Strong's KJV Acts 26:11 And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme; and being exceedingly mad against them, I persecuted them even unto strange cities.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 26:11 And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme; and being exceedingly mad against them, I persecuted them even unto strange cities.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 26:11 and in every synagogue, often punishing them, I was constraining `them' to speak evil, being also exceedingly mad against them, I was also persecuting `them' even unto strange cities.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 26:11 Punishing them often in all the synagogues, I tried to make them blaspheme. Being exceedingly enraged against them, I persecuted them even to foreign cities.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 26:11 And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme; and being exceedingly mad against them, I persecuted them even unto strange cities.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 26:11
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	punish Punish τιμωρέω~timoreo~/tim-o-reh'-o/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	oft(-en, -entimes, -times Oft(-en, -entimes, -tim.. πολλάκις~pollakis~/pol-lak'-is/
about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
assembly, congregation... Assembly, congregation,.. συναγωγή~sunagoge~/soon-ag-o-gay'/	compel, constrain Compel, constrain ἀναγκάζω~anagkazo~/an-ang-kad'-zo/
speak) blaspheme(-er, ... (speak) blaspheme(-er, .. βλασφημέω~blasphemeo~/blas-fay-meh'-o/	also, and, both, even,... Also, and, both, even, .. τέ~te~/teh/
be mad against Be mad against ἐμμαίνομαι~emmainomai~/em-mah'-ee-nom-ahee/	exceedingly, out of me... Exceedingly, out of mea.. περισσῶς~perissos~/per-is-soce'/
be mad against Be mad against ἐμμαίνομαι~emmainomai~/em-mah'-ee-nom-ahee/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
ensue, follow (after),... Ensue, follow (after), .. διώκω~dioko~/dee-o'-ko/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
even (until, unto), (a... Even (until, unto), (as.. ἕως~heos~/heh'-oce/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
away, forth, (with-)ou... Away, forth, (with-)out.. ἔξω~exo~/ex'-o/	city City πόλις~polis~/pol'-is/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 26:11
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
assembly, congregation... Assembly, congregation,.. συναγωγή~sunagoge~/soon-ag-o-gay'/	oft(-en, -entimes, -times Oft(-en, -entimes, -tim.. πολλάκις~pollakis~/pol-lak'-is/
punish Punish τιμωρέω~timoreo~/tim-o-reh'-o/	[5723]
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	compel, constrain Compel, constrain ἀναγκάζω~anagkazo~/an-ang-kad'-zo/
[5707]	speak) blaspheme(-er, ... (speak) blaspheme(-er, .. βλασφημέω~blasphemeo~/blas-fay-meh'-o/
[5721]	exceedingly, out of me... Exceedingly, out of mea.. περισσῶς~perissos~/per-is-soce'/
also, and, both, even,... Also, and, both, even, .. τέ~te~/teh/	be mad against Be mad against ἐμμαίνομαι~emmainomai~/em-mah'-ee-nom-ahee/
[5740]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
ensue, follow (after),... Ensue, follow (after), .. διώκω~dioko~/dee-o'-ko/	[5707]
even (until, unto), (a... Even (until, unto), (as.. ἕως~heos~/heh'-oce/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
away, forth, (with-)ou... Away, forth, (with-)out.. ἔξω~exo~/ex'-o/	city City πόλις~polis~/pol'-is/

Acts 26:11 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[5097]	[846]	[4178]	[2596]	[3956]	[4864]	[315]	[987]	[5037]	[1693]	[4057]	[1693]	[846]	[1377]	[2532]	[2193]	[1519]	[1854]	[4172]
[kai]	[timoreo]	[autos]	[pollakis]	[kata]	[pas]	[sunagoge]	[anagkazo]	[blasphemeo]	[te]	[emmainomai]	[perissos]	[emmainomai]	[autos]	[dioko]	[kai]	[heos]	[eis]	[exo]	[polis]
καί ΚΑΊ	τιμωρέω ΤΙΜΩΡΈΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	πολλάκις ΠΟΛΛΆΚΙΣ	κατά ΚΑΤΆ	πᾶς ΠᾶΣ	συναγωγή ΣΥΝΑΓΩΓΉ	ἀναγκάζω ἈΝΑΓΚΆΖΩ	βλασφημέω ΒΛΑΣΦΗΜΈΩ	τέ ΤΈ	ἐμμαίνομαι ἘΜΜΑΊΝΟΜΑΙ	περισσῶς ΠΕΡΙΣΣῶΣ	ἐμμαίνομαι ἘΜΜΑΊΝΟΜΑΙ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	διώκω ΔΙΏΚΩ	καί ΚΑΊ	ἕως ἝΩΣ	εἰς ΕἸΣ	ἔξω ἜΞΩ	πόλις ΠΌΛΙΣ
and, also, both, ...	punish	her, it(-self), o...	oft(-en, -entimes...	about, according ...	all (manner of, m...	assembly, congreg...	compel, constrain	speak) blaspheme(...	also, and, both, ...	be mad against	exceedingly, out ...	be mad against	her, it(-self), o...	ensue, follow (af...	and, also, both, ...	even (until, unto...	abundantly, again...	away, forth, (wit...	city
ίακ	ωέρωμιτ	ςότὐα	ςικάλλοπ	άτακ	ςᾶπ	ήγωγανυσ	ωζάκγανἀ	ωέμηφσαλβ	έτ	ιαμονίαμμἐ	ςῶσσιρεπ	ιαμονίαμμἐ	ςότὐα	ωκώιδ	ίακ	ςωἕ	ςἰε	ωξἔ	ςιλόπ
[iak]	[oeromit]	[sotua]	[sikallop]	[atak]	[sap]	[egoganus]	[ozakgana]	[oemehpsalb]	[et]	[iamoniamme]	[sossirep]	[iamoniamme]	[sotua]	[okoid]	[iak]	[soeh]	[sie]	[oxe]	[silop]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5097]

5097

1 Original Word: τιμωρέω
2 Word Origin: from a comparative of (5092) and ouros (a guard)
3 Transliterated Word: timoreo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tim-o-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a comparative of [5092]5092 and ouros (a guard); properly, to protect one's honor, i.e. to avenge (inflict a penalty):--punish.
8 Definition:

to be a guardian or avenger of honour
1. to succour, come to the help of
to avenge
in the NT, to take vengeance on one, to punish

9 English: punish
0 Usage: punish

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [4178]

4178

1 Original Word: πολλάκις
2 Word Origin: multiplicative adverb from (4183)
3 Transliterated Word: pollakis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pol-lak'-is
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: multiplicative adverb from [4183;]4183; many times, i.e. frequently:--oft(-en, -entimes, -times).
8 Definition:

often, frequently

9 English: oft(-en, -entimes, -times
0 Usage: oft(-en, -entimes, -times)

Strong's Dictionary Number: [2596]

2596

1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition:

down from, through out
according to, toward, along

9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:

individually
1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
1. some of all types

... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever

Strong's Dictionary Number: [4864]

4864

1 Original Word: συναγωγή
2 Word Origin: from (the reduplicated form of) (4863)
3 Transliterated Word: sunagoge
4 TDNT/TWOT Entry: 7:798,1108
5 Phonetic Spelling: soon-ag-o-gay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from (the reduplicated form of) [4863;]4863; an assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a Christian church:--assembly, congregation, synagogue.
8 Definition:

a bringing together, gathering (as of fruits), a contracting
in the NT, an assembling together of men, an assembly of men
a synagogue
1. an assembly of Jews formally gathered together to offer prayers and listen to the reading and expositions of the scriptures; assemblies of that sort were held every sabbath and feast day, afterwards also on the second and fifth days of every week; name transferred to an assembly of Christians formally gathered together for religious purposes
2. the buildings where those solemn Jewish assemblies are held. Synagogues seem to date their origin from the Babylonian exile. In the times of Jesus and the apostles every town, not only in Palestine, but also among the Gentiles if it contained a considerable number of Jewish inhabitants, had at least one synagogue, the larger towns several or even many. These were also used for trials and inflicting punishment.

