From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 21:32 Who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them: and when they saw the chief captain and the soldiers, they left beating of Paul.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 21:32 who, at once, having taken soldiers and centurions, ran down upon them, and they having seen the chief captain and the soldiers, did leave off beating Paul.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 21:32 Immediately he took soldiers and centurions, and ran down to them. They, when they saw the chief captain and the soldiers, stopped beating Paul.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 21:32 Who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them: and when they saw the chief captain and the soldiers, they left beating of Paul.
|
|
Acts 21:32 | |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
by and by, immediately...
By and by, immediately,..
ἐξαυτῆς~exautes~/ex-ow'-tace/ |
receive, take (unto, with
Receive, take (unto, wi..
παραλαμβάνω~paralambano~/par-al-am-ban'-o/ |
soldier
Soldier
στρατιώτης~stratiotes~/strat-ee-o'-tace/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
centurion
Centurion
ἑκατοντάρχης~hekatontarches~/hek-at-on-tar'-khace/ |
run down
Run down
κατατρέχω~katatrecho~/kat-at-rekh'-o/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can..
εἴδω~eido~/i'-do/ |
chief, high) captain
(chief, high) captain
χιλίαρχος~chiliarchos~/khil-ee'-ar-khos/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
soldier
Soldier
στρατιώτης~stratiotes~/strat-ee-o'-tace/ |
cease, leave, refrain
Cease, leave, refrain
παύω~pauo~/pow'-o/ |
beat, smite, strike, w...
Beat, smite, strike, wo..
τύπτω~tupto~/toop'-to/ |
Paul, Paulus
Paul, Paulus
Παῦλος~Paulos~/pow'-los/ | |
|
Acts 21:32 | |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
by and by, immediately...
By and by, immediately,..
ἐξαυτῆς~exautes~/ex-ow'-tace/ |
receive, take (unto, with
Receive, take (unto, wi..
παραλαμβάνω~paralambano~/par-al-am-ban'-o/ | [5631] |
soldier
Soldier
στρατιώτης~stratiotes~/strat-ee-o'-tace/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
centurion
Centurion
ἑκατοντάρχης~hekatontarches~/hek-at-on-tar'-khace/ |
run down
Run down
κατατρέχω~katatrecho~/kat-at-rekh'-o/ | [5627] |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
behold, perceive, see,...
Behold, perceive, see, ..
ὁράω~horao~/hor-ah'-o/ | [5631] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
chief, high) captain
(chief, high) captain
χιλίαρχος~chiliarchos~/khil-ee'-ar-khos/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
soldier
Soldier
στρατιώτης~stratiotes~/strat-ee-o'-tace/ |
cease, leave, refrain
Cease, leave, refrain
παύω~pauo~/pow'-o/ | [5668] |
beat, smite, strike, w...
Beat, smite, strike, wo..
τύπτω~tupto~/toop'-to/ | [5723] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Paul, Paulus
Paul, Paulus
Παῦλος~Paulos~/pow'-los/ | |
Acts 21:32 From Original Greek Authorized King James Version
[3739] | [1824] | [3880] | [4757] | [2532] | [1543] | [2701] | [1909] | [846] | [1161] | [1492] | [5506] | [2532] | [4757] | [3973] | [5180] | [3972] |
---|
[hos]
| [exautes]
| [paralambano]
| [stratiotes]
| [kai]
| [hekatontarches]
| [katatrecho]
| [epi]
| [autos]
| [de]
| [eido]
| [chiliarchos]
| [kai]
| [stratiotes]
| [pauo]
| [tupto]
| [Paulos]
| ὅς ὍΣ | ἐξαυτῆς ἘΞΑΥΤῆΣ | παραλαμβάνω ΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΩ | στρατιώτης ΣΤΡΑΤΙΏΤΗΣ | καί ΚΑΊ | ἑκατοντάρχης ἙΚΑΤΟΝΤΆΡΧΗΣ | κατατρέχω ΚΑΤΑΤΡΈΧΩ | ἐπί ἘΠΊ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | δέ ΔΈ | εἴδω ΕἼΔΩ | χιλίαρχος ΧΙΛΊΑΡΧΟΣ | καί ΚΑΊ | στρατιώτης ΣΤΡΑΤΙΏΤΗΣ | παύω ΠΑΎΩ | τύπτω ΤΎΠΤΩ | Παῦλος ΠΑῦΛΟΣ | one, (an-, the) o... | by and by, immedi... | receive, take (un... | soldier | and, also, both, ... | centurion | run down | about (the times)... | her, it(-self), o... | also, and, but, m... | be aware, behold,... | chief, high) captain | and, also, both, ... | soldier | cease, leave, ref... | beat, smite, stri... | Paul, Paulus | ςὅ | ςῆτυαξἐ | ωνάβμαλαραπ | ςητώιταρτσ | ίακ | ςηχράτνοτακἑ | ωχέρτατακ | ίπἐ | ςότὐα | έδ | ωδἴε | ςοχραίλιχ | ίακ | ςητώιταρτσ | ωύαπ | ωτπύτ | ςολῦαΠ | [soh]
| [setuaxe]
| [onabmalarap]
| [setoitarts]
| [iak]
| [sehcratnotakeh]
| [ohcertatak]
| [ipe]
| [sotua]
| [ed]
| [odie]
| [sohcrailihc]
| [iak]
| [setoitarts]
| [ouap]
| [otput]
| [soluaP]
|
Strong's Dictionary Number: [3739]
3739
1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech: - who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
Strong's Dictionary Number: [1824]
1824
1 Original Word: ἐξαυτῆς
2 Word Origin: from (1537) and the genitive case singular feminine of (846) ((5610) being understood)
3 Transliterated Word: exautes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ex-ow'-tace
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and the genitive case singular feminine of [846]846 (5610 being understood); from that hour, i.e. instantly:--by and by, immediately, presently, straightway.
8 Definition: - on the instant, forthwith
9 English: by and by, immediately, presently, str..
0 Usage: by and by, immediately, presently, straightway
Strong's Dictionary Number: [3880]
3880
1 Original Word: παραλαμβάνω
2 Word Origin: from (3844) and (2983)
3 Transliterated Word: paralambano
4 TDNT/TWOT Entry: 4:11,495
5 Phonetic Spelling: par-al-am-ban'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [2983;]2983; to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn:--receive, take (unto, with).
8 Definition: - to take to, to take with one's self, to join to one's self
- an associate, a companion
- metaph.
- to accept or acknowledge one to be such as he professes to be
- not to reject, not to withhold obedience
- to receive something transmitted
- an office to be discharged
- to receive with the mind
- by oral transmission: of the authors from whom the tradition proceeds
- by the narrating to others, by instruction of teachers (used of disciples)
9 English: receive, take (unto, with
0 Usage: receive, take (unto, with)
Strong's Dictionary Number: [4757]
4757
1 Original Word: στρατιώτης
2 Word Origin: from a presumed derivative of the same as (4756)
3 Transliterated Word: stratiotes
4 TDNT/TWOT Entry: 7:701,1091
5 Phonetic Spelling: strat-ee-o'-tace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a presumed derivative of the same as [4756;]4756; a camper-out, i.e. a (common) warrior (literally or figuratively):--soldier.
8 Definition: - a (common) soldier
- metaph. a champion of the cause of Christ
9 English: soldier
0 Usage: soldier
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1543]
1543
1 Original Word: ἑκατοντάρχης
2 Word Origin: from (1540) and (757)
3 Transliterated Word: hekatontarches
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hek-at-on-tar'-khace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1540]1540 and [757;]757; the captain of one hundred men:--centurion.
8 Definition: - an officer in the Roman army
9 English: centurion
0 Usage: centurion
Strong's Dictionary Number: [2701]
2701
1 Original Word: κατατρέχω
2 Word Origin: from (2596) and (5143)
3 Transliterated Word: katatrecho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-at-rekh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [5143;]5143; to run down, i.e. hasten from a tower:--run down.
8 Definition: - to run down, hasten down
9 English: run down
0 Usage: run down
Strong's Dictionary Number: [1909]
1909
1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition: - upon, on, at, by, before
- of position, on, at, by, over, against
- to, over, on, at, across, against
9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [1492]
1492
1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition: - to see
- to perceive with the eyes
- to perceive by any of the senses
- to perceive, notice, discern, discover
- to see
- i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
- to pay attention, observe
- to see about something 1d
- i.e. to ascertain what must be done about it
- to inspect, examine
- to look at, behold
- to experience any state or condition
- to see i.e. have an interview with, to visit
- to know
- to know of anything
- to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
- of any fact
- the force and meaning of something which has definite meaning
- to know how, to be skilled in
- to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:
9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot
Strong's Dictionary Number: [5506]
5506
1 Original Word: χιλίαρχος
2 Word Origin: from (5507) and (757)
3 Transliterated Word: chiliarchos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khil-ee'-ar-khos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [5507]5507 and [757;]757; the commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e. colonel:--(chief, high) captain.
8 Definition: - a chiliarch, the commander of a thousand soldiers
- the commander of a Roman cohort (a military tribunal)
- any military commander
9 English: chief, high) captain
0 Usage: (chief, high) captain
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4757]
4757
1 Original Word: στρατιώτης
2 Word Origin: from a presumed derivative of the same as (4756)
3 Transliterated Word: stratiotes
4 TDNT/TWOT Entry: 7:701,1091
5 Phonetic Spelling: strat-ee-o'-tace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a presumed derivative of the same as [4756;]4756; a camper-out, i.e. a (common) warrior (literally or figuratively):--soldier.
8 Definition: - a (common) soldier
- metaph. a champion of the cause of Christ
9 English: soldier
0 Usage: soldier
Strong's Dictionary Number: [3973]
3973
1 Original Word: παύω
2 Word Origin: a root verb ("pause")
3 Transliterated Word: pauo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pow'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb ("pause"); to stop (transitively or intransitively), i.e. restrain, quit, desist, come to an end:--cease, leave, refrain.
8 Definition: - to make to cease or desist
- to restrain a thing or person from something
- to cease, to leave off
- have got release from sin
- no longer stirred by its incitements and seductions
9 English: cease, leave, refrain
0 Usage: cease, leave, refrain
Strong's Dictionary Number: [5180]
5180
1 Original Word: τύπτω
2 Word Origin: a primary verb (in a strengthened form)
3 Transliterated Word: tupto
4 TDNT/TWOT Entry: 8:260,1195
5 Phonetic Spelling: toop'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb (in a strengthened form); to "thump", i.e. cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado), but in any case by repeated blows; thus differing from [3817]3817 and [3960,]3960, which denote a (usually single) blow with the hand or any instrument, or [4141]4141 with the fist (or a hammer), or [4474]4474 with the palm; as well as from [5177,]5177, an accidental collision); by implication, to punish; figuratively, to offend (the conscience):--beat, smite, strike, wound.
8 Definition: - to strike, beat, smite
- with a staff, a whip, the fist, the hand
- of mourners, to smite their breast
- to smite one on whom he inflicts punitive evil
- to smite
- metaph. i.e. to wound, disquiet one's conscience
9 English: beat, smite, strike, wound
0 Usage: beat, smite, strike, wound
Strong's Dictionary Number: [3972]
3972
1 Original Word: Παῦλος
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: Paulos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pow'-los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of [3973,]3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus.
8 Definition: Paul or Paulus = "small or little"- Paul was the most famous of the apostles and wrote a good part of the NT, the 14 Pauline epistles
- Paulus was a deputy or pro-consul of Cyprus and is said to be a prudent man, in the management of affairs, as a governor
9 English: Paul, Paulus
0 Usage: Paul, Paulus
|
|