Strong's KJV Acts 21:32 Who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them: and when they saw the chief captain and the soldiers, they left beating of Paul.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 21:32 Who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them: and when they saw the chief captain and the soldiers, they left beating of Paul.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 21:32 who, at once, having taken soldiers and centurions, ran down upon them, and they having seen the chief captain and the soldiers, did leave off beating Paul.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 21:32 Immediately he took soldiers and centurions, and ran down to them. They, when they saw the chief captain and the soldiers, stopped beating Paul.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 21:32 Who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them: and when they saw the chief captain and the soldiers, they left beating of Paul.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 21:32
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	by and by, immediately... By and by, immediately,.. ἐξαυτῆς~exautes~/ex-ow'-tace/
receive, take (unto, with Receive, take (unto, wi.. παραλαμβάνω~paralambano~/par-al-am-ban'-o/	soldier Soldier στρατιώτης~stratiotes~/strat-ee-o'-tace/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	centurion Centurion ἑκατοντάρχης~hekatontarches~/hek-at-on-tar'-khace/
run down Run down κατατρέχω~katatrecho~/kat-at-rekh'-o/	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/	chief, high) captain (chief, high) captain χιλίαρχος~chiliarchos~/khil-ee'-ar-khos/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	soldier Soldier στρατιώτης~stratiotes~/strat-ee-o'-tace/
cease, leave, refrain Cease, leave, refrain παύω~pauo~/pow'-o/	beat, smite, strike, w... Beat, smite, strike, wo.. τύπτω~tupto~/toop'-to/
Paul, Paulus Paul, Paulus Παῦλος~Paulos~/pow'-los/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 21:32
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	by and by, immediately... By and by, immediately,.. ἐξαυτῆς~exautes~/ex-ow'-tace/
receive, take (unto, with Receive, take (unto, wi.. παραλαμβάνω~paralambano~/par-al-am-ban'-o/	[5631]
soldier Soldier στρατιώτης~stratiotes~/strat-ee-o'-tace/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
centurion Centurion ἑκατοντάρχης~hekatontarches~/hek-at-on-tar'-khace/	run down Run down κατατρέχω~katatrecho~/kat-at-rekh'-o/
[5627]	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	behold, perceive, see,... Behold, perceive, see, .. ὁράω~horao~/hor-ah'-o/
[5631]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
chief, high) captain (chief, high) captain χιλίαρχος~chiliarchos~/khil-ee'-ar-khos/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	soldier Soldier στρατιώτης~stratiotes~/strat-ee-o'-tace/
cease, leave, refrain Cease, leave, refrain παύω~pauo~/pow'-o/	[5668]
beat, smite, strike, w... Beat, smite, strike, wo.. τύπτω~tupto~/toop'-to/	[5723]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	Paul, Paulus Paul, Paulus Παῦλος~Paulos~/pow'-los/

Acts 21:32 From Original Greek Authorized King James Version

[3739]	[1824]	[3880]	[4757]	[2532]	[1543]	[2701]	[1909]	[846]	[1161]	[1492]	[5506]	[2532]	[4757]	[3973]	[5180]	[3972]
[hos]	[exautes]	[paralambano]	[stratiotes]	[kai]	[hekatontarches]	[katatrecho]	[epi]	[autos]	[de]	[eido]	[chiliarchos]	[kai]	[stratiotes]	[pauo]	[tupto]	[Paulos]
ὅς ὍΣ	ἐξαυτῆς ἘΞΑΥΤῆΣ	παραλαμβάνω ΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΩ	στρατιώτης ΣΤΡΑΤΙΏΤΗΣ	καί ΚΑΊ	ἑκατοντάρχης ἙΚΑΤΟΝΤΆΡΧΗΣ	κατατρέχω ΚΑΤΑΤΡΈΧΩ	ἐπί ἘΠΊ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	δέ ΔΈ	εἴδω ΕἼΔΩ	χιλίαρχος ΧΙΛΊΑΡΧΟΣ	καί ΚΑΊ	στρατιώτης ΣΤΡΑΤΙΏΤΗΣ	παύω ΠΑΎΩ	τύπτω ΤΎΠΤΩ	Παῦλος ΠΑῦΛΟΣ
one, (an-, the) o...	by and by, immedi...	receive, take (un...	soldier	and, also, both, ...	centurion	run down	about (the times)...	her, it(-self), o...	also, and, but, m...	be aware, behold,...	chief, high) captain	and, also, both, ...	soldier	cease, leave, ref...	beat, smite, stri...	Paul, Paulus
ςὅ	ςῆτυαξἐ	ωνάβμαλαραπ	ςητώιταρτσ	ίακ	ςηχράτνοτακἑ	ωχέρτατακ	ίπἐ	ςότὐα	έδ	ωδἴε	ςοχραίλιχ	ίακ	ςητώιταρτσ	ωύαπ	ωτπύτ	ςολῦαΠ
[soh]	[setuaxe]	[onabmalarap]	[setoitarts]	[iak]	[sehcratnotakeh]	[ohcertatak]	[ipe]	[sotua]	[ed]	[odie]	[sohcrailihc]	[iak]	[setoitarts]	[ouap]	[otput]	[soluaP]

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [1824]

1824

1 Original Word: ἐξαυτῆς
2 Word Origin: from (1537) and the genitive case singular feminine of (846) ((5610) being understood)
3 Transliterated Word: exautes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ex-ow'-tace
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and the genitive case singular feminine of [846]846 (5610 being understood); from that hour, i.e. instantly:--by and by, immediately, presently, straightway.
8 Definition:

on the instant, forthwith

9 English: by and by, immediately, presently, str..
0 Usage: by and by, immediately, presently, straightway

Strong's Dictionary Number: [3880]

