Strong's KJV Acts 21:31 And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 21:31 And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 21:31 and they seeking to kill him, a rumour came to the chief captain of the band that all Jerusalem hath been thrown into confusion,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 21:31 As they were trying to kill him, news came up to the commanding officer of the regiment that all Jerusalem was in an uproar.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 21:31 And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 21:31
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	be (go) about, desire,... Be (go) about, desire, .. ζητέω~zeteo~/dzay-teh'-o/
put to death, kill, slay Put to death, kill, slay ἀποκτείνω~apokteino~/ap-ok-ti'-no/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
tidings Tidings φάσις~phasis~/fas'-is/	arise, ascend (up), cl... Arise, ascend (up), cli.. ἀναβαίνω~anabaino~/an-ab-ah'-ee-no/
chief, high) captain (chief, high) captain χιλίαρχος~chiliarchos~/khil-ee'-ar-khos/	band Band σπεῖρα~speira~/spi'-rah/
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	all, altogether, every... All, altogether, every .. ὅλος~holos~/hol'-os/
Jerusalem Jerusalem Ἱερουσαλήμ~Hierousalem~/hee-er-oo-sal-ame'/	confound, confuse, sti... Confound, confuse, stir.. συγχέω~sugcheo~/soong-kheh'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 21:31
be (go) about, desire,... Be (go) about, desire, .. ζητέω~zeteo~/dzay-teh'-o/	[5723]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
put to death, kill, slay Put to death, kill, slay ἀποκτείνω~apokteino~/ap-ok-ti'-no/	[5658]
arise, ascend (up), cl... Arise, ascend (up), cli.. ἀναβαίνω~anabaino~/an-ab-ah'-ee-no/	[5627]
tidings Tidings φάσις~phasis~/fas'-is/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
chief, high) captain (chief, high) captain χιλίαρχος~chiliarchos~/khil-ee'-ar-khos/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
band Band σπεῖρα~speira~/spi'-rah/	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
all, altogether, every... All, altogether, every .. ὅλος~holos~/hol'-os/	confound, confuse, sti... Confound, confuse, stir.. συγχέω~sugcheo~/soong-kheh'-o/
[5769]	Jerusalem Jerusalem Ἱερουσαλήμ~Hierousalem~/hee-er-oo-sal-ame'/

Acts 21:31 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[2212]	[615]	[846]	[5334]	[305]	[5506]	[4686]	[3754]	[3650]	[2419]	[4797]
[de]	[zeteo]	[apokteino]	[autos]	[phasis]	[anabaino]	[chiliarchos]	[speira]	[hoti]	[holos]	[Hierousalem]	[sugcheo]
δέ ΔΈ	ζητέω ΖΗΤΈΩ	ἀποκτείνω ἈΠΟΚΤΕΊΝΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	φάσις ΦΆΣΙΣ	ἀναβαίνω ἈΝΑΒΑΊΝΩ	χιλίαρχος ΧΙΛΊΑΡΧΟΣ	σπεῖρα ΣΠΕῖΡΑ	ὅτι ὍΤΙ	ὅλος ὍΛΟΣ	Ἱερουσαλήμ ἹΕΡΟΥΣΑΛΉΜ	συγχέω ΣΥΓΧΈΩ
also, and, but, m...	be (go) about, de...	put to death, kil...	her, it(-self), o...	tidings	arise, ascend (up...	chief, high) captain	band	as concerning tha...	all, altogether, ...	Jerusalem	confound, confuse...
έδ	ωέτηζ	ωνίετκοπἀ	ςότὐα	ςισάφ	ωνίαβανἀ	ςοχραίλιχ	αρῖεπσ	ιτὅ	ςολὅ	μήλασυορεἹ	ωέχγυσ
[ed]	[oetez]	[onietkopa]	[sotua]	[sisahp]	[oniabana]	[sohcrailihc]	[arieps]	[itoh]	[soloh]	[melasuoreiH]	[oehcgus]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [2212]

2212

1 Original Word: ζητέω
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: zeteo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:892,300
5 Phonetic Spelling: dzay-teh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life):--be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means). Compare [4441.]4441.
8 Definition:

to seek in order to find
1. to seek a thing
2. to seek [in order to find out] by thinking, meditating, reasoning, to enquire into
3. to seek after, seek for, aim at, strive after
to seek i.e. require, demand
1. to crave, demand something from someone

9 English: be (go) about, desire, endeavour, enqu..
0 Usage: be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means)

Strong's Dictionary Number: [615]

615

1 Original Word: ἀποκτείνω
2 Word Origin: from (575) and kteino (to slay)
3 Transliterated Word: apokteino
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-ok-ti'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and kteino (to slay); to kill outright; figuratively, to destroy:--put to death, kill, slay.
8 Definition:

to kill in any way whatever
1. to destroy, to allow to perish
metaph. to extinguish, abolish
1. to inflict mortal death
2. to deprive of spiritual life and procure eternal misery in hell

9 English: put to death, kill, slay
0 Usage: put to death, kill, slay

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [5334]

5334

1 Original Word: φάσις
2 Word Origin: from (5346) (not the same as "phase", which is from (5316))
3 Transliterated Word: phasis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fas'-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5346]5346 (not the same as "phase", which is from [5316);]5316); a saying, i.e. report:--tidings.
8 Definition:

in the Attic orators, the exposure of (informing against) those who have embezzled the property of the state, or violated the laws respecting the importation or exporting of merchandise, or defrauded their wards
the disclosure of secret crime

9 English: tidings
0 Usage: tidings

Strong's Dictionary Number: [305]

305

1 Original Word: ἀναβαίνω
2 Word Origin: from (303) and the base of (939)
3 Transliterated Word: anabaino
4 TDNT/TWOT Entry: 1:519,90
5 Phonetic Spelling: an-ab-ah'-ee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and the base of [939;]939; to go up (literally or figuratively):--arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up).
8 Definition:

ascend
1. to go up
2. to rise, mount, be borne up, spring up

9 English: arise, ascend (up), climb (go, grow, r..
0 Usage: arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up)

Strong's Dictionary Number: [5506]

5506

1 Original Word: χιλίαρχος
2 Word Origin: from (5507) and (757)
3 Transliterated Word: chiliarchos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khil-ee'-ar-khos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [5507]5507 and [757;]757; the commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e. colonel:--(chief, high) captain.
8 Definition:

a chiliarch, the commander of a thousand soldiers
the commander of a Roman cohort (a military tribunal)
any military commander

9 English: chief, high) captain
0 Usage: (chief, high) captain

Strong's Dictionary Number: [4686]

4686

1 Original Word: σπεῖρα
2 Word Origin: of immed. Latin origin, but ultimately a derivative of (138) in the sense of its cognate (1507)
3 Transliterated Word: speira
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: spi'-rah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of immediate Latin origin, but ultimately a derivative of [138]138 in the sense of its cognate [1507;]1507; a coil (spira, "spire"), i.e. (figuratively) a mass of men (a Roman military cohort; also (by analogy) a squad of Levitical janitors):--band.
8 Definition:

anything rolled into a circle or ball, anything wound, rolled up, folded together
a military cohort
1. the tenth part of legion
  1. about 600 men i.e. legionaries
  2. if auxiliaries either 500 or 1000
  3. a maniple, or the thirtieth part of a legion
2. any band, company, or detachment, of soldiers

9 English: band
0 Usage: band

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [3650]

3650

1 Original Word: ὅλος
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: holos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:174,682
5 Phonetic Spelling: hol'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a primary word; "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb:--all, altogether, every whit, + throughout, whole.
8 Definition:

all, whole, completely

9 English: all, altogether, every whit, + through..
0 Usage: all, altogether, every whit, + throughout, whole

Strong's Dictionary Number: [2419]

2419

1 Original Word: Ἱερουσαλήμ
2 Word Origin: of Hebrew origin (03389)
3 Transliterated Word: Hierousalem
4 TDNT/TWOT Entry: 7:292,1028
5 Phonetic Spelling: hee-er-oo-sal-ame'
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03389);](03389); Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine:--Jerusalem. Compare [2414.]2414.
8 Definition: Jerusalem = "set ye double peace"

denotes either the city itself or the inhabitants
"the Jerusalem that now is", with its present religious institutions, i.e. the Mosaic system, so designated from its primary external location
"Jerusalem that is above", that is existing in heaven, according to the pattern of which the earthly Jerusalem was supposed to be built
1. metaph. "the City of God founded by Christ", now wearing the form of the church, but after Christ's return to put on the form of the perfected Messianic kingdom
"the heavenly Jerusalem", that is the heavenly abode of God, Christ, the angels, saints of the Old and New Testament periods and those Christians that are alive at Christ's return
"the New Jerusalem", a splendid visible city to be let down from heaven after the renovation of the world, the future abode of the blessed

9 English: Jerusalem
0 Usage: Jerusalem

Strong's Dictionary Number: [4797]

4797

1 Original Word: συγχέω
2 Word Origin: from (4862) and cheo (to pour) or its alternate
3 Transliterated Word: sugcheo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soong-kheh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and cheo (to pour) or its alternate; to commingle promiscuously, i.e. (figuratively) to throw (an assembly) into disorder, to perplex (the mind):--confound, confuse, stir up, be in an uproar.
8 Definition: