Strong's KJV Acts 22:18 And saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem: for they will not receive thy testimony concerning me.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 22:18 And saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem: for they will not receive thy testimony concerning me.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 22:18 and I saw him saying to me, Haste and go forth in haste out of Jerusalem, because they will not receive thy testimony concerning me;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 22:18 and saw him saying to me, 'Hurry and get out of Jerusalem quickly, because they will not receive testimony concerning me from you.'

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 22:18 And saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem: for they will not receive thy testimony concerning me.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 22:18
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
I, me, mine, my I, me, mine, my μοί~moi~/moy/	make, with) haste unto (make, with) haste unto σπεύδω~speudo~/spyoo'-do/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	come (forth, out), dep... Come (forth, out), depa.. ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	quickly, + shortly, +... Quickly, shortly, sp.. τάχος~tachos~/takh'-os/
after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/	Jerusalem Jerusalem Ἱερουσαλήμ~Hierousalem~/hee-er-oo-sal-ame'/
because (that), for, t... Because (that), for, th.. διότι~dioti~/dee-ot'-ee/	receive Receive παραδέχομαι~paradechomai~/par-ad-ekh'-om-ahee/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	receive Receive παραδέχομαι~paradechomai~/par-ad-ekh'-om-ahee/
X home, thee, thine (o... X home, thee, thine (ow.. σοῦ~sou~/soo/	record, report, testim... Record, report, testimo.. μαρτυρία~marturia~/mar-too-ree'-ah/
there-)about, above, a... (there-)about, above, a.. περί~peri~/per-ee'/	me, mine, my Me, mine, my ἐμοῦ~emou~/em-oo'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 22:18
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	behold, perceive, see,... Behold, perceive, see, .. ὁράω~horao~/hor-ah'-o/
[5629]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5723]
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	make, with) haste unto (make, with) haste unto σπεύδω~speudo~/spyoo'-do/
[5657]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
come (forth, out), dep... Come (forth, out), depa.. ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/	[5628]
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	quickly, + shortly, +... Quickly, shortly, sp.. τάχος~tachos~/takh'-os/
after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/	Jerusalem Jerusalem Ἱερουσαλήμ~Hierousalem~/hee-er-oo-sal-ame'/
because (that), for, t... Because (that), for, th.. διότι~dioti~/dee-ot'-ee/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
receive Receive παραδέχομαι~paradechomai~/par-ad-ekh'-om-ahee/	[5699]
thou Thou σύ~su~/soo/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
record, report, testim... Record, report, testimo.. μαρτυρία~marturia~/mar-too-ree'-ah/	there-)about, above, a... (there-)about, above, a.. περί~peri~/per-ee'/
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/

