Strong's KJV Acts 22:4 And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 22:4 And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 22:4 `And this way I persecuted unto death, binding and delivering up to prisons both men and women,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 22:4 I persecuted this Way to the death, binding and delivering into prisons both men and women.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 22:4 And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 22:4
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	ensue, follow (after),... Ensue, follow (after), .. διώκω~dioko~/dee-o'-ko/
her, + hereof, it, tha... Her, hereof, it, that,.. ταύτῃ~taute~/tow'-tay,/	journey, (high-)way Journey, (high-)way ὁδός~hodos~/hod-os'/
as far as, for, in(-to... As far as, for, in(-to).. ἄχρι~achri~/akh'-ree/	X deadly, (be...) death X deadly, (be...) death θάνατος~thanatos~/than'-at-os/
bind Bind δεσμεύω~desmeuo~/des-myoo'-o/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
betray, bring forth, c... Betray, bring forth, ca.. παραδίδωμι~paradidomi~/par-ad-id'-o-mee/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
cage, hold, (im-)priso... Cage, hold, (im-)prison.. φυλακή~phulake~/foo-lak-ay'/	also, and, both, even,... Also, and, both, even, .. τέ~te~/teh/
fellow, husband, man, sir Fellow, husband, man, sir ἀνήρ~aner~/an'-ayr/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
wife, woman Wife, woman γυνή~gune~/goo-nay'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 22:4
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	journey, (high-)way Journey, (high-)way ὁδός~hodos~/hod-os'/
ensue, follow (after),... Ensue, follow (after), .. διώκω~dioko~/dee-o'-ko/	[5656]
as far as, for, in(-to... As far as, for, in(-to).. ἄχρι~achri~/akh'-ree/	X deadly, (be...) death X deadly, (be...) death θάνατος~thanatos~/than'-at-os/
bind Bind δεσμεύω~desmeuo~/des-myoo'-o/	[5723]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	betray, bring forth, c... Betray, bring forth, ca.. παραδίδωμι~paradidomi~/par-ad-id'-o-mee/
[5723]	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
keeper Keeper φύλαξ~phulax~/foo'-lax/	cage, hold, (im-)priso... Cage, hold, (im-)prison.. φυλακή~phulake~/foo-lak-ay'/
fellow, husband, man, sir Fellow, husband, man, sir ἀνήρ~aner~/an'-ayr/	also, and, both, even,... Also, and, both, even, .. τέ~te~/teh/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	wife, woman Wife, woman γυνή~gune~/goo-nay'/

Acts 22:4 From Original Greek Authorized King James Version

[3739]	[1377]	[5026]	[3598]	[891]	[2288]	[1195]	[2532]	[3860]	[1519]	[5438]	[5037]	[435]	[2532]	[1135]
[hos]	[dioko]	[taute]	[hodos]	[achri]	[thanatos]	[desmeuo]	[kai]	[paradidomi]	[eis]	[phulake]	[te]	[aner]	[kai]	[gune]
ὅς ὍΣ	διώκω ΔΙΏΚΩ	ταύτῃ ΤΑΎΤῌ	ὁδός ὉΔΌΣ	ἄχρι ἌΧΡΙ	θάνατος ΘΆΝΑΤΟΣ	δεσμεύω ΔΕΣΜΕΎΩ	καί ΚΑΊ	παραδίδωμι ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ	εἰς ΕἸΣ	φυλακή ΦΥΛΑΚΉ	τέ ΤΈ	ἀνήρ ἈΝΉΡ	καί ΚΑΊ	γυνή ΓΥΝΉ
one, (an-, the) o...	ensue, follow (af...	her, + hereof, it...	journey, (high-)way	as far as, for, i...	X deadly, (be...)...	bind	and, also, both, ...	betray, bring for...	abundantly, again...	cage, hold, (im-)...	also, and, both, ...	fellow, husband, ...	and, also, both, ...	wife, woman
ςὅ	ωκώιδ	ῃτύατ	ςόδὁ	ιρχἄ	ςοτανάθ	ωύεμσεδ	ίακ	ιμωδίδαραπ	ςἰε	ήκαλυφ	έτ	ρήνἀ	ίακ	ήνυγ
[soh]	[okoid]	[etuat]	[sodoh]	[irhca]	[sotanaht]	[ouemsed]	[iak]	[imodidarap]	[sie]	[ekaluhp]	[et]	[rena]	[iak]	[enug]

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [1377]

1377

1 Original Word: διώκω
2 Word Origin: a prolonged (and causative) form of a primary verb dio (to flee; cf the base of (1169) and (1249))
3 Transliterated Word: dioko
4 TDNT/TWOT Entry: 2:229,177
5 Phonetic Spelling: dee-o'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged (and causative) form of a primary verb dio (to flee; compare the base of [1169]1169 and [1249);]1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute:--ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward.
8 Definition:

to make to run or flee, put to flight, drive away
to run swiftly in order to catch a person or thing, to run after
1. to press on: figuratively of one who in a race runs swiftly to reach the goal
2. to pursue (in a hostile manner)
in any way whatever to harass, trouble, molest one
1. to persecute
2. to be mistreated, suffer persecution on account of something
without the idea of hostility, to run after, follow after: someone
metaph., to pursue
1. to seek after eagerly, earnestly endeavour to acquire

9 English: ensue, follow (after), given to, (suff..
0 Usage: ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward

Strong's Dictionary Number: [5026]

5026

1 Original Word: ταύτῃ
2 Word Origin: dative case, accusative case and genitive case respectively of the feminine singular of (3778)
3 Transliterated Word: taute
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tow'-tay,
6 Part of Speech:

this, that, the same, see 3778

7 Strong's Definition: dative case, accusative case and genitive case respectively of the feminine singular of [3778;]3778; (towards or of) this:--her, + hereof, it, that, + thereby, the (same), this (same).
8 Definition:
9 English: her, + hereof, it, that, + thereby, th..
0 Usage: her, + hereof, it, that, + thereby, the (same), this (same)

Strong's Dictionary Number: [3598]

3598

1 Original Word: ὁδός
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: hodos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:42,666
5 Phonetic Spelling: hod-os'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means:--journey, (high-)way.
8 Definition:

properly
1. a way
  1. a travelled way, road
2. a travellers way, journey, travelling
metaph.
1. a course of conduct
2. a way (i.e. manner) of thinking, feeling, deciding

9 English: journey, (high-)way
0 Usage: journey, (high-)way

Strong's Dictionary Number: [891]

891

1 Original Word: ἄχρι
2 Word Origin: akin to (206) (through the idea of a terminus)
3 Transliterated Word: achri
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: akh'-ree
6 Part of Speech:

until, unto, etc.

7 Strong's Definition: or achris akh'-rece; akin to [206]206 (through the idea of a terminus); (of time) until or (of place) up to:--as far as, for, in(-to), till, (even, un-)to, until, while. Compare [3360.]3360.
8 Definition:
9 English: as far as, for, in(-to), till, (even) ..
0 Usage: as far as, for, in(-to), till, (even) (hither-, un-)to, until, while

Strong's Dictionary Number: [2288]

2288

1 Original Word: θάνατος
2 Word Origin: from (2348)
3 Transliterated Word: thanatos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:7,312
5 Phonetic Spelling: than'-at-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2348;]2348; (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively):--X deadly, (be...) death.
8 Definition:

the death of the body
1. that separation (whether natural or violent) of the soul and the body by which the life on earth is ended
2. with the implied idea of future misery in hell
  1. the power of death
3. since the nether world, the abode of the dead, was conceived as being very dark, it is equivalent to the region of thickest darkness i.e. figuratively, a region enveloped in the darkness of ignorance and sin
metaph., the loss of that life which alone is worthy of the name,
1. the misery of the soul arising from sin, which begins on earth but lasts and increases after the death of the body in hell
the miserable state of the wicked dead in hell
in the widest sense, death comprising all the miseries arising from sin, as well physical death as the loss of a life consecrated to God and blessed in him on earth, to be followed by wretchedness in hell

9 English: X deadly, (be...) death
0 Usage: X deadly, (be...) death

Strong's Dictionary Number: [1195]

1195

1 Original Word: δεσμεύω
2 Word Origin: from a (presumed) derivative of (1196)
3 Transliterated Word: desmeuo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: des-myoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a (presumed) derivative of [1196;]1196; to be a binder (captor), i.e. to enchain (a prisoner), to tie on (a load):-- bind.
8 Definition:

to put in chains
to bind up, bind together

9 English: bind
0 Usage: bind

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3860]

3860

1 Original Word: παραδίδωμι
2 Word Origin: from (3844) and (1325)
3 Transliterated Word: paradidomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:169,166
5 Phonetic Spelling: par-ad-id'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [1325;]1325; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit:--betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.
8 Definition:

to give into the hands (of another)
to give over into (one's) power or use
1. to deliver to one something to keep, use, take care of, manage
2. to deliver up one to custody, to be judged, condemned, punished, scourged, tormented, put to death
3. to deliver up treacherously
  1. by betrayal to cause one to be taken
  2. to deliver one to be taught, moulded
to commit, to commend
to deliver verbally
1. commands, rites
2. to deliver by narrating, to report
to permit allow
1. when the fruit will allow that is when its ripeness permits
2. gives itself up, presents itself

9 English: betray, bring forth, cast, commit, del..
0 Usage: betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [5438]

5438

1 Original Word: φυλακή
2 Word Origin: from (5442)
3 Transliterated Word: phulake
4 TDNT/TWOT Entry: 9:241,1280
5 Phonetic Spelling: foo-lak-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5442;]5442; a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively:--cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch.
8 Definition:

guard, watch
1. a watching, keeping watch
  1. to keep watch
2. persons keeping watch, a guard, sentinels
3. of the place where captives are kept, a prison
4. of the time (of night) during which guard was kept, a watch i.e. a period of time during which part of the guard was on duty, and at the end of which others relieved them. As the earlier Greeks divided the night commonly into three parts, so, previous to the exile, the Israelites also had three watches in a night; subsequently, however, after they became subject to the Romans, they adopted the Roman custom of dividing the night into four watches

9 English: cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, ..
0 Usage: cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch

Strong's Dictionary Number: [5037]

5037

1 Original Word: τέ
2 Word Origin: a primary particle (enclitic) of connection or addition
3 Transliterated Word: te
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: teh
6 Part of Speech:

not only ... but also
both ... and
as ... so

7 Strong's Definition: a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of [2532):--also,]2532):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
8 Definition:
9 English: also, and, both, even, then, whether
0 Usage: also, and, both, even, then, whether

Strong's Dictionary Number: [435]

435

1 Original Word: ἀνήρ
2 Word Origin: a primary word cf (444)
3 Transliterated Word: aner
4 TDNT/TWOT Entry: 1:360,59
5 Phonetic Spelling: an'-ayr
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word (compare [444);]444); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
8 Definition:

with reference to sex
1. of a male
2. of a husband
3. of a betrothed or future husband
with reference to age, and to distinguish an adult man from a boy
any male
used generically of a group of both men and women

9 English: fellow, husband, man, sir
0 Usage: fellow, husband, man, sir

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1135]

1135

1 Original Word: γυνή
2 Word Origin: probably from the base of (1096)
3 Transliterated Word: gune
4 TDNT/TWOT Entry: 1:776,134
5 Phonetic Spelling: goo-nay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the base of [1096;]1096; a woman; specially, a wife:--wife, woman.
8 Definition: