From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 25:5 Let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 25:5 `Therefore those able among you -- saith he -- having come down together, if there be anything in this man -- let them accuse him;'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 25:5 "Let them therefore," said he, "that are in power among you go down with me, and if there is anything wrong in the man, let them accuse him."
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 25:5 Let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.
|
|
Acts 25:5 | |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
affirm, say
Affirm, say
φημί~phemi~/fay-mee'/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
ye, you, your(-selves
Ye, you, your(-selves)
ὑμῖν~humin~/hoo-min'/ |
able, could, (that is)...
Able, could, (that is) ..
δυνατός~dunatos~/doo-nat-os'/ |
go down with
Go down with
συγκαταβαίνω~sugkatabaino~/soong-kat-ab-ah'-ee-no/ |
accuse, object
Accuse, object
κατηγορέω~kategoreo~/kat-ay-gor-eh'-o/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
fellow, husband, man, sir
Fellow, husband, man, sir
ἀνήρ~aner~/an'-ayr/ |
he that, if a(-ny) man...
He that, if a(-ny) man(..
εἴ τις~ei~// |
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X..
ἐστί~esti~/es-tee'/ |
he that, if a(-ny) man...
He that, if a(-ny) man(..
εἴ τις~ei~// |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
here(-by, -in), him, o...
Here(-by, -in), him, on..
τούτῳ~toutoi~/too'-to/ | |
|
Acts 25:5 | |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
able, could, (that is)...
Able, could, (that is) ..
δυνατός~dunatos~/doo-nat-os'/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
affirm, say
Affirm, say
φημί~phemi~/fay-mee'/ | [5719] |
go down with
Go down with
συγκαταβαίνω~sugkatabaino~/soong-kat-ab-ah'-ee-no/ | [5631] |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
a (kind of), any (man,...
A (kind of), any (man, ..
τὶς~tis~/tis/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5719] |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
fellow, husband, man, sir
Fellow, husband, man, sir
ἀνήρ~aner~/an'-ayr/ |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
accuse, object
Accuse, object
κατηγορέω~kategoreo~/kat-ay-gor-eh'-o/ | [5720] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ | |
Acts 25:5 From Original Greek Authorized King James Version
[3767] | [5346] | [1722] | [5213] | [1415] | [4782] | [2723] | [846] | [435] | [1536] | [2076] | [1536] | [1722] | [5129] |
---|
[oun]
| [phemi]
| [en]
| [humin]
| [dunatos]
| [sugkatabaino]
| [kategoreo]
| [autos]
| [aner]
| [ei]
| [esti]
| [ei]
| [en]
| [toutoi]
| οὖν ΟὖΝ | φημί ΦΗΜΊ | ἐν ἘΝ | ὑμῖν ὙΜῖΝ | δυνατός ΔΥΝΑΤΌΣ | συγκαταβαίνω ΣΥΓΚΑΤΑΒΑΊΝΩ | κατηγορέω ΚΑΤΗΓΟΡΈΩ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | ἀνήρ ἈΝΉΡ | εἴ τις ΕἼ ΤΙΣ | ἐστί ἘΣΤΊ | εἴ τις ΕἼ ΤΙΣ | ἐν ἘΝ | τούτῳ ΤΟΎΤῼ | and (so, truly), ... | affirm, say | about, after, aga... | ye, you, your(-se... | able, could, (tha... | go down with | accuse, object | her, it(-self), o... | fellow, husband, ... | he that, if a(-ny... | are, be(-long), c... | he that, if a(-ny... | about, after, aga... | here(-by, -in), h... | νὖο | ίμηφ | νἐ | νῖμὑ | ςότανυδ | ωνίαβατακγυσ | ωέρογητακ | ςότὐα | ρήνἀ | ςιτ ἴε | ίτσἐ | ςιτ ἴε | νἐ | ῳτύοτ | [nuo]
| [imehp]
| [ne]
| [nimuh]
| [sotanud]
| [oniabatakgus]
| [oerogetak]
| [sotua]
| [rena]
| [ie]
| [itse]
| [ie]
| [ne]
| [iotuot]
|
Strong's Dictionary Number: [3767]
3767
1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech: - then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
Strong's Dictionary Number: [5346]
5346
1 Original Word: φημί
2 Word Origin: properly, the same as the base of (5457) and (5316)
3 Transliterated Word: phemi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fay-mee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: properly, the same as the base of [5457]5457 and [5316;]5316; to show or make known one's thoughts, i.e. speak or say:--affirm, say. Compare [3004.]3004.
8 Definition: - to make known one's thoughts, to declare
- to say
9 English: affirm, say
0 Usage: affirm, say
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [5213]
5213
1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech: - you
7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)
Strong's Dictionary Number: [1415]
1415
1 Original Word: δυνατός
2 Word Origin: from (1410)
3 Transliterated Word: dunatos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:284,186
5 Phonetic Spelling: doo-nat-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1410;]1410; powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible:--able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong.
8 Definition: - able, powerful, mighty, strong
- mighty in wealth and influence
- strong in soul
- to bear calamities and trials with fortitude and patience
- strong in Christian virtue
- to be able (to do something)
- mighty, excelling in something
- having power for something
9 English: able, could, (that is) mighty (man), p..
0 Usage: able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
Strong's Dictionary Number: [4782]
4782
1 Original Word: συγκαταβαίνω
2 Word Origin: from (4862) and (2597)
3 Transliterated Word: sugkatabaino
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soong-kat-ab-ah'-ee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [2597;]2597; to descend in company with:--go down with.
8 Definition: - to go down with
- of those who descend from a high place to a lower place as from Jerusalem to Caesarea
9 English: go down with
0 Usage: go down with
Strong's Dictionary Number: [2723]
2723
1 Original Word: κατηγορέω
2 Word Origin: from (2725)
3 Transliterated Word: kategoreo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:637,422
5 Phonetic Spelling: kat-ay-gor-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2725;]2725; to be a plaintiff, i.e. to charge with some offence:--accuse, object.
8 Definition: - to accuse
- before a judge: to make an accusation
- of an extra-judicial accusation
9 English: accuse, object
0 Usage: accuse, object
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [435]
435
1 Original Word: ἀνήρ
2 Word Origin: a primary word cf (444)
3 Transliterated Word: aner
4 TDNT/TWOT Entry: 1:360,59
5 Phonetic Spelling: an'-ayr
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word (compare [444);]444); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
8 Definition: - with reference to sex
- of a male
- of a husband
- of a betrothed or future husband
- with reference to age, and to distinguish an adult man from a boy
- any male
- used generically of a group of both men and women
9 English: fellow, husband, man, sir
0 Usage: fellow, husband, man, sir
Strong's Dictionary Number: [1536]
1536
1 Original Word: εἴ τις
2 Word Origin: from (1487) and (5100)
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: - whoever, whatever
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [5100;]5100; if any:--he that, if a(-ny) man('s thing, from any, ought), whether any, whosoever.
8 Definition:
9 English: he that, if a(-ny) man('s thing, from ..
0 Usage: he that, if a(-ny) man('s thing, from any, ought), whether any, whosoever
Strong's Dictionary Number: [2076]
2076
1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition: - third person singular of "to be"
9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
Strong's Dictionary Number: [1536]
1536
1 Original Word: εἴ τις
2 Word Origin: from (1487) and (5100)
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: - whoever, whatever
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [5100;]5100; if any:--he that, if a(-ny) man('s thing, from any, ought), whether any, whosoever.
8 Definition:
9 English: he that, if a(-ny) man('s thing, from ..
0 Usage: he that, if a(-ny) man('s thing, from any, ought), whether any, whosoever
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [5129]
5129
1 Original Word: τούτῳ
2 Word Origin: dative case singular masculine or neuter of (3778)
3 Transliterated Word: toutoi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-to
6 Part of Speech: - to this one
7 Strong's Definition: dative case singular masculine or neuter of [3778;]3778; to (in, with or by) this (person or thing):--here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this.
8 Definition:
9 English: here(-by, -in), him, one, the same, th..
0 Usage: here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this
|
|