3880

1 Original Word: παραλαμβάνω
2 Word Origin: from (3844) and (2983)
3 Transliterated Word: paralambano
4 TDNT/TWOT Entry: 4:11,495
5 Phonetic Spelling: par-al-am-ban'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [2983;]2983; to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn:--receive, take (unto, with).
8 Definition:

to take to, to take with one's self, to join to one's self
1. an associate, a companion
2. metaph.
  1. to accept or acknowledge one to be such as he professes to be
  2. not to reject, not to withhold obedience
to receive something transmitted
1. an office to be discharged
2. to receive with the mind
  1. by oral transmission: of the authors from whom the tradition proceeds
  2. by the narrating to others, by instruction of teachers (used of disciples)

9 English: receive, take (unto, with
0 Usage: receive, take (unto, with)

Strong's Dictionary Number: [4757]

4757

1 Original Word: στρατιώτης
2 Word Origin: from a presumed derivative of the same as (4756)
3 Transliterated Word: stratiotes
4 TDNT/TWOT Entry: 7:701,1091
5 Phonetic Spelling: strat-ee-o'-tace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a presumed derivative of the same as [4756;]4756; a camper-out, i.e. a (common) warrior (literally or figuratively):--soldier.
8 Definition:

a (common) soldier
metaph. a champion of the cause of Christ

9 English: soldier
0 Usage: soldier

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1543]

1543

1 Original Word: ἑκατοντάρχης
2 Word Origin: from (1540) and (757)
3 Transliterated Word: hekatontarches
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hek-at-on-tar'-khace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1540]1540 and [757;]757; the captain of one hundred men:--centurion.
8 Definition:

an officer in the Roman army

9 English: centurion
0 Usage: centurion

Strong's Dictionary Number: [2701]

2701

1 Original Word: κατατρέχω
2 Word Origin: from (2596) and (5143)
3 Transliterated Word: katatrecho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-at-rekh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [5143;]5143; to run down, i.e. hasten from a tower:--run down.
8 Definition:

to run down, hasten down

9 English: run down
0 Usage: run down

Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:

upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [1492]

1492

1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition:

to see
1. to perceive with the eyes
2. to perceive by any of the senses
3. to perceive, notice, discern, discover
4. to see
  1. i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
  2. to pay attention, observe
  3. to see about something 1d
i.e. to ascertain what must be done about it
1. to experience any state or condition
2. to see i.e. have an interview with, to visit
to know
1. to know of anything
2. to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
  1. of any fact
  2. the force and meaning of something which has definite meaning
  3. to know how, to be skilled in
3. to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:

9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot

Strong's Dictionary Number: [5506]

5506

1 Original Word: χιλίαρχος
2 Word Origin: from (5507) and (757)
3 Transliterated Word: chiliarchos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khil-ee'-ar-khos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [5507]5507 and [757;]757; the commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e. colonel:--(chief, high) captain.
8 Definition:

a chiliarch, the commander of a thousand soldiers
the commander of a Roman cohort (a military tribunal)
any military commander

9 English: chief, high) captain
0 Usage: (chief, high) captain

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4757]

4757

a (common) soldier
metaph. a champion of the cause of Christ

9 English: soldier
0 Usage: soldier

Strong's Dictionary Number: [3973]

3973

1 Original Word: παύω
2 Word Origin: a root verb ("pause")
3 Transliterated Word: pauo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pow'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb ("pause"); to stop (transitively or intransitively), i.e. restrain, quit, desist, come to an end:--cease, leave, refrain.
8 Definition:

to make to cease or desist
to restrain a thing or person from something
to cease, to leave off
have got release from sin
1. no longer stirred by its incitements and seductions

9 English: cease, leave, refrain
0 Usage: cease, leave, refrain

Strong's Dictionary Number: [5180]

5180

1 Original Word: τύπτω
2 Word Origin: a primary verb (in a strengthened form)
3 Transliterated Word: tupto
4 TDNT/TWOT Entry: 8:260,1195
5 Phonetic Spelling: toop'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb (in a strengthened form); to "thump", i.e. cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado), but in any case by repeated blows; thus differing from [3817]3817 and [3960,]3960, which denote a (usually single) blow with the hand or any instrument, or [4141]4141 with the fist (or a hammer), or [4474]4474 with the palm; as well as from [5177,]5177, an accidental collision); by implication, to punish; figuratively, to offend (the conscience):--beat, smite, strike, wound.
8 Definition:

to strike, beat, smite
1. with a staff, a whip, the fist, the hand
2. of mourners, to smite their breast
to smite one on whom he inflicts punitive evil
to smite
1. metaph. i.e. to wound, disquiet one's conscience

9 English: beat, smite, strike, wound
0 Usage: beat, smite, strike, wound

Strong's Dictionary Number: [3972]

3972

1 Original Word: Παῦλος
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: Paulos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pow'-los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of [3973,]3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus.
8 Definition: Paul or Paulus = "small or little"

Paul was the most famous of the apostles and wrote a good part of the NT, the 14 Pauline epistles
Paulus was a deputy or pro-consul of Cyprus and is said to be a prudent man, in the management of affairs, as a governor

9 English: Paul, Paulus
0 Usage: Paul, Paulus

The King James version of the Bible is Public Domain.