From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 25:12 Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed unto Caesar? unto Caesar shalt thou go.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 25:12 then Festus, having communed with the council, answered, `To Caesar thou hast appealed; to Caesar thou shalt go.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 25:12 Then Festus, when he had conferred with the council, answered, "You have appealed to Caesar. To Caesar you shall go."
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 25:12 Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed unto Caesar? unto Caesar shalt thou go.
|
|
Acts 25:12 | |
that time, then
That time, then
τότε~tote~/tot'-eh/ |
Festus
Festus
Φῆστος~Phestos~/face'-tos/ |
commune (confer, talk)...
Commune (confer, talk) ..
συλλαλέω~sullaleo~/sool-lal-eh'-o/ |
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he..
μετά~meta~/met-ah'/ |
consultation, counsel,...
Consultation, counsel, ..
συμβούλιον~sumboulion~/soom-boo'-lee-on/ |
answer
Answer
ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/ |
appeal (unto), call (o...
Appeal (unto), call (on..
ἐπικαλέομαι~epikaleomai~/ep-ee-kal-eh'-om-ahee/ |
Caesar
Caesar
Καῖσαρ~Kaisar~/kah'-ee-sar/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
Caesar
Caesar
Καῖσαρ~Kaisar~/kah'-ee-sar/ |
depart, go (away, fort...
Depart, go (away, forth..
πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/ | |
|
Acts 25:12 | |
that time, then
That time, then
τότε~tote~/tot'-eh/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Festus
Festus
Φῆστος~Phestos~/face'-tos/ |
commune (confer, talk)...
Commune (confer, talk) ..
συλλαλέω~sullaleo~/sool-lal-eh'-o/ | [5660] |
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he..
μετά~meta~/met-ah'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
consultation, counsel,...
Consultation, counsel, ..
συμβούλιον~sumboulion~/soom-boo'-lee-on/ |
answer
Answer
ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/ | [5662] |
Caesar
Caesar
Καῖσαρ~Kaisar~/kah'-ee-sar/ |
appeal (unto), call (o...
Appeal (unto), call (on..
ἐπικαλέομαι~epikaleomai~/ep-ee-kal-eh'-om-ahee/ | [5764] |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
Caesar
Caesar
Καῖσαρ~Kaisar~/kah'-ee-sar/ |
depart, go (away, fort...
Depart, go (away, forth..
πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/ | [5695] | |
Acts 25:12 From Original Greek Authorized King James Version
[5119] | [5347] | [4814] | [3326] | [4824] | [611] | [1941] | [2541] | [1909] | [2541] | [4198] |
---|
[tote]
| [Phestos]
| [sullaleo]
| [meta]
| [sumboulion]
| [apokrinomai]
| [epikaleomai]
| [Kaisar]
| [epi]
| [Kaisar]
| [poreuomai]
| τότε ΤΌΤΕ | Φῆστος ΦῆΣΤΟΣ | συλλαλέω ΣΥΛΛΑΛΈΩ | μετά ΜΕΤΆ | συμβούλιον ΣΥΜΒΟΎΛΙΟΝ | ἀποκρίνομαι ἈΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ | ἐπικαλέομαι ἘΠΙΚΑΛΈΟΜΑΙ | Καῖσαρ ΚΑῖΣΑΡ | ἐπί ἘΠΊ | Καῖσαρ ΚΑῖΣΑΡ | πορεύομαι ΠΟΡΕΎΟΜΑΙ | that time, then | Festus | commune (confer, ... | after(-ward), X t... | consultation, cou... | answer | appeal (unto), ca... | Caesar | about (the times)... | Caesar | depart, go (away,... | ετότ | ςοτσῆΦ | ωέλαλλυσ | άτεμ | νοιλύοβμυσ | ιαμονίρκοπἀ | ιαμοέλακιπἐ | ρασῖαΚ | ίπἐ | ρασῖαΚ | ιαμούεροπ | [etot]
| [sotsehP]
| [oelallus]
| [atem]
| [noiluobmus]
| [iamonirkopa]
| [iamoelakipe]
| [rasiaK]
| [ipe]
| [rasiaK]
| [iamouerop]
|
Strong's Dictionary Number: [5119]
5119
1 Original Word: τότε
2 Word Origin: from (the neuter of) (3588) and (3753)
3 Transliterated Word: tote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tot'-eh
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from (the neuter of) [3588]3588 and [3753;]3753; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):--that time, then.
8 Definition: - then
- at that time
9 English: that time, then
0 Usage: that time, then
Strong's Dictionary Number: [5347]
5347
1 Original Word: Φῆστος
2 Word Origin: of Latin derivation
3 Transliterated Word: Phestos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: face'-tos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin derivation; festal; Phestus (i.e. Festus), a Roman:--Festus.
8 Definition: [Porcius] Festus = "festival"- the successor of Felix as procurator of Judea
9 English: Festus
0 Usage: Festus
Strong's Dictionary Number: [4814]
4814
1 Original Word: συλλαλέω
2 Word Origin: from (4862) and (2980)
3 Transliterated Word: sullaleo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: sool-lal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [2980;]2980; to talk together, i.e. converse:--commune (confer, talk) with, speak among.
8 Definition: - to talk with
9 English: commune (confer, talk) with, speak among
0 Usage: commune (confer, talk) with, speak among
Strong's Dictionary Number: [3326]
3326
1 Original Word: μετά
2 Word Origin: a primary preposition (often used adverbially)
3 Transliterated Word: meta
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: met-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between [575]575 or [1537]1537 and [1519]1519 or [4314;]4314; less intimate than [1722]1722 and less close than [4862):--after(-ward),]4862):--after(-ward), × that he again, against, among, × and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, × and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
8 Definition: - with, after, behind
9 English: after(-ward), X that he again, against..
0 Usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with, + without
Strong's Dictionary Number: [4824]
4824
1 Original Word: συμβούλιον
2 Word Origin: from a presumed derivative of (4825)
3 Transliterated Word: sumboulion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soom-boo'-lee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a presumed derivative of [4825;]4825; advisement; specially, a deliberative body, i.e. the provincial assessors or lay-court:--consultation, counsel, council.
8 Definition: - counsel, which is given, taken, entered upon
- consult, deliberate
- a council
- an assembly of counsellors or persons in consultation (the governors and procurators of provinces had a board of assessors or advisers with whom they took council before rendering judgment)
9 English: consultation, counsel, council
0 Usage: consultation, counsel, council
Strong's Dictionary Number: [611]
611
1 Original Word: ἀποκρίνομαι
2 Word Origin: from (575) and krino
3 Transliterated Word: apokrinomai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:944,*
5 Phonetic Spelling: ap-ok-ree'-nom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and krino; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare [06030)]06030) to begin to speak (where an address is expected):--answer.
8 Definition: - to give an answer to a question proposed, to answer
- to begin to speak, but always where something has preceded (either said or done) to which the remarks refer
9 English: answer
0 Usage: answer
Strong's Dictionary Number: [1941]
1941
1 Original Word: ἐπικαλέομαι
2 Word Origin: middle voice from (1909) and (2564)
3 Transliterated Word: epikaleomai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:496,*
5 Phonetic Spelling: ep-ee-kal-eh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [1909]1909 and [2564;]2564; to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.):--appeal (unto), call (on, upon), surname.
8 Definition: - to put a name upon, to surname
- to permit one's self to be surnamed
- to be named after someone
- to call something to one
- to cry out upon or against one
- to charge something to one as a crime or reproach
- to summon one on any charge, prosecute one for a crime
- to blame one for, accuse one of
- to invoke
- to call upon for one's self, in one's behalf
- any one as a helper
- as my witness
- as my judge
- to appeal unto
- to call upon by pronouncing the name of Jehovah
- an expression finding its explanation in the fact that prayers addressed to God ordinarily began with an invocation of the divine name
9 English: appeal (unto), call (on, upon), surname
0 Usage: appeal (unto), call (on, upon), surname
Strong's Dictionary Number: [2541]
2541
1 Original Word: Καῖσαρ
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: Kaisar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kah'-ee-sar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin; Caesar, a title of the Roman emperor:--Caesar.
8 Definition: Caesar = "severed"- the surname of Julius Caesar, which adopted by Octavius Augustus and his successors afterwards became a title, and was appropriated by the Roman emperors as part of their title
9 English: Caesar
0 Usage: Caesar
Strong's Dictionary Number: [1909]
1909
1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition: - upon, on, at, by, before
- of position, on, at, by, over, against
- to, over, on, at, across, against
9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with
Strong's Dictionary Number: [2541]
2541
1 Original Word: Καῖσαρ
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: Kaisar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kah'-ee-sar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin; Caesar, a title of the Roman emperor:--Caesar.
8 Definition: Caesar = "severed"- the surname of Julius Caesar, which adopted by Octavius Augustus and his successors afterwards became a title, and was appropriated by the Roman emperors as part of their title
9 English: Caesar
0 Usage: Caesar
Strong's Dictionary Number: [4198]
4198
1 Original Word: πορεύομαι
2 Word Origin: middle voice from a derivative of the same as (3984)
3 Transliterated Word: poreuomai
4 TDNT/TWOT Entry: 6:566,915
5 Phonetic Spelling: por-yoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from a derivative of the same as [3984;]3984; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.
8 Definition: - to lead over, carry over, transfer
- to pursue the journey on which one has entered, to continue on one's journey
- to depart from life
- to follow one, that is: become his adherent
- to lead or order one's life
9 English: depart, go (away, forth, one's way, up..
0 Usage: depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk
|
|