From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 26:25 But he said, I am not mad, most noble Festus; but speak forth the words of truth and soberness.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 26:25 and he saith, `I am not mad, most noble Festus, but of truth and soberness the sayings I speak forth;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 26:25 But he said, "I am not crazy, most excellent Festus, but boldly declare words of truth and reasonableness.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 26:25 But he said, I am not mad, most noble Festus; but speak forth the words of truth and soberness.
|
|
Acts 26:25 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
affirm, say
Affirm, say
φημί~phemi~/fay-mee'/ |
be beside self (mad
Be beside self (mad)
μαίνομαι~mainomai~/mah'-ee-nom-ahee/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
be beside self (mad
Be beside self (mad)
μαίνομαι~mainomai~/mah'-ee-nom-ahee/ |
most excellent (noble
Most excellent (noble)
κράτιστος~kratistos~/krat'-is-tos/ |
Festus
Festus
Φῆστος~Phestos~/face'-tos/ |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
say, speak forth, utte...
Say, speak forth, utter..
ἀποφθέγγομαι~apophtheggomai~/ap-of-theng'-om-ahee/ |
evil, + nothing, sayi...
Evil, nothing, saying..
ῥῆμα~rhema~/hray'-mah/ |
true, X truly, truth, ...
True, X truly, truth, v..
ἀλήθεια~aletheia~/al-ay'-thi-a/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
soberness, sobriety
Soberness, sobriety
σωφροσύνη~sophrosune~/so-fros-oo'-nay/ | |
|
Acts 26:25 | |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
be beside self (mad
Be beside self (mad)
μαίνομαι~mainomai~/mah'-ee-nom-ahee/ | [5736] |
affirm, say
Affirm, say
φημί~phemi~/fay-mee'/ | [5719] |
most excellent (noble
Most excellent (noble)
κράτιστος~kratistos~/krat'-is-tos/ |
Festus
Festus
Φῆστος~Phestos~/face'-tos/ |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
true, X truly, truth, ...
True, X truly, truth, v..
ἀλήθεια~aletheia~/al-ay'-thi-a/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
soberness, sobriety
Soberness, sobriety
σωφροσύνη~sophrosune~/so-fros-oo'-nay/ |
evil, + nothing, sayi...
Evil, nothing, saying..
ῥῆμα~rhema~/hray'-mah/ |
say, speak forth, utte...
Say, speak forth, utter..
ἀποφθέγγομαι~apophtheggomai~/ap-of-theng'-om-ahee/ | [5736] | |
Acts 26:25 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [5346] | [3105] | [3756] | [3105] | [2903] | [5347] | [235] | [669] | [4487] | [225] | [2532] | [4997] |
---|
[de]
| [phemi]
| [mainomai]
| [ou]
| [mainomai]
| [kratistos]
| [Phestos]
| [alla]
| [apophtheggomai]
| [rhema]
| [aletheia]
| [kai]
| [sophrosune]
| δέ ΔΈ | φημί ΦΗΜΊ | μαίνομαι ΜΑΊΝΟΜΑΙ | οὐ Οὐ | μαίνομαι ΜΑΊΝΟΜΑΙ | κράτιστος ΚΡΆΤΙΣΤΟΣ | Φῆστος ΦῆΣΤΟΣ | ἀλλά ἈΛΛΆ | ἀποφθέγγομαι ἈΠΟΦΘΈΓΓΟΜΑΙ | ῥῆμα ῬῆΜΑ | ἀλήθεια ἈΛΉΘΕΙΑ | καί ΚΑΊ | σωφροσύνη ΣΩΦΡΟΣΎΝΗ | also, and, but, m... | affirm, say | be beside self (mad | long, nay, neith... | be beside self (mad | most excellent (n... | Festus | and, but (even), ... | say, speak forth,... | evil, + nothing,... | true, X truly, tr... | and, also, both, ... | soberness, sobriety | έδ | ίμηφ | ιαμονίαμ | ὐο | ιαμονίαμ | ςοτσιτάρκ | ςοτσῆΦ | άλλἀ | ιαμογγέθφοπἀ | αμῆῥ | αιεθήλἀ | ίακ | ηνύσορφωσ | [ed]
| [imehp]
| [iamoniam]
| [uo]
| [iamoniam]
| [sotsitark]
| [sotsehP]
| [alla]
| [iamoggehthpopa]
| [amehr]
| [aiehtela]
| [iak]
| [enusorhpos]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [5346]
5346
1 Original Word: φημί
2 Word Origin: properly, the same as the base of (5457) and (5316)
3 Transliterated Word: phemi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fay-mee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: properly, the same as the base of [5457]5457 and [5316;]5316; to show or make known one's thoughts, i.e. speak or say:--affirm, say. Compare [3004.]3004.
8 Definition: - to make known one's thoughts, to declare
- to say
9 English: affirm, say
0 Usage: affirm, say
Strong's Dictionary Number: [3105]
3105
1 Original Word: μαίνομαι
2 Word Origin: middle voice from a primary mao (to long for, through the idea of insensate craving)
3 Transliterated Word: mainomai
4 TDNT/TWOT Entry: 4:360,548
5 Phonetic Spelling: mah'-ee-nom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from a primary mao (to long for; through the idea of insensate craving); to rave as a "maniac":--be beside self (mad).
8 Definition: - to be mad, to rave
- of one who so speaks that he seems not to be in his right mind
9 English: be beside self (mad
0 Usage: be beside self (mad)
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [3105]
3105
1 Original Word: μαίνομαι
2 Word Origin: middle voice from a primary mao (to long for, through the idea of insensate craving)
3 Transliterated Word: mainomai
4 TDNT/TWOT Entry: 4:360,548
5 Phonetic Spelling: mah'-ee-nom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from a primary mao (to long for; through the idea of insensate craving); to rave as a "maniac":--be beside self (mad).
8 Definition: - to be mad, to rave
- of one who so speaks that he seems not to be in his right mind
9 English: be beside self (mad
0 Usage: be beside self (mad)
Strong's Dictionary Number: [2903]
2903
1 Original Word: κράτιστος
2 Word Origin: superlative of a derivative of (2904)
3 Transliterated Word: kratistos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: krat'-is-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: superlative of a derivative of [2904;]2904; strongest, i.e. (in dignity) very honorable:--most excellent (noble).
8 Definition: - mightiest, strongest, noblest, most illustrious, best, most excellent
- used in addressing men of prominent rank or office
9 English: most excellent (noble
0 Usage: most excellent (noble)
Strong's Dictionary Number: [5347]
5347
1 Original Word: Φῆστος
2 Word Origin: of Latin derivation
3 Transliterated Word: Phestos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: face'-tos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin derivation; festal; Phestus (i.e. Festus), a Roman:--Festus.
8 Definition: [Porcius] Festus = "festival"- the successor of Felix as procurator of Judea
9 English: Festus
0 Usage: Festus
Strong's Dictionary Number: [235]
235
1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition: - but
- nevertheless, notwithstanding
- an objection
- an exception
- a restriction
- nay, rather, yea, moreover
- forms a transition to the cardinal matter
9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
Strong's Dictionary Number: [669]
669
1 Original Word: ἀποφθέγγομαι
2 Word Origin: from (575) and (5350)
3 Transliterated Word: apophtheggomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:447,75
5 Phonetic Spelling: ap-of-theng'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [5350;]5350; to enunciate plainly, i.e. declare:--say, speak forth, utterance.
8 Definition: - to speak out, speak forth, pronounce
- not a word of everyday speech but one "belonging to dignified and elevated discourse"
9 English: say, speak forth, utterance
0 Usage: say, speak forth, utterance
Strong's Dictionary Number: [4487]
4487
1 Original Word: ῥῆμα
2 Word Origin: from (4483)
3 Transliterated Word: rhema
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: hray'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4483;]4483; an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever:--+ evil, + nothing, saying, word.
8 Definition: - that which is or has been uttered by the living voice, thing spoken, word
- any sound produced by the voice and having definite meaning
- speech, discourse
- what one has said
- a series of words joined together into a sentence (a declaration of one's mind made in words)
- an utterance
- a saying of any sort as a message, a narrative 1c
- concerning some occurrence
- subject matter of speech, thing spoken of
- so far forth as it is a matter of narration
- so far as it is a matter of command
- a matter of dispute, case at law
9 English: evil, + nothing, saying, word
0 Usage: + evil, + nothing, saying, word
Strong's Dictionary Number: [225]
225
1 Original Word: ἀλήθεια
2 Word Origin: from (227)
3 Transliterated Word: aletheia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:232,37
5 Phonetic Spelling: al-ay'-thi-a
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [227;]227; truth:--true, × truly, truth, verity.
8 Definition: - objectively
- what is true in any matter under consideration
- truly, in truth, according to truth
- of a truth, in reality, in fact, certainly
- what is true in things appertaining to God and the duties of man, moral and religious truth
- in the greatest latitude
- the true notions of God which are open to human reason without his supernatural intervention
- the truth as taught in the Christian religion, respecting God and the execution of his purposes through Christ, and respecting the duties of man, opposing alike to the superstitions of the Gentiles and the inventions of the Jews, and the corrupt opinions and precepts of false teachers even among Christians
- subjectively
- truth as a personal excellence
- that candour of mind which is free from affection, pretence, simulation, falsehood, deceit
9 English: true, X truly, truth, verity
0 Usage: true, X truly, truth, verity
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4997]
4997
1 Original Word: σωφροσύνη
2 Word Origin: from (4998)
3 Transliterated Word: sophrosune
4 TDNT/TWOT Entry: 7:1097,1150
5 Phonetic Spelling: so-fros-oo'-nay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4998;]4998; soundness of mind, i.e. (literally) sanity or (figuratively) self-control:--soberness, sobriety.
8 Definition: - soundness of mind
- self-control, sobriety
9 English: soberness, sobriety
0 Usage: soberness, sobriety
|
|