thoo'-rah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word (compare "door"); a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively):--door, gate.
8 Definition:

a door
1. the vestibule
2. used of any opening like a door, an entrance, way or passage into
3. in a parable or metaphor
  1. the door through which sheep go in and out, the name of him who brings salvation to those who follow his guidance
  2. "an open door" is used of the opportunity of doing something
  3. the door of the kingdom of heaven (likened to a palace) denotes the conditions which must be complied with in order to be received into the kingdom of God

9 English: door, gate
0 Usage: door, gate

Strong's Dictionary Number: [2808]

2808

1 Original Word: κλείω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: kleio
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kli'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to close (literally or figuratively):--shut (up).
8 Definition:

to shut, shut up
metaph.
1. to cause the heavens to withhold rain
2. to shut up compassion so that it is like a thing inaccessible to one, to be devoid of pity towards one
3. to obstruct the entrance into the kingdom of heaven

9 English: shut (up
0 Usage: shut (up)

The King James version of the Bible is Public Domain.