From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 22:6 And it came to pass, that, as I made my journey, and was come nigh unto Damascus about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 22:6 and it came to pass, in my going on and coming nigh to Damascus, about noon, suddenly out of the heaven there shone a great light round about me,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 22:6 It happened that, as I made my journey, and came close to Damascus, about noon, suddenly there shone from the sky a great light around me.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 22:6 And it came to pass, that, as I made my journey, and was come nigh unto Damascus about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me.
|
|
Acts 22:6 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ |
depart, go (away, fort...
Depart, go (away, forth..
πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/ |
I, me, mine, my
I, me, mine, my
μοί~moi~/moy/ |
depart, go (away, fort...
Depart, go (away, forth..
πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
approach, be at hand, ...
Approach, be at hand, c..
ἐγγίζω~eggizo~/eng-id'-zo/ |
Damascus
Damascus
Δαμασκός~Damaskos~/dam-as-kos'/ |
there-)about, above, a...
(there-)about, above, a..
περί~peri~/per-ee'/ |
noon, south
Noon, south
μεσημβρία~mesembria~/mes-ame-bree'-ah/ |
suddenly
Suddenly
ἐξαίφνης~exaiphnes~/ex-ah'-eef-nace/ |
shine round (about
Shine round (about)
περιαστράπτω~periastrapto~/per-ee-as-trap'-to/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
air, heaven(-ly), sky
Air, heaven(-ly), sky
οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/ |
able, + content, enoug...
Able, content, enough,..
ἱκανός~hikanos~/hik-an-os'/ |
fire, light
Fire, light
φῶς~phos~/foce/ |
shine round (about
Shine round (about)
περιαστράπτω~periastrapto~/per-ee-as-trap'-to/ |
there-)about, above, a...
(there-)about, above, a..
περί~peri~/per-ee'/ |
I, me, my(-self
I, me, my(-self)
ἐμέ~eme~/em-eh'/ | |
|
Acts 22:6 | |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ | [5633] |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
depart, go (away, fort...
Depart, go (away, forth..
πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/ | [5740] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
approach, be at hand, ...
Approach, be at hand, c..
ἐγγίζω~eggizo~/eng-id'-zo/ | [5723] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Damascus
Damascus
Δαμασκός~Damaskos~/dam-as-kos'/ |
there-)about, above, a...
(there-)about, above, a..
περί~peri~/per-ee'/ |
noon, south
Noon, south
μεσημβρία~mesembria~/mes-ame-bree'-ah/ |
suddenly
Suddenly
ἐξαίφνης~exaiphnes~/ex-ah'-eef-nace/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
air, heaven(-ly), sky
Air, heaven(-ly), sky
οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/ |
shine round (about
Shine round (about)
περιαστράπτω~periastrapto~/per-ee-as-trap'-to/ | [5658] |
fire, light
Fire, light
φῶς~phos~/foce/ |
able, + content, enoug...
Able, content, enough,..
ἱκανός~hikanos~/hik-an-os'/ |
there-)about, above, a...
(there-)about, above, a..
περί~peri~/per-ee'/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ | |
Acts 22:6 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [1096] | [4198] | [3427] | [4198] | [2532] | [1448] | [1154] | [4012] | [3314] | [1810] | [4015] | [1537] | [3772] | [2425] | [5457] | [4015] | [4012] | [1691] |
---|
[de]
| [ginomai]
| [poreuomai]
| [moi]
| [poreuomai]
| [kai]
| [eggizo]
| [Damaskos]
| [peri]
| [mesembria]
| [exaiphnes]
| [periastrapto]
| [ek]
| [ouranos]
| [hikanos]
| [phos]
| [periastrapto]
| [peri]
| [eme]
| δέ ΔΈ | γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ | πορεύομαι ΠΟΡΕΎΟΜΑΙ | μοί ΜΟΊ | πορεύομαι ΠΟΡΕΎΟΜΑΙ | καί ΚΑΊ | ἐγγίζω ἘΓΓΊΖΩ | Δαμασκός ΔΑΜΑΣΚΌΣ | περί ΠΕΡΊ | μεσημβρία ΜΕΣΗΜΒΡΊΑ | ἐξαίφνης ἘΞΑΊΦΝΗΣ | περιαστράπτω ΠΕΡΙΑΣΤΡΆΠΤΩ | ἐκ ἘΚ | οὐρανός ΟὐΡΑΝΌΣ | ἱκανός ἹΚΑΝΌΣ | φῶς ΦῶΣ | περιαστράπτω ΠΕΡΙΑΣΤΡΆΠΤΩ | περί ΠΕΡΊ | ἐμέ ἘΜΈ | also, and, but, m... | arise, be assembl... | depart, go (away,... | I, me, mine, my | depart, go (away,... | and, also, both, ... | approach, be at h... | Damascus | there-)about, abo... | noon, south | suddenly | shine round (about | after, among, X a... | air, heaven(-ly),... | able, + content, ... | fire, light | shine round (about | there-)about, abo... | I, me, my(-self | έδ | ιαμονίγ | ιαμούεροπ | ίομ | ιαμούεροπ | ίακ | ωζίγγἐ | ςόκσαμαΔ | ίρεπ | αίρβμησεμ | ςηνφίαξἐ | ωτπάρτσαιρεπ | κἐ | ςόναρὐο | ςόνακἱ | ςῶφ | ωτπάρτσαιρεπ | ίρεπ | έμἐ | [ed]
| [iamonig]
| [iamouerop]
| [iom]
| [iamouerop]
| [iak]
| [ozigge]
| [soksamaD]
| [irep]
| [airbmesem]
| [senhpiaxe]
| [otpartsairep]
| [ke]
| [sonaruo]
| [sonakih]
| [sohp]
| [otpartsairep]
| [irep]
| [eme]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [1096]
1096
1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition: - to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
- to become, i.e. to come to pass, happen
- of events
- to arise, appear in history, come upon the stage
- of men appearing in public
- to be made, finished
- of miracles, to be performed, wrought
- to become, be made
9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
Strong's Dictionary Number: [4198]
4198
1 Original Word: πορεύομαι
2 Word Origin: middle voice from a derivative of the same as (3984)
3 Transliterated Word: poreuomai
4 TDNT/TWOT Entry: 6:566,915
5 Phonetic Spelling: por-yoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from a derivative of the same as [3984;]3984; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.
8 Definition: - to lead over, carry over, transfer
- to pursue the journey on which one has entered, to continue on one's journey
- to depart from life
- to follow one, that is: become his adherent
- to lead or order one's life
9 English: depart, go (away, forth, one's way, up..
0 Usage: depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk
Strong's Dictionary Number: [3427]
3427
1 Original Word: μοί
2 Word Origin: the simpler form of (1698)
3 Transliterated Word: moi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moy
6 Part of Speech: - I, me, my
7 Strong's Definition: the simpler form of [1698;]1698; to me:--I, me, mine, my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine, my
0 Usage: I, me, mine, my
Strong's Dictionary Number: [4198]
4198
1 Original Word: πορεύομαι
2 Word Origin: middle voice from a derivative of the same as (3984)
3 Transliterated Word: poreuomai
4 TDNT/TWOT Entry: 6:566,915
5 Phonetic Spelling: por-yoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from a derivative of the same as [3984;]3984; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.
8 Definition: - to lead over, carry over, transfer
- to pursue the journey on which one has entered, to continue on one's journey
- to depart from life
- to follow one, that is: become his adherent
- to lead or order one's life
9 English: depart, go (away, forth, one's way, up..
0 Usage: depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1448]
1448
1 Original Word: ἐγγίζω
2 Word Origin: from (1451)
3 Transliterated Word: eggizo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:330,194
5 Phonetic Spelling: eng-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1451;]1451; to make near, i.e. (reflexively) approach:--approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh.
8 Definition: - to bring near, to join one thing to another
- to draw or come near to, to approach
9 English: approach, be at hand, come (draw) near..
0 Usage: approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh
Strong's Dictionary Number: [1154]
1154
1 Original Word: Δαμασκός
2 Word Origin: of Hebrew origin (01834)
3 Transliterated Word: Damaskos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dam-as-kos'
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(01834);](01834); Damascus, a city of Syria:--Damascus.
8 Definition: Damascus = "silent is the sackcloth weaver"- one of the most ancient and most important cities of Syria lying in almost lovely and fertile plain at the eastern base of the Antilibanus
9 English: Damascus
0 Usage: Damascus
Strong's Dictionary Number: [4012]
4012
1 Original Word: περί
2 Word Origin: from the base of (4008)
3 Transliterated Word: peri
4 TDNT/TWOT Entry: 6:53,827
5 Phonetic Spelling: per-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: from the base of [4008;]4008; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):--(there-)about, above, against, at, on behalf of, × and his company, which concern, (as) concerning, for, × how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, × (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
8 Definition: - about, concerning, on account of, because of, around, near
9 English: there-)about, above, against, at, on b..
0 Usage: (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, (there-, where-)of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with
Strong's Dictionary Number: [3314]
3314
1 Original Word: μεσημβρία
2 Word Origin: from (3319) and (2250)
3 Transliterated Word: mesembria
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mes-ame-bree'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3319]3319 and [2250;]2250; midday; by implication, the south:--noon, south.
8 Definition: - as respects to time: noon
- as respects to locality
- the south
9 English: noon, south
0 Usage: noon, south
Strong's Dictionary Number: [1810]
1810
1 Original Word: ἐξαίφνης
2 Word Origin: from (1537) and the base of (160)
3 Transliterated Word: exaiphnes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ex-ah'-eef-nace
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and the base of [160;]160; of a sudden (unexpectedly):--suddenly. Compare [1819.]1819.
8 Definition: - of a sudden, suddenly, unexpectedly
9 English: suddenly
0 Usage: suddenly
Strong's Dictionary Number: [4015]
4015
1 Original Word: περιαστράπτω
2 Word Origin: from (4012) and (797)
3 Transliterated Word: periastrapto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: per-ee-as-trap'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4012]4012 and [797;]797; to flash all around, i.e. envelop in light:--shine round (about).
8 Definition: - to flash around, shine about
9 English: shine round (about
0 Usage: shine round (about)
Strong's Dictionary Number: [1537]
1537
1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition: - out of, from, by, away from
9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)
Strong's Dictionary Number: [3772]
3772
1 Original Word: οὐρανός
2 Word Origin: perhaps from the same as (3735) (through the idea of elevation); the sky
3 Transliterated Word: ouranos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:497,736
5 Phonetic Spelling: oo-ran-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the same as [3735]3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
8 Definition: - the vaulted expanse of the sky with all things visible in it
- the universe, the world
- the aerial heavens or sky, the region where the clouds and the tempests gather, and where thunder and lightning are produced
- the sidereal or starry heavens
- the region above the sidereal heavens, the seat of order of things eternal and consummately perfect where God dwells and other heavenly beings
9 English: air, heaven(-ly), sky
0 Usage: air, heaven(-ly), sky
Strong's Dictionary Number: [2425]
2425
1 Original Word: ἱκανός
2 Word Origin: from hiko [hikano or hikneomai, akin to (2240)] (to arrive)
3 Transliterated Word: hikanos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:293,361
5 Phonetic Spelling: hik-an-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from hiko (hikano or hikneomai, akin to [2240)]2240) (to arrive); competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character):--able, + content, enough, good, great, large, long (while), many, meet, much, security, sore, sufficient, worthy.
8 Definition: - sufficient
- many enough, enough
- sufficient in ability, i.e. meet, fit
9 English: able, + content, enough, good, great, ..
0 Usage: able, + content, enough, good, great, large, long (while), many, meet, much, security, sore, sufficient, worthy
Strong's Dictionary Number: [5457]
5457
1 Original Word: φῶς
2 Word Origin: from an obsolete phao (to shine or make manifest, especially by rays, cf (5316), (5346))
3 Transliterated Word: phos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:310,1293
5 Phonetic Spelling: foce
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from an obsolete phao (to shine or make manifest, especially by rays; compare [5316,]5316, [5346);]5346); luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative):--fire, light.
8 Definition: - light
- the light
- emitted by a lamp
- a heavenly light such as surrounds angels when they appear on earth
- anything emitting light
- a star
- fire because it is light and sheds light
- a lamp or torch
- light, i.e brightness
- of a lamp
- metaph.
- God is light because light has the extremely delicate, subtle, pure, brilliant quality
- of truth and its knowledge, together with the spiritual purity associated with it
- that which is exposed to the view of all, openly, publicly
- reason, mind
- the power of understanding esp. moral and spiritual truth
9 English: fire, light
0 Usage: fire, light
Strong's Dictionary Number: [4015]
4015
1 Original Word: περιαστράπτω
2 Word Origin: from (4012) and (797)
3 Transliterated Word: periastrapto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: per-ee-as-trap'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4012]4012 and [797;]797; to flash all around, i.e. envelop in light:--shine round (about).
8 Definition: - to flash around, shine about
9 English: shine round (about
0 Usage: shine round (about)
Strong's Dictionary Number: [4012]
4012
1 Original Word: περί
2 Word Origin: from the base of (4008)
3 Transliterated Word: peri
4 TDNT/TWOT Entry: 6:53,827
5 Phonetic Spelling: per-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: from the base of [4008;]4008; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):--(there-)about, above, against, at, on behalf of, × and his company, which concern, (as) concerning, for, × how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, × (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
8 Definition: - about, concerning, on account of, because of, around, near
9 English: there-)about, above, against, at, on b..
0 Usage: (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, (there-, where-)of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with
Strong's Dictionary Number: [1691]
1691
1 Original Word: ἐμέ
2 Word Origin: a prolonged form of (3165)
3 Transliterated Word: eme
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em-eh'
6 Part of Speech: - I, me, myself, etc.
7 Strong's Definition: a prolonged form of [3165;]3165; me:--I, me, my(-self).
8 Definition:
9 English: I, me, my(-self
0 Usage: I, me, my(-self)
|
|