Strong's KJV Acts 26:31 And when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 26:31 And when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 26:31 and having withdrawn, they were speaking unto one another, saying -- `This man doth nothing worthy of death or of bonds;'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 26:31 When they had withdrawn, they spoke one to another, saying, "This man does nothing worthy of death or of bonds."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 26:31 And when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 26:31
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	depart, give place, go... Depart, give place, go .. ἀναχωρέω~anachoreo~/an-akh-o-reh'-o/
preach, say, speak (af... Preach, say, speak (aft.. λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/	about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/
each other, mutual, on... Each other, mutual, one.. ἀλλήλων~allelon~/al-lay'-lone/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/	commit, deeds, do, exa... Commit, deeds, do, exac.. πράσσω~prasso~/pras'-so/
any (man), aught, man,... Any (man), aught, man, .. οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/	due reward, meet, (un-... Due reward, meet, (un-).. ἄξιος~axios~/ax'-ee-os/
X deadly, (be...) death X deadly, (be...) death θάνατος~thanatos~/than'-at-os/	and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/
band, bond, chain, string Band, bond, chain, string δεσμόν~desmon~/des-mon'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 26:31
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	depart, give place, go... Depart, give place, go .. ἀναχωρέω~anachoreo~/an-akh-o-reh'-o/
[5660]	preach, say, speak (af... Preach, say, speak (aft.. λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/
[5707]	about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/
each other, mutual, on... Each other, mutual, one.. ἀλλήλων~allelon~/al-lay'-lone/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
[5723]	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
any (man), aught, man,... Any (man), aught, man, .. οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/	X deadly, (be...) death X deadly, (be...) death θάνατος~thanatos~/than'-at-os/
due reward, meet, (un-... Due reward, meet, (un-).. ἄξιος~axios~/ax'-ee-os/	and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/
band, bond, chain, string Band, bond, chain, string δεσμόν~desmon~/des-mon'/	commit, deeds, do, exa... Commit, deeds, do, exac.. πράσσω~prasso~/pras'-so/
[5719]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/	he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/

Acts 26:31 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[402]	[2980]	[4314]	[240]	[3004]	[3754]	[3778]	[444]	[4238]	[3762]	[514]	[2288]	[2228]	[1199]
[kai]	[anachoreo]	[laleo]	[pros]	[allelon]	[lego]	[hoti]	[houtos]	[anthropos]	[prasso]	[oudeis]	[axios]	[thanatos]	[e]	[desmon]
καί ΚΑΊ	ἀναχωρέω ἈΝΑΧΩΡΈΩ	λαλέω ΛΑΛΈΩ	πρός ΠΡΌΣ	ἀλλήλων ἈΛΛΉΛΩΝ	λέγω ΛΈΓΩ	ὅτι ὍΤΙ	οὗτος ΟὟΤΟΣ	ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ	πράσσω ΠΡΆΣΣΩ	οὐδείς ΟὐΔΕΊΣ	ἄξιος ἌΞΙΟΣ	θάνατος ΘΆΝΑΤΟΣ	ἤ Ἤ	δεσμόν ΔΕΣΜΌΝ
and, also, both, ...	depart, give plac...	preach, say, spea...	about, according ...	each other, mutua...	ask, bid, boast, ...	as concerning tha...	he (it was that),...	human/people	commit, deeds, do...	any (man), aught,...	due reward, meet,...	X deadly, (be...)...	and, but (either)...	band, bond, chain...
ίακ	ωέρωχανἀ	ωέλαλ	ςόρπ	νωλήλλἀ	ωγέλ	ιτὅ	ςοτὗο	ςοπωρθνἄ	ωσσάρπ	ςίεδὐο	ςοιξἄ	ςοτανάθ	ἤ	νόμσεδ
[iak]	[oerohcana]	[oelal]	[sorp]	[nolella]	[ogel]	[itoh]	[sotuoh]	[soporhtna]	[ossarp]	[sieduo]	[soixa]	[sotanaht]	[e]	[nomsed]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [402]

402

1 Original Word: ἀναχωρέω
2 Word Origin: from (303) and (5562)
3 Transliterated Word: anachoreo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-akh-o-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [5562;]5562; to retire:--depart, give place, go (turn) aside, withdraw self.
8 Definition:

to go back, return
to withdraw
1. so as to leave a room
2. of those who through fear seek some other place, or shun sight

9 English: depart, give place, go (turn) aside, w..
0 Usage: depart, give place, go (turn) aside, withdraw self

Strong's Dictionary Number: [2980]

2980

1 Original Word: λαλέω
2 Word Origin: a prolonged form of an otherwise obsolete verb
3 Transliterated Word: laleo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: lal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare [3004.]3004.
8 Definition:

to utter a voice or emit a sound
to speak
1. to use the tongue or the faculty of speech
2. to utter articulate sounds
to talk
to utter, tell
to use words in order to declare one's mind and disclose one's thoughts
1. to speak

9 English: preach, say, speak (after), talk, tell..
0 Usage: preach, say, speak (after), talk, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [4314]

4314

1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition:

to the advantage of
at, near, by
to, towards, with, with regard to

9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [240]

240

1 Original Word: ἀλλήλων
2 Word Origin: gen. plural from (243) reduplicated
3 Transliterated Word: allelon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lay'-lone
6 Part of Speech:

one another, reciprocally, mutually

7 Strong's Definition: Genitive plural from [243]243 reduplicated; one another:--each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with [3326]3326 or [4314).]4314).
8 Definition:
9 English: each other, mutual, one another, (the ..
0 Usage: each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with G3326 or G4314)

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [3778]

3778

1 Original Word: οὗτος
2 Word Origin: toß
3 Transliterated Word: houtos
4 TDNT/TWOT Entry: Houtos
5 Phonetic Spelling: hoo'-tos,
6 Part of Speech: hoo'-tos
7 Strong's Definition: from the article [3588]3588 and [846;]846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
8 Definition:

this, these, etc.

9 English: he (it was that), hereof, it, she, suc..
0 Usage: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who

Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:

a human being, whether male or female
1. generically, to include all human individuals
2. to distinguish man from beings of a different order
  1. of animals and plants
  2. of from God and Christ
  3. of the angels
3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
5. with reference to two fold nature of man, body and soul
6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
7. with reference to sex, a male
indefinitely, someone, a man, one
in the plural, people
joined with other words, merchantman

9 English: human/people
0 Usage: certain, man

Strong's Dictionary Number: [4238]

4238

1 Original Word: πράσσω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: prasso
4 TDNT/TWOT Entry: 6:632,927
5 Phonetic Spelling: pras'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to "practise", i.e. perform repeatedly or habitually (thus differing from [4160,]4160, which properly refers to a single act); by implication, to execute, accomplish, etc.; specially, to collect (dues), fare (personally):--commit, deeds, do, exact, keep, require, use arts.
8 Definition:

to exercise, practise, to be busy with, carry on
1. to undertake, to do
to accomplish, perform
1. to commit, perpetrate
to manage public affairs, transact public business
1. to exact tribute, revenue, debts
to act

9 English: commit, deeds, do, exact, keep, requir..
0 Usage: commit, deeds, do, exact, keep, require, use arts

Strong's Dictionary Number: [3762]

3762

1 Original Word: οὐδείς
2 Word Origin: from (3761) and (1520)
3 Transliterated Word: oudeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-dice',
6 Part of Speech:

no one, nothing

7 Strong's Definition: from [3761]3761 and [1520;]1520; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing:--any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
8 Definition:
9 English: any (man), aught, man, neither any (th..
0 Usage: any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought

Strong's Dictionary Number: [514]

514

1 Original Word: ἄξιος
2 Word Origin: probably from (71)
3 Transliterated Word: axios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:379,63
5 Phonetic Spelling: ax'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: probably from [71;]71; deserving, comparable or suitable (as if drawing praise):--due reward, meet, (un-)worthy.
8 Definition:

weighing, having weight, having the weight of another thing of like value, worth as much
befitting, congruous, corresponding to a thing
of one who has merited anything worthy
1. both in a good and a bad sense

9 English: due reward, meet, (un-)worthy
0 Usage: due reward, meet, (un-)worthy

Strong's Dictionary Number: [2288]

2288

1 Original Word: θάνατος
2 Word Origin: from (2348)
3 Transliterated Word: thanatos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:7,312
5 Phonetic Spelling: than'-at-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2348;]2348; (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively):--X deadly, (be...) death.
8 Definition:

the death of the body
1. that separation (whether natural or violent) of the soul and the body by which the life on earth is ended
2. with the implied idea of future misery in hell
  1. the power of death
3. since the nether world, the abode of the dead, was conceived as being very dark, it is equivalent to the region of thickest darkness i.e. figuratively, a region enveloped in the darkness of ignorance and sin
metaph., the loss of that life which alone is worthy of the name,
1. the misery of the soul arising from sin, which begins on earth but lasts and increases after the death of the body in hell
the miserable state of the wicked dead in hell
in the widest sense, death comprising all the miseries arising from sin, as well physical death as the loss of a life consecrated to God and blessed in him on earth, to be followed by wretchedness in hell

9 English: X deadly, (be...) death
0 Usage: X deadly, (be...) death

Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:

either, or, than

7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea

Strong's Dictionary Number: [1199]

1199

1 Original Word: δεσμόν
2 Word Origin: neuter and masculine respectively from (1210)
3 Transliterated Word: desmon
4 TDNT/TWOT Entry: 2:43,*
5 Phonetic Spelling: des-mon'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: neuter and masculine respectively from [1210;]1210; a band, i.e. ligament (of the body) or shackle (of a prisoner); figuratively, an impediment or disability:--band, bond, chain, string.
8 Definition: