Strong's KJV Acts 21:7 And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 21:7 And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 21:7 And we, having finished the course, from Tyre came down to Ptolemais, and having saluted the brethren, we remained one day with them;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 21:7 When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais. We greeted the brothers, and stayed with them one day.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 21:7 And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 21:7
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	us, we (ourselves Us, we (ourselves) ἡμεῖς~hemeis~/hay-mice'/
finish Finish διανύω~dianuo~/dee-an-oo'-o/	course, sailing, voyage Course, sailing, voyage πλόος~ploos~/plo'-os/
X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/	Tyre Tyre Τύρος~Turos~/too'-ros/
attain, come Attain, come καταντάω~katantao~/kat-an-tah'-o/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
Ptolemais Ptolemais Πτολεμαΐς~Ptolemais~/ptol-em-ah-is'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
embrace, greet, salute... Embrace, greet, salute,.. ἀσπάζομαι~aspazomai~/as-pad'-zom-ahee/	brother Brother ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/
abide, continue, dwell... Abide, continue, dwell,.. μένω~meno~/men'-o/	above, against, among,... Above, against, among, .. παρά~para~/par-ah'/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	a (certain), + agree, ... A (certain), agree, fi.. μία~mia~/mee'-ah/
age, + alway, (mid-)da... Age, alway, (mid-)day .. ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 21:7
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	course, sailing, voyage Course, sailing, voyage πλόος~ploos~/plo'-os/
finish Finish διανύω~dianuo~/dee-an-oo'-o/	[5660]
X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/	Tyre Tyre Τύρος~Turos~/too'-ros/
attain, come Attain, come καταντάω~katantao~/kat-an-tah'-o/	[5656]
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	Ptolemais Ptolemais Πτολεμαΐς~Ptolemais~/ptol-em-ah-is'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	embrace, greet, salute... Embrace, greet, salute,.. ἀσπάζομαι~aspazomai~/as-pad'-zom-ahee/
[5666]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
brother Brother ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/	abide, continue, dwell... Abide, continue, dwell,.. μένω~meno~/men'-o/
[5656]	age, + alway, (mid-)da... Age, alway, (mid-)day .. ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/
a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/	above, against, among,... Above, against, among, .. παρά~para~/par-ah'/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Acts 21:7 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[2249]	[1274]	[4144]	[575]	[5184]	[2658]	[1519]	[4424]	[2532]	[782]	[80]	[3306]	[3844]	[846]	[3391]	[2250]
[de]	[hemeis]	[dianuo]	[ploos]	[apo]	[Turos]	[katantao]	[eis]	[Ptolemais]	[kai]	[aspazomai]	[adephos]	[meno]	[para]	[autos]	[mia]	[hemera]
δέ ΔΈ	ἡμεῖς ἩΜΕῖΣ	διανύω ΔΙΑΝΎΩ	πλόος ΠΛΌΟΣ	ἀπό ἈΠΌ	Τύρος ΤΎΡΟΣ	καταντάω ΚΑΤΑΝΤΆΩ	εἰς ΕἸΣ	Πτολεμαΐς ΠΤΟΛΕΜΑΐΣ	καί ΚΑΊ	ἀσπάζομαι ἈΣΠΆΖΟΜΑΙ	ἀδελφός ἈΔΕΛΦΌΣ	μένω ΜΈΝΩ	παρά ΠΑΡΆ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	μία ΜΊΑ	ἡμέρα ἩΜΈΡΑ
also, and, but, m...	us, we (ourselves	finish	course, sailing, ...	X here-)after, ag...	Tyre	attain, come	abundantly, again...	Ptolemais	and, also, both, ...	embrace, greet, s...	brother	abide, continue, ...	above, against, a...	her, it(-self), o...	a (certain), + ag...	age, + alway, (mi...
έδ	ςῖεμἡ	ωύναιδ	ςοόλπ	όπἀ	ςορύΤ	ωάτνατακ	ςἰε	ςΐαμελοτΠ	ίακ	ιαμοζάπσἀ	ςόφλεδἀ	ωνέμ	άραπ	ςότὐα	αίμ	αρέμἡ
[ed]	[siemeh]	[ounaid]	[soolp]	[opa]	[soruT]	[oatnatak]	[sie]	[siamelotP]	[iak]	[iamozapsa]	[sohpeda]	[onem]	[arap]	[sotua]	[aim]	[aremeh]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [2249]

2249

1 Original Word: ἡμεῖς
2 Word Origin: nom. plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mice'
6 Part of Speech:

us, we etc.

7 Strong's Definition: nominative plural of [1473;]1473; we (only used when emphatic):--us, we (ourselves).
8 Definition:
9 English: us, we (ourselves
0 Usage: us, we (ourselves)

Strong's Dictionary Number: [1274]

1274

1 Original Word: διανύω
2 Word Origin: from (1223) and anuo (to effect)
3 Transliterated Word: dianuo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-an-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and anuo (to effect); to accomplish thoroughly:--finish.
8 Definition:

to accomplish fully, bring quite to an end, finish

9 English: finish
0 Usage: finish

Strong's Dictionary Number: [4144]

4144

1 Original Word: πλόος
2 Word Origin: from (4126)
3 Transliterated Word: ploos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: plo'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [4126;]4126; a sail, i.e. navigation:--course, sailing, voyage.
8 Definition:

a voyage

9 English: course, sailing, voyage
0 Usage: course, sailing, voyage

Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:

of separation
1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
2. of separation of a part from the whole
  1. where of a whole some part is taken
3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
4. of a state of separation, that is of distance
  1. physical, of distance of place
  2. temporal, of distance of time
of origin
1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with

Strong's Dictionary Number: [5184]

5184

1 Original Word: Τύρος
2 Word Origin: of Hebrew origin (06865)
3 Transliterated Word: Turos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-ros
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(06865):](06865): Tyrus (i.e. Tsor), a place in Palestine:--Tyre.
8 Definition: Tyre = "a rock"

a Phoenician city on the Mediterranean, very ancient, large, splendid, flourishing in commerce, and powerful by land and sea

9 English: Tyre
0 Usage: Tyre

Strong's Dictionary Number: [2658]

2658

1 Original Word: καταντάω
2 Word Origin: from (2596) and a derivative of (473)
3 Transliterated Word: katantao
4 TDNT/TWOT Entry: 3:623,419
5 Phonetic Spelling: kat-an-tah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and a derivative of [473;]473; to meet against, i.e. arrive at (literally or figuratively):--attain, come.
8 Definition:

to come to, arrive
1. to come to a place over against, opposite another
2. metaph. to attain to a thing

9 English: attain, come
0 Usage: attain, come

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [4424]

4424

1 Original Word: Πτολεμαΐς
2 Word Origin: from Ptolemaios (Ptolemy, after whom it was named)
3 Transliterated Word: Ptolemais
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ptol-em-ah-is'
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: from Ptolemaios (Ptolemy, after whom it was named); Ptolemais, a place in Palestine:--Ptolemais.
8 Definition: Ptolemais or Accho = "warlike"

a maritime city of Phoenicia, which got its name, apparently, from Ptolemy Lathyrus, who captured it 103 BC, and rebuilt it more beautifully

9 English: Ptolemais
0 Usage: Ptolemais

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [782]

782

1 Original Word: ἀσπάζομαι
2 Word Origin: from (1) (as a particle of union) and a presumed form of (4685)
3 Transliterated Word: aspazomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:496,84
5 Phonetic Spelling: as-pad'-zom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a particle of union) and a presumed form of [4685;]4685; to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome:--embrace, greet, salute, take leave.
8 Definition:

to draw to one's self
1. to salute one, greet, bid welcome, wish well to
2. to receive joyfully, welcome

9 English: embrace, greet, salute, take leave
0 Usage: embrace, greet, salute, take leave

Strong's Dictionary Number: [80]

80

1 Original Word: ἀδελφός
2 Word Origin: from (1) (as a connective particle) and delphus (the womb)
3 Transliterated Word: adephos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:144,22
5 Phonetic Spelling: ad-el-fos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a connective particle) and delphus (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [1):--brother.]1):--brother.
8 Definition:

a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman
any fellow or man
a fellow believer, united to another by the bond of affection
an associate in employment or office
brethren in Christ
1. his brothers by blood
2. all men
3. apostles
4. Christians, as those who are exalted to the same heavenly place

9 English: brother
0 Usage: brother

Strong's Dictionary Number: [3306]

3306

1 Original Word: μένω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: meno
4 TDNT/TWOT Entry: 4:574,581
5 Phonetic Spelling: men'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to stay (in a given place, state, relation or expectancy):--abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), × thine own.
8 Definition:

to remain, abide
1. in reference to place
  1. to sojourn, tarry
  2. not to depart 1a
2. to continue to be present 1a
3. to be held, kept, continually
4. in reference to time
  1. to continue to be, not to perish, to last, endure 1b
5. of persons, to survive, live
6. in reference to state or condition
  1. to remain as one, not to become another or different
to wait for, await one

9 English: abide, continue, dwell, endure, be pre..
0 Usage: abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own

Strong's Dictionary Number: [3844]

3844

1 Original Word: παρά
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: para
4 TDNT/TWOT Entry: 5:727,771
5 Phonetic Spelling: par-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of):--above, against, among, at, before, by, contrary to, × friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, × his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side...by, in the sight of, than, (there-)fore, with. In compounds it retains the same variety of application.
8 Definition:

from, of at, by, besides, near

9 English: above, against, among, at, before, by,..
0 Usage: above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side...by, in the sight of, than, (there-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [3391]

3391

1 Original Word: μία
2 Word Origin: irregular feminine of (1520)
3 Transliterated Word: mia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mee'-ah
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: irregular feminine of [1520;]1520; one or first:--a (certain), + agree, first, one, × other.
8 Definition:

only one, someone

9 English: a (certain), + agree, first, one, X ot..
0 Usage: a (certain), + agree, first, one, X other

Strong's Dictionary Number: [2250]

2250

1 Original Word: ἡμέρα
2 Word Origin: from (with (5610) implied) of a derivative of hemai (to sit, akin to the base of (1476)) meaning tame, i.e. gentle
3 Transliterated Word: hemera
4 TDNT/TWOT Entry: 2:943,309
5 Phonetic Spelling: hay-mer'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine (with [5610]5610 implied) of a derivative of hemai (to sit; akin to the base of [1476)]1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
8 Definition:

the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night
1. in the daytime
2. metaph., "the day" is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness
of the civil day, or the space of twenty four hours (thus including the night)
1. Eastern usage of this term differs from our western usage. Any part of a day is counted as a whole day, hence the expression "three days and three nights" does not mean literally three whole days, but at least one whole day plus part of two other days.
of the last day of this present age, the day Christ will return from heaven, raise the dead, hold the final judgment, and perfect his kingdom
used of time in general, i.e. the days of his life.

9 English: age, + alway, (mid-)day (by day), dail..
0 Usage: age, + alway, (mid-)day (by day), daily, + for ever, judgment, (day) time, while, years

The King James version of the Bible is Public Domain.