Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 24:23 And he commanded a centurion to keep Paul, and to let him have liberty, and that he should forbid none of his acquaintance to minister or come unto him.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Acts 24:23 having given also a direction to the centurion to keep Paul, to let `him' also have liberty, and to forbid none of his own friends to minister or to come near to him.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Acts 24:23 He ordered the centurion that Paul should be kept in custody, and should have some privileges, and not to forbid any of his friends to serve him or to visit him.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Acts 24:23 And he commanded a centurion to keep Paul, and to let him have liberty, and that he should forbid none of his acquaintance to minister or come unto him.
Acts 24:23
   also, and, both, even,...  Also, and, both, even, ..  τέ~te~/teh/    appoint, command, give...  Appoint, command, give,..  διατάσσω~diatasso~/dee-at-as'-so/
   centurion  Centurion  ἑκατοντάρχης~hekatontarches~/hek-at-on-tar'-khace/    hold fast, keep(-er), ...  Hold fast, keep(-er), (..  τηρέω~tereo~/tay-reh'-o/
   Paul, Paulus  Paul, Paulus  Παῦλος~Paulos~/pow'-los/    also, and, both, even,...  Also, and, both, even, ..  τέ~te~/teh/
   be (able, X hold, poss...  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/    eased, liberty, rest  Eased, liberty, rest  ἄνεσις~anesis~/an'-es-is/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    forbid, hinder, keep f...  Forbid, hinder, keep fr..  κωλύω~koluo~/ko-loo'-o/
   any (man, thing), no (...  Any (man, thing), no (m..  μηδείς~medeis~/may-dice',/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   X his acquaintance, wh...  X his acquaintance, whe..  ἴδιος~idios~/id'-ee-os/    minister (unto), serve  Minister (unto), serve  ὑπηρετέω~hupereteo~/hoop-ay-ret-eh'-o/
   and, but (either), (n-...  And, but (either), (n-)..  ἤ~e~/ay/    as soon as he) come (u...  (as soon as he) come (u..  προσέρχομαι~proserchomai~/pros-er'-khom-ahee/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/

Acts 24:23
   appoint, command, give...  Appoint, command, give,..  διατάσσω~diatasso~/dee-at-as'-so/   [5671]
   also, and, both, even,...  Also, and, both, even, ..  τέ~te~/teh/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   centurion  Centurion  ἑκατοντάρχης~hekatontarches~/hek-at-on-tar'-khace/    hold fast, keep(-er), ...  Hold fast, keep(-er), (..  τηρέω~tereo~/tay-reh'-o/
  [5745]    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Paul, Paulus  Paul, Paulus  Παῦλος~Paulos~/pow'-los/    be (able, X hold, poss...  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/
  [5721]    also, and, both, even,...  Also, and, both, even, ..  τέ~te~/teh/
   eased, liberty, rest  Eased, liberty, rest  ἄνεσις~anesis~/an'-es-is/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   any (man, thing), no (...  Any (man, thing), no (m..  μηδείς~medeis~/may-dice',/    forbid, hinder, keep f...  Forbid, hinder, keep fr..  κωλύω~koluo~/ko-loo'-o/
  [5721]    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   X his acquaintance, wh...  X his acquaintance, whe..  ἴδιος~idios~/id'-ee-os/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   minister (unto), serve  Minister (unto), serve  ὑπηρετέω~hupereteo~/hoop-ay-ret-eh'-o/   [5721]
   and, but (either), (n-...  And, but (either), (n-)..  ἤ~e~/ay/    as soon as he) come (u...  (as soon as he) come (u..  προσέρχομαι~proserchomai~/pros-er'-khom-ahee/
  [5738]    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/

Acts 24:23 From Original Greek Authorized King James Version
[5037]
[1299]
[1543]
[5083]
[3972]
[5037]
[2192]
[425]
[2532]
[2967]
[3367]
[846]
[2398]
[5256]
[2228]
[4334]
[846]
 [te]   [diatasso]   [hekatontarches]   [tereo]   [Paulos]   [te]   [echo]   [anesis]   [kai]   [koluo]   [medeis]   [autos]   [idios]   [hupereteo]   [e]   [proserchomai]   [autos] 
τέ
ΤΈ
διατάσσω
ΔΙΑΤΆΣΣΩ
ἑκατοντάρχης
ἙΚΑΤΟΝΤΆΡΧΗΣ
τηρέω
ΤΗΡΈΩ
Παῦλος
ΠΑῦΛΟΣ
τέ
ΤΈ
ἔχω
ἜΧΩ
ἄνεσις
ἌΝΕΣΙΣ
καί
ΚΑΊ
κωλύω
ΚΩΛΎΩ
μηδείς
ΜΗΔΕΊΣ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
ἴδιος
ἼΔΙΟΣ
ὑπηρετέω
ὙΠΗΡΕΤΈΩ

προσέρχομαι
ΠΡΟΣΈΡΧΟΜΑΙ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
 also, and, both, ... appoint, command,... centurion hold fast, keep(-... Paul, Paulus also, and, both, ... be (able, X hold,... eased, liberty, rest and, also, both, ... forbid, hinder, k... any (man, thing),... her, it(-self), o... X his acquaintanc... minister (unto), ... and, but (either)... as soon as he) co... her, it(-self), o...
έτ ωσσάταιδ ςηχράτνοτακἑ ωέρητ ςολῦαΠ έτ ωχἔ ςισενἄ ίακ ωύλωκ ςίεδημ ςότὐα ςοιδἴ ωέτερηπὑ ιαμοχρέσορπ ςότὐα
 [et]   [ossataid]   [sehcratnotakeh]   [oeret]   [soluaP]   [et]   [ohce]   [sisena]   [iak]   [oulok]   [siedem]   [sotua]   [soidi]   [oeterepuh]   [e]   [iamohcresorp]   [sotua] 



Strong's Dictionary Number: [5037]

5037

1 Original Word: τέ
2 Word Origin: a primary particle (enclitic) of connection or addition
3 Transliterated Word: te
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: teh
6 Part of Speech:
  1. not only ... but also
  2. both ... and
  3. as ... so

7 Strong's Definition: a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of [2532):--also,]2532):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
8 Definition:
9 English: also, and, both, even, then, whether
0 Usage: also, and, both, even, then, whether


Strong's Dictionary Number: [1299]

1299

1 Original Word: διατάσσω
2 Word Origin: from (1223) and (5021)
3 Transliterated Word: diatasso
4 TDNT/TWOT Entry: 8:34,1156
5 Phonetic Spelling: dee-at-as'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [5021;]5021; to arrange thoroughly, i.e. (specially) institute, prescribe, etc.:--appoint, command, give, (set in) order, ordain.
8 Definition:
  1. to arrange, appoint, ordain, prescribe, give order

9 English: appoint, command, give, (set in) order..
0 Usage: appoint, command, give, (set in) order, ordain


Strong's Dictionary Number: [1543]

1543

1 Original Word: ἑκατοντάρχης
2 Word Origin: from (1540) and (757)
3 Transliterated Word: hekatontarches
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hek-at-on-tar'-khace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1540]1540 and [757;]757; the captain of one hundred men:--centurion.
8 Definition:
  1. an officer in the Roman army

9 English: centurion
0 Usage: centurion


Strong's Dictionary Number: [5083]

5083

1 Original Word: τηρέω
2 Word Origin: from teros (a watch, perhaps akin to (2334))
3 Transliterated Word: tereo
4 TDNT/TWOT Entry: 8:140,1174
5 Phonetic Spelling: tay-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from teros (a watch; perhaps akin to [2334);]2334); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from [5442,]5442, which is properly to prevent escaping; and from [2892,]2892, which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e. to note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried):--hold fast, keep(- er), (pre-, re-)serve, watch.
8 Definition:
  1. to attend to carefully, take care of
    1. to guard
    2. metaph. to keep, one in the state in which he is
    3. to observe
    4. to reserve: to undergo something

9 English: hold fast, keep(-er), (pre-, re-)serve..
0 Usage: hold fast, keep(-er), (pre-, re-)serve, watch


Strong's Dictionary Number: [3972]