9 English: assembly, congregation, synagogue
0 Usage: assembly, congregation, synagogue

Strong's Dictionary Number: [315]

315

1 Original Word: ἀναγκάζω
2 Word Origin: from (318)
3 Transliterated Word: anagkazo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:344,55
5 Phonetic Spelling: an-ang-kad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [318;]318; to necessitate:--compel, constrain.
8 Definition:

to necessitate, compel, drive to, constrain
1. by force, threats, etc.
2. by permission, entreaties, etc.
3. by other means

9 English: compel, constrain
0 Usage: compel, constrain

Strong's Dictionary Number: [987]

987

1 Original Word: βλασφημέω
2 Word Origin: from (989)
3 Transliterated Word: blasphemeo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:621,107
5 Phonetic Spelling: blas-fay-meh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [989;]989; to vilify; specially, to speak impiously:--(speak) blaspheme(-er, -mously, -my), defame, rail on, revile, speak evil.
8 Definition:

to speak reproachfully, rail at, revile, calumniate, blaspheme
to be evil spoken of, reviled, railed at

9 English: speak) blaspheme(-er, -mously, -my), d..
0 Usage: (speak) blaspheme(-er, -mously, -my), defame, rail on, revile, speak evil

Strong's Dictionary Number: [5037]

5037

1 Original Word: τέ
2 Word Origin: a primary particle (enclitic) of connection or addition
3 Transliterated Word: te
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: teh
6 Part of Speech:

not only ... but also
both ... and
as ... so

7 Strong's Definition: a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of [2532):--also,]2532):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
8 Definition:
9 English: also, and, both, even, then, whether
0 Usage: also, and, both, even, then, whether

Strong's Dictionary Number: [1693]

1693

1 Original Word: ἐμμαίνομαι
2 Word Origin: from (1722) and (3105)
3 Transliterated Word: emmainomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em-mah'-ee-nom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [3105;]3105; to rave on, i.e. rage at:--be mad against.
8 Definition:

to rage against one

9 English: be mad against
0 Usage: be mad against

Strong's Dictionary Number: [4057]

4057

1 Original Word: περισσῶς
2 Word Origin: from (4053)
3 Transliterated Word: perissos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: per-is-soce'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [4053;]4053; superabundantly:--exceedingly, out of measure, the more.
8 Definition:

beyond measure, extraordinary
greatly, exceedingly

9 English: exceedingly, out of measure, the more
0 Usage: exceedingly, out of measure, the more

Strong's Dictionary Number: [1693]

1693

to rage against one

9 English: be mad against
0 Usage: be mad against

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [1377]

1377

1 Original Word: διώκω
2 Word Origin: a prolonged (and causative) form of a primary verb dio (to flee; cf the base of (1169) and (1249))
3 Transliterated Word: dioko
4 TDNT/TWOT Entry: 2:229,177
5 Phonetic Spelling: dee-o'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged (and causative) form of a primary verb dio (to flee; compare the base of [1169]1169 and [1249);]1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute:--ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward.
8 Definition:

to make to run or flee, put to flight, drive away
to run swiftly in order to catch a person or thing, to run after
1. to press on: figuratively of one who in a race runs swiftly to reach the goal
2. to pursue (in a hostile manner)
in any way whatever to harass, trouble, molest one
1. to persecute
2. to be mistreated, suffer persecution on account of something
without the idea of hostility, to run after, follow after: someone
metaph., to pursue
1. to seek after eagerly, earnestly endeavour to acquire

9 English: ensue, follow (after), given to, (suff..
0 Usage: ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2193]

2193

1 Original Word: ἕως
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: heos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh'-oce
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):--even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
8 Definition:

till, until

9 English: even (until, unto), (as) far (as), how..
0 Usage: even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s)

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [1854]

1854

1 Original Word: ἔξω
2 Word Origin: from (1537)
3 Transliterated Word: exo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:575,240
5 Phonetic Spelling: ex'-o
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [1537;]1537; out(-side, of doors), literally or figuratively:--away, forth, (with-)out (of, -ward), strange.
8 Definition: AV - without 23, out 16, out of 15, forth 8, outward 1, strange 1, away 1; 65
9 English: away, forth, (with-)out(-ward) (of), s..
0 Usage: away, forth, (with-)out(-ward) (of), strange

Strong's Dictionary Number: [4172]

4172

1 Original Word: πόλις
2 Word Origin: probably from the same as (4171), or perhaps from (4183)
3 Transliterated Word: polis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:516,906
5 Phonetic Spelling: pol'-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the same as [4171,]4171, or perhaps from [4183;]4183; a town (properly, with walls, of greater or less size):--city.
8 Definition:

a city
1. one's native city, the city in which one lives
2. the heavenly Jerusalem
  1. the abode of the blessed in heaven
  2. of the visible capital in the heavenly kingdom, to come down to earth after the renovation of the world by fire
3. the inhabitants of a city

9 English: city
0 Usage: city

The King James version of the Bible is Public Domain.