Strong's KJV Acts 23:35 I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 23:35 I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 23:35 `I will hear thee -- said he -- when thine accusers also may have come;' he also commanded him to be kept in the praetorium of Herod.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 23:35 "I will hear you fully when your accusers also arrive." He commanded that he be kept in Herod's palace.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 23:35 I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 23:35
hear Hear διακούομαι~diakouomai~/dee-ak-oo'-om-ahee/	X home, thee, thine (o... X home, thee, thine (ow.. σοῦ~sou~/soo/
affirm, say Affirm, say φημί~phemi~/fay-mee'/	as long (soon) as, tha... As long (soon) as, that.. ὅταν~hotan~/hot'-an/
X home, thee, thine (o... X home, thee, thine (ow.. σοῦ~sou~/soo/	accuser Accuser κατήγορος~kategoros~/kat-ay'-gor-os/
come, go, be present Come, go, be present παραγίνομαι~paraginomai~/par-ag-in'-om-ahee/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
come, go, be present Come, go, be present παραγίνομαι~paraginomai~/par-ag-in'-om-ahee/	also, and, both, even,... Also, and, both, even, .. τέ~te~/teh/
bid, (at, give) comman... Bid, (at, give) command.. κελεύω~keleuo~/kel-yoo'-o/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
beward, keep (self), o... Beward, keep (self), ob.. φυλάσσω~phulasso~/foo-las'-so/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
Herod Herod Ἡρώδης~Herodes~/hay-ro'-dace/	common, judgment) hall... (common, judgment) hall.. πραιτώριον~praitorion~/prahee-to'-ree-on/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 23:35
hear Hear διακούομαι~diakouomai~/dee-ak-oo'-om-ahee/	[5695]
thou Thou σύ~su~/soo/	affirm, say Affirm, say φημί~phemi~/fay-mee'/
[5707]	as long (soon) as, tha... As long (soon) as, that.. ὅταν~hotan~/hot'-an/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
accuser Accuser κατήγορος~kategoros~/kat-ay'-gor-os/	thou Thou σύ~su~/soo/
come, go, be present Come, go, be present παραγίνομαι~paraginomai~/par-ag-in'-om-ahee/	[5638]
bid, (at, give) comman... Bid, (at, give) command.. κελεύω~keleuo~/kel-yoo'-o/	[5656]
also, and, both, even,... Also, and, both, even, .. τέ~te~/teh/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
common, judgment) hall... (common, judgment) hall.. πραιτώριον~praitorion~/prahee-to'-ree-on/	Herod Herod Ἡρώδης~Herodes~/hay-ro'-dace/
beward, keep (self), o... Beward, keep (self), ob.. φυλάσσω~phulasso~/foo-las'-so/	[5733]

Acts 23:35 From Original Greek Authorized King James Version

[1251]	[4675]	[5346]	[3752]	[4675]	[2725]	[3854]	[2532]	[3854]	[5037]	[2753]	[846]	[5442]	[1722]	[2264]	[4232]
[diakouomai]	[sou]	[phemi]	[hotan]	[sou]	[kategoros]	[paraginomai]	[kai]	[paraginomai]	[te]	[keleuo]	[autos]	[phulasso]	[en]	[Herodes]	[praitorion]
διακούομαι ΔΙΑΚΟΎΟΜΑΙ	σοῦ ΣΟῦ	φημί ΦΗΜΊ	ὅταν ὍΤΑΝ	σοῦ ΣΟῦ	κατήγορος ΚΑΤΉΓΟΡΟΣ	παραγίνομαι ΠΑΡΑΓΊΝΟΜΑΙ	καί ΚΑΊ	παραγίνομαι ΠΑΡΑΓΊΝΟΜΑΙ	τέ ΤΈ	κελεύω ΚΕΛΕΎΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	φυλάσσω ΦΥΛΆΣΣΩ	ἐν ἘΝ	Ἡρώδης ἩΡΏΔΗΣ	πραιτώριον ΠΡΑΙΤΏΡΙΟΝ
hear	X home, thee, thi...	affirm, say	as long (soon) as...	X home, thee, thi...	accuser	come, go, be present	and, also, both, ...	come, go, be present	also, and, both, ...	bid, (at, give) c...	her, it(-self), o...	beward, keep (sel...	about, after, aga...	Herod	common, judgment)...
ιαμούοκαιδ	ῦοσ	ίμηφ	νατὅ	ῦοσ	ςορογήτακ	ιαμονίγαραπ	ίακ	ιαμονίγαραπ	έτ	ωύελεκ	ςότὐα	ωσσάλυφ	νἐ	ςηδώρἩ	νοιρώτιαρπ
[iamouokaid]	[uos]	[imehp]	[natoh]	[uos]	[sorogetak]	[iamonigarap]	[iak]	[iamonigarap]	[et]	[ouelek]	[sotua]	[ossaluhp]	[ne]	[sedoreH]	[noirotiarp]

Strong's Dictionary Number: [1251]

1251

1 Original Word: διακούομαι
2 Word Origin: middle voice from (1223) and (191)
3 Transliterated Word: diakouomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-ak-oo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [1223]1223 and [191;]191; to hear throughout, i.e. patiently listen (to a prisoner's plea):--hear.
8 Definition:

to hear one through, hear to the end, hear with care, hear fully

9 English: hear
0 Usage: hear

Strong's Dictionary Number: [4675]

4675

1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:

thy, thee

7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy

Strong's Dictionary Number: [5346]

5346

1 Original Word: φημί
2 Word Origin: properly, the same as the base of (5457) and (5316)
3 Transliterated Word: phemi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fay-mee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: properly, the same as the base of [5457]5457 and [5316;]5316; to show or make known one's thoughts, i.e. speak or say:--affirm, say. Compare [3004.]3004.
8 Definition:

to make known one's thoughts, to declare
to say

9 English: affirm, say
0 Usage: affirm, say

Strong's Dictionary Number: [3752]

3752

1 Original Word: ὅταν
2 Word Origin: from (3753) and (302)
3 Transliterated Word: hotan
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hot'-an
6 Part of Speech:

when, whenever, as long as, as soon as

7 Strong's Definition: from [3753]3753 and [302;]302; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as:--as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while.
8 Definition:
9 English: as long (soon) as, that, + till, when(..
0 Usage: as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while

Strong's Dictionary Number: [4675]

4675

1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:

thy, thee

Strong's Dictionary Number: [2725]

2725

1 Original Word: κατήγορος
2 Word Origin: from (2596) and (58)
3 Transliterated Word: kategoros
4 TDNT/TWOT Entry: 3:636,422
5 Phonetic Spelling: kat-ay'-gor-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [58;]58; against one in the assembly, i.e. a complainant at law; specially, Satan:--accuser.
8 Definition:

an accuser
1. a name given to the devil by the rabbis

9 English: accuser
0 Usage: accuser

Strong's Dictionary Number: [3854]

3854

1 Original Word: παραγίνομαι
2 Word Origin: from (3844) and (1096)
3 Transliterated Word: paraginomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: par-ag-in'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [1096;]1096; to become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly:--come, go, be present.
8 Definition:

to be present, to come near, approach
to come forth, make one's public appearance

9 English: come, go, be present
0 Usage: come, go, be present

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3854]

3854

to be present, to come near, approach
to come forth, make one's public appearance

9 English: come, go, be present
0 Usage: come, go, be present

Strong's Dictionary Number: [5037]

5037

1 Original Word: τέ
2 Word Origin: a primary particle (enclitic) of connection or addition
3 Transliterated Word: te
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: teh
6 Part of Speech:

not only ... but also
both ... and
as ... so

7 Strong's Definition: a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of [2532):--also,]2532):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
8 Definition:
9 English: also, and, both, even, then, whether
0 Usage: also, and, both, even, then, whether

Strong's Dictionary Number: [2753]

2753

1 Original Word: κελεύω
2 Word Origin: from a primary kello (to urge on)
3 Transliterated Word: keleuo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kel-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a primary kello (to urge on); "hail"; to incite by word, i.e. order:--bid, (at, give) command(-ment).
8 Definition:

to command, to order

9 English: bid, (at, give) command(-ment
0 Usage: bid, (at, give) command(-ment)

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [5442]

5442

1 Original Word: φυλάσσω
2 Word Origin: probably from (5443) through the idea of isolation
3 Transliterated Word: phulasso
4 TDNT/TWOT Entry: 9:236,1280
5 Phonetic Spelling: foo-las'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably from [5443]5443 through the idea of isolation; to watch, i.e. be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid:--beward, keep (self), observe, save. Compare [5083.]5083.
8 Definition:

to guard
1. to watch, keep watch
2. to guard or watch, have an eye upon: lest he escape
3. to guard a person (or thing) that he may remain safe
  1. lest he suffer violence, be despoiled, etc. to protect
  2. to protect one from a person or thing
  3. to keep from being snatched away, preserve safe and unimpaired
  4. to guard from being lost or perishing
  5. to guard one's self from a thing
4. to guard i.e. care for, take care not to violate
  1. to observe
to observe for one's self something to escape
1. to avoid, shun flee from
2. to guard for one's self (i.e. for one's safety's sake) so as not to violate, i.e. to keep, observe (the precepts of the Mosaic law)

9 English: beward, keep (self), observe, save
0 Usage: beward, keep (self), observe, save

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [2264]

2264

1 Original Word: Ἡρώδης
2 Word Origin: compound of heros (a "hero") and (1491)
3 Transliterated Word: Herodes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-ro'-dace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: compound of heros (a "hero") and [1491;]1491; heroic; Herod, the name of four Jewish kings:--Herod.
8 Definition: Herod = "heroic"

the name of a royal family that flourished among the Jews in the times of Christ and the Apostles. Herod the Great was the son of Antipater of Idumaea. Appointed king of Judaea B.C. 40 by the Roman Senate at the suggestion of Antony and with the consent of Octavian, he at length overcame the great opposition which the country made to him and took possession of the kingdom B.C. 37; and after the battle of Actium, he was confirmed by Octavian, whose favour he ever enjoyed. He was brave and skilled in war, learned and sagacious; but also extremely suspicious and cruel. Hence he destroyed the entire royal family of Hasmonaeans, put to death many of the Jews that opposed his government, and proceeded to kill even his dearly beloved wife Mariamne of the Hasmonaean line and his two sons she had borne him. By these acts of bloodshed, and especially by his love and imitation of Roman customs and institutions and by the burdensome taxes imposed upon his subjects, he so alienated the Jews that he was unable to regain their favour by his splendid restoration of the temple and other acts of munificence. He died in the 70th year of his age, the 37th year of his reign, the 4th before the Dionysian era. In his closing years John the Baptist and Christ were born; Matthew narrates that he commanded all the male children under two years old in Bethlehem to be slain.
Herod surnamed "Antipas", was the son of Herod the Great and Malthace, a Samaritan woman. After the death of his father he was appointed by the Romans tetrarch of Galilee and Peraea. His first wife was the daughter of Aretas, king of Arabia; but he subsequently repudiated her and took to himself Herodias, the wife of his brother Herod Philip; and in consequence Aretas, his father-in-law, made war against him and conquered him. He cast John the Baptist into prison because John had rebuked him for this unlawful connection; and afterwards, at the instigation of Herodias, he ordered him to be beheaded. Induced by her, too, he went to Rome to obtain from the emperor the title of king. But in consequence of the accusations brought against him by Herod Agrippa I, Caligula banished him (A.D.
to Lugdunum in Gaul, where he seems to have died. He was light minded, sensual and vicious.
Herod Agrippa I was the son of Aristobulus and Berenice, and grandson of Herod the Great. After various changes in fortune, he gained the favour of Caligula and Claudius to such a degree that he gradually obtained the government of all of Palestine, with the title of king. He died at Caesarea, A.D. 44, at the age of 54, in the seventh [or the 4th, reckoning from the extension of his dominions by Claudius] year of his reign, just after having ordered James the apostle, son of Zebedee, to be slain, and Peter to be cast into prison: Acts 12:
(Herod) Agrippa II, son of Herod Agrippa I. When his father died he was a youth of seventeen. In A.D. 48 he received from Claudius Caesar the government of Chalcis, with the right of appointing the Jewish high priests, together with the care and oversight of the temple at Jerusalem. Four years later Claudius took from him Chalcis and gave him instead a larger domain, of Batanaea, Trachonitis, and Gaulanitis, with the title of king. To those reigns Nero, in A.D. 53, added Tiberias and Taricheae and Peraean Julias, with fourteen neighbouring villages. He is mentioned in Acts 25 and 26. In the Jewish war, although he strove in vain to restrain the fury of the seditious and bellicose populace, he did not desert to the Roman side. After the fall of Jerusalem, he was vested with praetorian rank and kept the kingdom entire until his death, which took place in the third year of the emperor Trajan, [the 73rd year of his life, and the 52nd of his reign] He was the last representative of the Herodian dynasty.

9 English: Herod
0 Usage: Herod

Strong's Dictionary Number: [4232]

4232

1 Original Word: πραιτώριον
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: praitorion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: prahee-to'-ree-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of Latin origin; the praetorium or governor's courtroom (sometimes including the whole edifice and camp):--(common, judgment) hall (of judgment), palace, praetorium.
8 Definition:

"head-quarters" in a Roman camp, the tent of the commander-in-chief
the palace in which the governor or procurator of a province resided, to which use the Romans were accustomed to appropriate the palaces already existing, and formerly dwelt in by kings or princes; at Jerusalem it was a magnificent palace which Herod the Great had built for himself, and which the Roman procurators seemed to have occupied whenever they came from Caesarea to Jerusalem to transact public business
the camp of the Praetorian soldiers established by Tiberius

9 English: common, judgment) hall (of judgment), ..
0 Usage: (common, judgment) hall (of judgment), palace, praetorium

The King James version of the Bible is Public Domain.