3972

1 Original Word: Παῦλος
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: Paulos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pow'-los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of [3973,]3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus.
8 Definition: Paul or Paulus = "small or little"
  1. Paul was the most famous of the apostles and wrote a good part of the NT, the 14 Pauline epistles
  2. Paulus was a deputy or pro-consul of Cyprus and is said to be a prudent man, in the management of affairs, as a governor

9 English: Paul, Paulus
0 Usage: Paul, Paulus


Strong's Dictionary Number: [5037]

5037

1 Original Word: τέ
2 Word Origin: a primary particle (enclitic) of connection or addition
3 Transliterated Word: te
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: teh
6 Part of Speech:
  1. not only ... but also
  2. both ... and
  3. as ... so

7 Strong's Definition: a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of [2532):--also,]2532):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
8 Definition:
9 English: also, and, both, even, then, whether
0 Usage: also, and, both, even, then, whether


Strong's Dictionary Number: [2192]

2192

1 Original Word: ἔχω
2 Word Origin: including an alternate form scheo {skheh'-o}, used in certain tenses only), a primary verb
3 Transliterated Word: echo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:816,286
5 Phonetic Spelling: ekh'-o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, × hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), × conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, × sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
8 Definition:
  1. to have, i.e. to hold
    1. to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
  2. to have i.e. own, possess
    1. external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc.
    2. used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
  3. to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition
  4. to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to
    1. to be closely joined to a person or a thing

9 English: be (able, X hold, possessed with), acc..
0 Usage: be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use


Strong's Dictionary Number: [425]

425

1 Original Word: ἄνεσις
2 Word Origin: from (447)
3 Transliterated Word: anesis
4 TDNT/TWOT Entry: 1:367,60
5 Phonetic Spelling: an'-es-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [447;]447; relaxation or (figuratively) relief:--eased, liberty, rest.
8 Definition:
  1. a loosening, relaxing
    1. spoken of a more tolerable condition in captivity, to be held in less vigorous confinement
    2. relief, rest, from persecutions

9 English: eased, liberty, rest
0 Usage: eased, liberty, rest


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [2967]

2967

1 Original Word: κωλύω
2 Word Origin: from the base of (2849)
3 Transliterated Word: koluo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ko-loo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the base of [2849;]2849; to estop, i.e. prevent (by word or act):--forbid, hinder, keep from, let, not suffer, withstand.
8 Definition:
  1. to hinder, prevent forbid
  2. to withhold a thing from anyone
  3. to deny or refuse one a thing

9 English: forbid, hinder, keep from, let, not su..
0 Usage: forbid, hinder, keep from, let, not suffer, withstand


Strong's Dictionary Number: [3367]

3367

1 Original Word: μηδείς
2 Word Origin: from (3361) and (1520)
3 Transliterated Word: medeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may-dice',
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3361]3361 and [1520;]1520; not even one (man, woman, thing):--any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay.
8 Definition:
  1. nobody, no one, nothing

9 English: any (man, thing), no (man), none, not ..
0 Usage: any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [2398]

2398

1 Original Word: ἴδιος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: idios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: id'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate:--X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).
8 Definition:
  1. pertaining to one's self, one's own, belonging to one's self

9 English: X his acquaintance, when they were alo..
0 Usage: X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own)


Strong's Dictionary Number: [5256]

5256

1 Original Word: ὑπηρετέω
2 Word Origin: from (5257)
3 Transliterated Word: hupereteo
4 TDNT/TWOT Entry: 8:530,1231
5 Phonetic Spelling: hoop-ay-ret-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5257;]5257; to be a subordinate, i.e. (by implication) subserve:--minister (unto), serve.
8 Definition:
  1. to act as a rower, to row
  2. to minister, render services

9 English: minister (unto), serve
0 Usage: minister (unto), serve


Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:
  1. either, or, than

7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea


Strong's Dictionary Number: [4334]

4334

1 Original Word: προσέρχομαι
2 Word Origin: from (4314) and (2064) (including its alternate)
3 Transliterated Word: proserchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:683,257
5 Phonetic Spelling: pros-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [2064]2064 (including its alternate); to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to:--(as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto).
8 Definition:
  1. to come to, approach
  2. draw near to
  3. to assent to

9 English: as soon as he) come (unto), come there..
0 Usage: (as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto)


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting