Strong's KJV Acts 21:35 And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 21:35 And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 21:35 and when he came upon the steps, it happened he was borne by the soldiers, because of the violence of the multitude,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 21:35 When he came to the stairs, it happened that he was carried by the soldiers because of the violence of the crowd;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 21:35 And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 21:35
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	after (that), as soon ... After (that), as soon a.. ὅτε~hote~/hot'-eh/
arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
stairs Stairs ἀναβαθμός~anabathmos~/an-ab-ath-mos'/	be(-fall), happen (unto Be(-fall), happen (unto) συμβαίνω~sumbaino~/soom-bah'-ee-no/
bear, carry, take up Bear, carry, take up βαστάζω~bastazo~/bas-tad'-zo/	among, by, from, in, o... Among, by, from, in, of.. ὑπό~hupo~/hoop-o'/
soldier Soldier στρατιώτης~stratiotes~/strat-ee-o'-tace/	after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/
violence Violence βία~bia~/bee'-ah/	company, multitude, nu... Company, multitude, num.. ὄχλος~ochlos~/okh'los/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 21:35
after (that), as soon ... After (that), as soon a.. ὅτε~hote~/hot'-eh/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/	[5633]
about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
stairs Stairs ἀναβαθμός~anabathmos~/an-ab-ath-mos'/	be(-fall), happen (unto Be(-fall), happen (unto) συμβαίνω~sumbaino~/soom-bah'-ee-no/
[5627]	bear, carry, take up Bear, carry, take up βαστάζω~bastazo~/bas-tad'-zo/
[5745]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
among, by, from, in, o... Among, by, from, in, of.. ὑπό~hupo~/hoop-o'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
soldier Soldier στρατιώτης~stratiotes~/strat-ee-o'-tace/	after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	violence Violence βία~bia~/bee'-ah/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	company, multitude, nu... Company, multitude, num.. ὄχλος~ochlos~/okh'los/

Acts 21:35 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[3753]	[1096]	[1909]	[304]	[4819]	[941]	[5259]	[4757]	[1223]	[970]	[3793]
[de]	[hote]	[ginomai]	[epi]	[anabathmos]	[sumbaino]	[bastazo]	[hupo]	[stratiotes]	[dia]	[bia]	[ochlos]
δέ ΔΈ	ὅτε ὍΤΕ	γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ	ἐπί ἘΠΊ	ἀναβαθμός ἈΝΑΒΑΘΜΌΣ	συμβαίνω ΣΥΜΒΑΊΝΩ	βαστάζω ΒΑΣΤΆΖΩ	ὑπό ὙΠΌ	στρατιώτης ΣΤΡΑΤΙΏΤΗΣ	διά ΔΙΆ	βία ΒΊΑ	ὄχλος ὌΧΛΟΣ
also, and, but, m...	after (that), as ...	arise, be assembl...	about (the times)...	stairs	be(-fall), happen...	bear, carry, take up	among, by, from, ...	soldier	after, always, am...	violence	company, multitud...
έδ	ετὅ	ιαμονίγ	ίπἐ	ςόμθαβανἀ	ωνίαβμυσ	ωζάτσαβ	όπὑ	ςητώιταρτσ	άιδ	αίβ	ςολχὄ
[ed]	[etoh]	[iamonig]	[ipe]	[somhtabana]	[oniabmus]	[ozatsab]	[opuh]	[setoitarts]	[aid]	[aib]	[solhco]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [3753]

3753

1 Original Word: ὅτε
2 Word Origin: from (3739) and (5037)
3 Transliterated Word: hote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hot'-eh
6 Part of Speech:

when whenever, while, as long as

7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [5037;]5037; at which (thing) too, i.e. when:--after (that), as soon as, that, when, while.
8 Definition:
9 English: after (that), as soon as, that, when, ..
0 Usage: after (that), as soon as, that, when, while

Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:

to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
to become, i.e. to come to pass, happen
1. of events
to arise, appear in history, come upon the stage
1. of men appearing in public
to be made, finished
1. of miracles, to be performed, wrought
to become, be made

9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought

Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:

upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with

Strong's Dictionary Number: [304]

304

1 Original Word: ἀναβαθμός
2 Word Origin: from (305) [cf (898)]
3 Transliterated Word: anabathmos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-ab-ath-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [305]305 (compare [898);]898); a stairway:--stairs.
8 Definition:

an ascent
a means of going up, a flight of stairs, stairs

9 English: stairs
0 Usage: stairs

Strong's Dictionary Number: [4819]

4819

1 Original Word: συμβαίνω
2 Word Origin: from (4862) and the base of (939)
3 Transliterated Word: sumbaino
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soom-bah'-ee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and the base of [939;]939; to walk (figuratively, transpire) together, i.e. concur (take place):--be(-fall), happen (unto).
8 Definition:

to walk with the feet near together
to come together, meet with one
of things which fall out at the same time, to happen, turn out, come to pass

9 English: be(-fall), happen (unto
0 Usage: be(-fall), happen (unto)

Strong's Dictionary Number: [941]

941

1 Original Word: βαστάζω
2 Word Origin: perhaps remotely derived from the base of (939) (through the idea of removal)
3 Transliterated Word: bastazo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:596,102
5 Phonetic Spelling: bas-tad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: perhaps remotely derived from the base of [939]939 (through the idea of removal); to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.):--bear, carry, take up.
8 Definition:

to take up with the hands
to take up in order to carry or bear, to put upon one's self (something) to be carried
1. to bear what is burdensome
to bear, to carry
1. to carry on one's person
2. to sustain, i.e. uphold, support
to bear away, carry off

9 English: bear, carry, take up
0 Usage: bear, carry, take up

Strong's Dictionary Number: [5259]

5259

1 Original Word: ὑπό
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: hupo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-o'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
8 Definition:

by, under

9 English: among, by, from, in, of, under, with
0 Usage: among, by, from, in, of, under, with

Strong's Dictionary Number: [4757]

4757

1 Original Word: στρατιώτης
2 Word Origin: from a presumed derivative of the same as (4756)
3 Transliterated Word: stratiotes
4 TDNT/TWOT Entry: 7:701,1091
5 Phonetic Spelling: strat-ee-o'-tace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a presumed derivative of the same as [4756;]4756; a camper-out, i.e. a (common) warrior (literally or figuratively):--soldier.
8 Definition:

a (common) soldier
metaph. a champion of the cause of Christ

9 English: soldier
0 Usage: soldier

Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:

through
1. of place
  1. with
  2. in
2. of time
  1. throughout
  2. during
3. of means
  1. by
  2. by the means of
through
1. the ground or reason by which something is or is not done
  1. by reason of
  2. on account of
  3. because of for this reason
  4. therefore
  5. on this account

9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [970]

970

1 Original Word: βία
2 Word Origin: probably akin to (970) (through the idea of vital activity)
3 Transliterated Word: bia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably akin to [970]970 (through the idea of vital activity); force:--violence.
8 Definition:

strength, whether of body or mind
strength in violent action, force

9 English: violence
0 Usage: violence

Strong's Dictionary Number: [3793]

3793

1 Original Word: ὄχλος
2 Word Origin: from a derivative of (2192) (meaning a vehicle)
3 Transliterated Word: ochlos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:582,750
5 Phonetic Spelling: okh'los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a derivative of [2192]2192 (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot:--company, multitude, number (of people), people, press.
8 Definition:

a crowd
1. a casual collection of people
  1. a multitude of men who have flocked together in some place
  2. a throng
2. a multitude
  1. the common people, as opposed to the rulers and leading men
  2. with contempt: the ignorant multitude, the populace
3. a multitude
  1. the multitudes, seems to denote troops of people gathered together without order

9 English: company, multitude, number (of people)..
0 Usage: company, multitude, number (of people), people, press

The King James version of the Bible is Public Domain.