Acts 22:18 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[1492]	[846]	[3004]	[3427]	[4692]	[2532]	[1831]	[1722]	[5034]	[1537]	[2419]	[1360]	[3858]	[3756]	[3858]	[4675]	[3141]	[4012]	[1700]
[kai]	[eido]	[autos]	[lego]	[moi]	[speudo]	[kai]	[exerchomai]	[en]	[tachos]	[ek]	[Hierousalem]	[dioti]	[paradechomai]	[ou]	[paradechomai]	[sou]	[marturia]	[peri]	[emou]
καί ΚΑΊ	εἴδω ΕἼΔΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	λέγω ΛΈΓΩ	μοί ΜΟΊ	σπεύδω ΣΠΕΎΔΩ	καί ΚΑΊ	ἐξέρχομαι ἘΞΈΡΧΟΜΑΙ	ἐν ἘΝ	τάχος ΤΆΧΟΣ	ἐκ ἘΚ	Ἱερουσαλήμ ἹΕΡΟΥΣΑΛΉΜ	διότι ΔΙΌΤΙ	παραδέχομαι ΠΑΡΑΔΈΧΟΜΑΙ	οὐ Οὐ	παραδέχομαι ΠΑΡΑΔΈΧΟΜΑΙ	σοῦ ΣΟῦ	μαρτυρία ΜΑΡΤΥΡΊΑ	περί ΠΕΡΊ	ἐμοῦ ἘΜΟῦ
and, also, both, ...	be aware, behold,...	her, it(-self), o...	ask, bid, boast, ...	I, me, mine, my	make, with) haste...	and, also, both, ...	come (forth, out)...	about, after, aga...	quickly, + short...	after, among, X a...	Jerusalem	because (that), f...	receive	long, nay, neith...	receive	X home, thee, thi...	record, report, t...	there-)about, abo...	me, mine, my
ίακ	ωδἴε	ςότὐα	ωγέλ	ίομ	ωδύεπσ	ίακ	ιαμοχρέξἐ	νἐ	ςοχάτ	κἐ	μήλασυορεἹ	ιτόιδ	ιαμοχέδαραπ	ὐο	ιαμοχέδαραπ	ῦοσ	αίρυτραμ	ίρεπ	ῦομἐ
[iak]	[odie]	[sotua]	[ogel]	[iom]	[odueps]	[iak]	[iamohcrexe]	[ne]	[sohcat]	[ke]	[melasuoreiH]	[itoid]	[iamohcedarap]	[uo]	[iamohcedarap]	[uos]	[airutram]	[irep]	[uome]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1492]

1492

1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition:

to see
1. to perceive with the eyes
2. to perceive by any of the senses
3. to perceive, notice, discern, discover
4. to see
  1. i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
  2. to pay attention, observe
  3. to see about something 1d
i.e. to ascertain what must be done about it
1. to experience any state or condition
2. to see i.e. have an interview with, to visit
to know
1. to know of anything
2. to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
  1. of any fact
  2. the force and meaning of something which has definite meaning
  3. to know how, to be skilled in
3. to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:

9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [3427]

3427

1 Original Word: μοί
2 Word Origin: the simpler form of (1698)
3 Transliterated Word: moi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moy
6 Part of Speech:

I, me, my

7 Strong's Definition: the simpler form of [1698;]1698; to me:--I, me, mine, my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine, my
0 Usage: I, me, mine, my

Strong's Dictionary Number: [4692]

4692

1 Original Word: σπεύδω
2 Word Origin: probably strengthened from (4228)
3 Transliterated Word: speudo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: spyoo'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably strengthened from [4228;]4228; to "speed" ("study"), i.e. urge on (diligently or earnestly); by implication, to await eagerly:--(make, with) haste unto.
8 Definition:

to haste, make haste
to desire earnestly

9 English: make, with) haste unto
0 Usage: (make, with) haste unto

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1831]

1831

1 Original Word: ἐξέρχομαι
2 Word Origin: from (1537) and (2064)
3 Transliterated Word: exerchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:678,257
5 Phonetic Spelling: ex-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [2064;]2064; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
8 Definition:

to go or come forth of
1. with mention of the place out of which one goes, or the point from which he departs
  1. of those who leave a place of their own accord
  2. of those who are expelled or cast out
metaph.
1. to go out of an assembly, i.e. forsake it
2. to come forth from physically, arise from, to be born of
3. to go forth from one's power, escape from it in safety
4. to come forth (from privacy) into the world, before the public, (of those who by novelty of opinion attract attention)
5. of things
  1. of reports, rumours, messages, precepts
  2. to be made known, declared
  3. to be spread, to be proclaimed
  4. to come forth 2e
6. emitted as from the heart or the mouth 2e
7. to flow forth from the body 2e
8. to emanate, issue 2e
  1. used of a sudden flash of lightning 2e
  2. used of a thing vanishing 2e
  3. used of a hope which has disappeared

9 English: come (forth, out), depart (out of), es..
0 Usage: come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [5034]

5034

1 Original Word: τάχος
2 Word Origin: from the same as (5036)
3 Transliterated Word: tachos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: takh'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the same as [5036;]5036; a brief space (of time), i.e. (with [1722]1722 prefixed) in haste:--+ quickly, + shortly, + speedily.
8 Definition:

quickness, speed

9 English: quickly, + shortly, + speedily
0 Usage: + quickly, + shortly, + speedily

Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:

out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)

Strong's Dictionary Number: [2419]

2419

1 Original Word: Ἱερουσαλήμ
2 Word Origin: of Hebrew origin (03389)
3 Transliterated Word: Hierousalem
4 TDNT/TWOT Entry: 7:292,1028
5 Phonetic Spelling: hee-er-oo-sal-ame'
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03389);](03389); Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine:--Jerusalem. Compare [2414.]2414.
8 Definition: Jerusalem = "set ye double peace"

denotes either the city itself or the inhabitants
"the Jerusalem that now is", with its present religious institutions, i.e. the Mosaic system, so designated from its primary external location
"Jerusalem that is above", that is existing in heaven, according to the pattern of which the earthly Jerusalem was supposed to be built
1. metaph. "the City of God founded by Christ", now wearing the form of the church, but after Christ's return to put on the form of the perfected Messianic kingdom
"the heavenly Jerusalem", that is the heavenly abode of God, Christ, the angels, saints of the Old and New Testament periods and those Christians that are alive at Christ's return
"the New Jerusalem", a splendid visible city to be let down from heaven after the renovation of the world, the future abode of the blessed

9 English: Jerusalem
0 Usage: Jerusalem

Strong's Dictionary Number: [1360]

1360

1 Original Word: διότι
2 Word Origin: from (1223) and (3754)
3 Transliterated Word: dioti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-ot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [3754;]3754; on the very account that, or inasmuch as:--because (that), for, therefore.
8 Definition:

on this account that, because
for

9 English: because (that), for, therefore
0 Usage: because (that), for, therefore

Strong's Dictionary Number: [3858]

3858

1 Original Word: παραδέχομαι
2 Word Origin: from (3844) and (1209)
3 Transliterated Word: paradechomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: par-ad-ekh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [1209;]1209; to accept near, i.e. admit or (by implication) delight in:--receive.
8 Definition:

to receive, take up, take upon one's self
to admit i.e. not to reject, to accept, receive
1. of a son: to acknowledge as one's own

9 English: receive
0 Usage: receive

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [3858]

3858

to receive, take up, take upon one's self
to admit i.e. not to reject, to accept, receive
1. of a son: to acknowledge as one's own

9 English: receive
0 Usage: receive

Strong's Dictionary Number: [4675]

4675

1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:

thy, thee

7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy

Strong's Dictionary Number: [3141]

3141

1 Original Word: μαρτυρία
2 Word Origin: from (3144)
3 Transliterated Word: marturia
4 TDNT/TWOT Entry: 4:474,564
5 Phonetic Spelling: mar-too-ree'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3144;]3144; evidence given (judicially or genitive case):--record, report, testimony, witness.
8 Definition:

a testifying
1. the office committed to the prophets of testifying concerning future events
what one testifies, testimony, i.e. before a judge

9 English: record, report, testimony, witness
0 Usage: record, report, testimony, witness

Strong's Dictionary Number: [4012]

4012

1 Original Word: περί
2 Word Origin: from the base of (4008)
3 Transliterated Word: peri
4 TDNT/TWOT Entry: 6:53,827
5 Phonetic Spelling: per-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: from the base of [4008;]4008; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):--(there-)about, above, against, at, on behalf of, × and his company, which concern, (as) concerning, for, × how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, × (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
8 Definition:

about, concerning, on account of, because of, around, near

9 English: there-)about, above, against, at, on b..
0 Usage: (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, (there-, where-)of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with

Strong's Dictionary Number: [1700]

1700

1 Original Word: ἐμοῦ
2 Word Origin: a prolonged form of (1473)
3 Transliterated Word: emou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em-oo'
6 Part of Speech: