Strong's KJV Acts 23:33 Who, when they came to Caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 23:33 Who, when they came to Caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 23:33 those having entered into Caesarea, and delivered the letter to the governor, did present also Paul to him.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 23:33 When they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 23:33 Who, when they came to Caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 23:33
X and (they), (such) a... X and (they), (such) as.. ὅστις~hostis~/hos'-tis,/	X arise, come (in, int... X arise, come (in, into.. εἰσέρχομαι~eiserchomai~/ice-er'-khom-ahee/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	Caesarea Caesarea Καισάρεια~Kaisereia~/kahee-sar'-i-a/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	deliver Deliver ἀναδίδωμι~anadidomi~/an-ad-eed'-om-ee/
"epistle," letter "epistle," letter ἐπιστολή~epistole~/ep-is-tol-ay'/	governor, prince, ruler Governor, prince, ruler ἡγεμών~hegemon~/hayg-em-ohn'/
assist, bring before, ... Assist, bring before, c.. παρίστημι~paristemi~/par-is'-tay-mee,/	Paul, Paulus Paul, Paulus Παῦλος~Paulos~/pow'-los/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 23:33
X and (they), (such) a... X and (they), (such) as.. ὅστις~hostis~/hos'-tis,/	X arise, come (in, int... X arise, come (in, into.. εἰσέρχομαι~eiserchomai~/ice-er'-khom-ahee/
[5631]	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	Caesarea Caesarea Καισάρεια~Kaisereia~/kahee-sar'-i-a/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	deliver Deliver ἀναδίδωμι~anadidomi~/an-ad-eed'-om-ee/
[5631]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
"epistle," letter "epistle," letter ἐπιστολή~epistole~/ep-is-tol-ay'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
governor, prince, ruler Governor, prince, ruler ἡγεμών~hegemon~/hayg-em-ohn'/	assist, bring before, ... Assist, bring before, c.. παρίστημι~paristemi~/par-is'-tay-mee,/
[5656]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	Paul, Paulus Paul, Paulus Παῦλος~Paulos~/pow'-los/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Acts 23:33 From Original Greek Authorized King James Version

[3748]	[1525]	[1519]	[2542]	[2532]	[325]	[1992]	[2232]	[3936]	[3972]	[2532]	[846]
[hostis]	[eiserchomai]	[eis]	[Kaisereia]	[kai]	[anadidomi]	[epistole]	[hegemon]	[paristemi]	[Paulos]	[kai]	[autos]
ὅστις ὍΣΤΙΣ	εἰσέρχομαι ΕἸΣΈΡΧΟΜΑΙ	εἰς ΕἸΣ	Καισάρεια ΚΑΙΣΆΡΕΙΑ	καί ΚΑΊ	ἀναδίδωμι ἈΝΑΔΊΔΩΜΙ	ἐπιστολή ἘΠΙΣΤΟΛΉ	ἡγεμών ἩΓΕΜΏΝ	παρίστημι ΠΑΡΊΣΤΗΜΙ	Παῦλος ΠΑῦΛΟΣ	καί ΚΑΊ	αὐτός ΑὐΤΌΣ
X and (they), (su...	X arise, come (in...	abundantly, again...	Caesarea	and, also, both, ...	deliver	"epistle," letter	governor, prince,...	assist, bring bef...	Paul, Paulus	and, also, both, ...	her, it(-self), o...
ςιτσὅ	ιαμοχρέσἰε	ςἰε	αιεράσιαΚ	ίακ	ιμωδίδανἀ	ήλοτσιπἐ	νώμεγἡ	ιμητσίραπ	ςολῦαΠ	ίακ	ςότὐα
[sitsoh]	[iamohcresie]	[sie]	[aieresiaK]	[iak]	[imodidana]	[elotsipe]	[nomegeh]	[imetsirap]	[soluaP]	[iak]	[sotua]

Strong's Dictionary Number: [3748]

3748

1 Original Word: ὅστις
2 Word Origin: from (3739) and (5100)
3 Transliterated Word: hostis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos'-tis,
6 Part of Speech:

whoever, whatever, who

7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [5100;]5100; which some, i.e. any that; also (definite) which same:--X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare [3754.]3754.
8 Definition:
9 English: X and (they), (such) as, (they) that, ..
0 Usage: X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever)

Strong's Dictionary Number: [1525]

1525

1 Original Word: εἰσέρχομαι
2 Word Origin: from (1519) and (2064)
3 Transliterated Word: eiserchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:676,257
5 Phonetic Spelling: ice-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1519]1519 and [2064;]2064; to enter (literally or figuratively):--X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
8 Definition:

to go out or come in: to enter
1. of men or animals, as into a house or a city
2. of Satan taking possession of the body of a person
3. of things: as food, that enters into the eater's mouth
metaph.
1. of entrance into any condition, state of things, society, employment
  1. to arise, come into existence, begin to be
  2. of men, to come before the public
  3. to come into life
2. of thoughts that come into the mind

9 English: X arise, come (in, into), enter in(-to..
0 Usage: X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through)

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [2542]

2542

1 Original Word: Καισάρεια
2 Word Origin: from (2541)
3 Transliterated Word: Kaisereia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee-sar'-i-a
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: from [2541;]2541; Caesaria, the name of two places in Palestine:--Caesarea.
8 Definition: Caesarea = "severed"

Caesarea of Philippi was situated at the foot of Lebanon near the sources of the Jordan in Gaulanitis, and formerly called Paneas; but afterward being rebuilt by Philip the tetrarch, it was called by him Caesarea, in honour of Tiberias Caesar; subsequently called Neronias by Agrippa II, in honour of Nero.
Caesarea of Palestine was built near the Mediterranean by Herod the Great on the site of Strabo's Tower, between Joppa and Dora. It was provided with a magnificent harbour and had conferred upon it the name of Caesarea, in honour of Augustus. It was the residence of Roman procurators, and the majority of its inhabitants were Greeks.

9 English: Caesarea
0 Usage: Caesarea

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [325]

325

1 Original Word: ἀναδίδωμι
2 Word Origin: from (303) and (1325)
3 Transliterated Word: anadidomi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-ad-eed'-om-ee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [1325;]1325; to hand over:--deliver.
8 Definition:

to give forth, send up, so the earth producing plants, yielding fruit etc.
to deliver up, hand over

9 English: deliver
0 Usage: deliver

Strong's Dictionary Number: [1992]

1992

1 Original Word: ἐπιστολή
2 Word Origin: from (1989)
3 Transliterated Word: epistole
4 TDNT/TWOT Entry: 7:593,1074
5 Phonetic Spelling: ep-is-tol-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1989;]1989; a written message:--"epistle," letter.
8 Definition:

a letter, epistle

9 English: "epistle," letter
0 Usage: "epistle," letter

Strong's Dictionary Number: [2232]

2232

1 Original Word: ἡγεμών
2 Word Origin: from (2233)
3 Transliterated Word: hegemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hayg-em-ohn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2233;]2233; a leader, i.e. chief person (or figuratively, place) of a province:--governor, prince, ruler.
8 Definition:

a leader of any kind, a guide, ruler, prefect, president, chief, general, commander, sovereign
1. a "legatus Caesaris", an officer administering a province in the name and with the authority of the Roman emperor
  1. the governor of a province
2. a procurator, an officer who was attached to a proconsul or a proprietor and had charge of the imperial revenues
  1. in causes relating to these revenues he administered justice. In the smaller provinces also, which were so to speak appendages of the greater, he discharged the functions of governor of the province; and such was the relation of the procurator of Judaea to the governor of Syria.
3. first, leading, chief
4. of a principal town as the capital of the region

9 English: governor, prince, ruler
0 Usage: governor, prince, ruler

Strong's Dictionary Number: [3936]

3936

1 Original Word: παρίστημι
2 Word Origin: from (3844) and (2476)
3 Transliterated Word: paristemi
4 TDNT/TWOT Entry: 5:837,788
5 Phonetic Spelling: par-is'-tay-mee,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [2476;]2476; to stand beside, i.e. (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or ready), aid:--assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield.
8 Definition:

to place beside or near
1. to set at hand
  1. to present
  2. to proffer
  3. to provide
  4. to place a person or thing at one's disposal
  5. to present a person for another to see and question
  6. to present or show
  7. to bring to, bring near
  8. metaph. i.e to bring into one's fellowship or intimacy
2. to present (show) by argument, to prove
to stand beside, stand by or near, to be at hand, be present
1. to stand by
  1. to stand beside one, a bystander
2. to appear
3. to be at hand, stand ready
4. to stand by to help, to succour
5. to be present
  1. to have come
  2. of time

9 English: assist, bring before, command, commend..
0 Usage: assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield

Strong's Dictionary Number: [3972]

3972

1 Original Word: Παῦλος
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: Paulos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pow'-los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of [3973,]3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus.
8 Definition: Paul or Paulus = "small or little"

Paul was the most famous of the apostles and wrote a good part of the NT, the 14 Pauline epistles
Paulus was a deputy or pro-consul of Cyprus and is said to be a prudent man, in the management of affairs, as a governor

9 English: Paul, Paulus
0 Usage: Paul, Paulus

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

The King James version of the Bible is Public Domain.