Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 27:1 And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus' band.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Acts 27:1 And when our sailing to Italy was determined, they were delivering up both Paul and certain others, prisoners, to a centurion, by name Julius, of the band of Sebastus,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Acts 27:1 When it was determined that we should sail for Italy, they delivered Paul and certain other prisoners to a centurion named Julius, of the Augustan band.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Acts 27:1 And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus' band.
Acts 27:1
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    about, after (that), (...  About, after (that), (a..  ὡς~hos~/hoce/
   avenge, conclude, cond...  Avenge, conclude, conde..  κρίνω~krino~/kree'-no/    our, us, we  Our, us, we  ἡμᾶς~hemas~/hay-mas'/
   sail away  Sail away  ἀποπλέω~apopleo~/ap-op-leh'-o/    abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   Italy  Italy  Ἰταλία~Italia~/ee-tal-ee'-ah/    betray, bring forth, c...  Betray, bring forth, ca..  παραδίδωμι~paradidomi~/par-ad-id'-o-mee/
   also, and, both, even,...  Also, and, both, even, ..  τέ~te~/teh/    Paul, Paulus  Paul, Paulus  Παῦλος~Paulos~/pow'-los/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    a (kind of), any (man,...  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/
   altered, else, next (d...  Altered, else, next (da..  ἕτερος~heteros~/het'-er-os/    prisoner  Prisoner  δεσμώτης~desmotes~/des-mo'-tace/
   called, (+ sur-)name(-d  Called, ( sur-)name(-d)  ὄνομα~onoma~/on'-om-ah/    Julius  Julius  Ἰούλιος~Ioulios~/ee-oo'-lee-os/
   centurion  Centurion  ἑκατοντάρχης~hekatontarches~/hek-at-on-tar'-khace/    Augustus(-'  Augustus(-')  σεβαστός~sebastos~/seb-as-tos'/
   band  Band  σπεῖρα~speira~/spi'-rah/

Acts 27:1
   about, after (that), (...  About, after (that), (a..  ὡς~hos~/hoce/    also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   avenge, conclude, cond...  Avenge, conclude, conde..  κρίνω~krino~/kree'-no/   [5681]
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    sail away  Sail away  ἀποπλέω~apopleo~/ap-op-leh'-o/
  [5721]    I, me  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/
   abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Italy  Italy  Ἰταλία~Italia~/ee-tal-ee'-ah/    betray, bring forth, c...  Betray, bring forth, ca..  παραδίδωμι~paradidomi~/par-ad-id'-o-mee/
  [5707]    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   also, and, both, even,...  Also, and, both, even, ..  τέ~te~/teh/    Paul, Paulus  Paul, Paulus  Παῦλος~Paulos~/pow'-los/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    a (kind of), any (man,...  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/
   altered, else, next (d...  Altered, else, next (da..  ἕτερος~heteros~/het'-er-os/    prisoner  Prisoner  δεσμώτης~desmotes~/des-mo'-tace/
   centurion  Centurion  ἑκατοντάρχης~hekatontarches~/hek-at-on-tar'-khace/    called, (+ sur-)name(-d  Called, ( sur-)name(-d)  ὄνομα~onoma~/on'-om-ah/
   Julius  Julius  Ἰούλιος~Ioulios~/ee-oo'-lee-os/    band  Band  σπεῖρα~speira~/spi'-rah/
   Augustus(-'  Augustus(-')  σεβαστός~sebastos~/seb-as-tos'/

Acts 27:1 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[5613]
[2919]
[2248]
[636]
[1519]
[2482]
[3860]
[5037]
[3972]
[2532]
[5100]
[2087]
[1202]
[3686]
[2457]
[1543]
[4575]
[4686]
 [de]   [hos]   [krino]   [hemas]   [apopleo]   [eis]   [Italia]   [paradidomi]   [te]   [Paulos]   [kai]   [tis]   [heteros]   [desmotes]   [onoma]   [Ioulios]   [hekatontarches]   [sebastos]   [speira] 
δέ
ΔΈ
ὡς
ὩΣ
κρίνω
ΚΡΊΝΩ
ἡμᾶς
ἩΜᾶΣ
ἀποπλέω
ἈΠΟΠΛΈΩ
εἰς
ΕἸΣ
Ἰταλία
ἸΤΑΛΊΑ
παραδίδωμι
ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ
τέ
ΤΈ
Παῦλος
ΠΑῦΛΟΣ
καί
ΚΑΊ
τὶς
ΤῚΣ
ἕτερος
ἝΤΕΡΟΣ
δεσμώτης
ΔΕΣΜΏΤΗΣ
ὄνομα
ὌΝΟΜΑ
Ἰούλιος
ἸΟΎΛΙΟΣ
ἑκατοντάρχης
ἙΚΑΤΟΝΤΆΡΧΗΣ
σεβαστός
ΣΕΒΑΣΤΌΣ
σπεῖρα
ΣΠΕῖΡΑ
 also, and, but, m... about, after (tha... avenge, conclude,... our, us, we sail away abundantly, again... Italy betray, bring for... also, and, both, ... Paul, Paulus and, also, both, ... a (kind of), any ... altered, else, ne... prisoner called, (+ sur-)n... Julius centurion Augustus(-' band
έδ ςὡ ωνίρκ ςᾶμἡ ωέλποπἀ ςἰε αίλατἸ ιμωδίδαραπ έτ ςολῦαΠ ίακ ςὶτ ςορετἕ ςητώμσεδ αμονὄ ςοιλύοἸ ςηχράτνοτακἑ ςότσαβεσ αρῖεπσ
 [ed]   [soh]   [onirk]   [sameh]   [oelpopa]   [sie]   [ailatI]   [imodidarap]   [et]   [soluaP]   [iak]   [sit]   [soreteh]   [setomsed]   [amono]   [soiluoI]   [sehcratnotakeh]   [sotsabes]   [arieps] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:
  1. as, like, even as, etc.

9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed


Strong's Dictionary Number: [2919]

2919

1 Original Word: κρίνω
2 Word Origin: perhaps a primitive word
3 Transliterated Word: krino
4 TDNT/TWOT Entry: 3:921,469
5 Phonetic Spelling: kree'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: properly, to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially); by implication, to try, condemn, punish:--avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think.
8 Definition:
  1. to separate, put asunder, to pick out, select, choose
  2. to approve, esteem, to prefer
  3. to be of opinion, deem, think, to be of opinion
  4. to determine, resolve, decree
  5. to judge
    1. to pronounce an opinion concerning right and wrong
      1. to be judged, i.e. summoned to trial that one's case may be examined and judgment passed upon it
    2. to pronounce judgment, to subject to censure
      1. of those who act the part of judges or arbiters in matters of common life, or pass judgment on the deeds and words of others
  6. to rule, govern
    1. to preside over with the power of giving judicial decisions, because it was the prerogative of kings and rulers to pass judgment
  7. to contend together, of warriors and combatants
    1. to dispute
    2. in a forensic sense
      1. to go to law, have suit at law

9 English: avenge, conclude, condemn, damn, decre..
0 Usage: avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think


Strong's Dictionary Number: [2248]

2248

1 Original Word: ἡμᾶς
2 Word Origin: accusative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mas'
6 Part of Speech:
  1. us, we, our etc.

7 Strong's Definition: accusative case plural of [1473;]1473; us:--our, us, we.
8 Definition:
9 English: our, us, we
0 Usage: our, us, we


Strong's Dictionary Number: [636]

636

1 Original Word: ἀποπλέω
2 Word Origin: from (575) and (4126)
3 Transliterated Word: apopleo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-op-leh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [4126;]4126; to set sail:--sail away.
8 Definition:
  1. to sail away, depart by ship, set sail

9 English: sail away
0 Usage: sail away


Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with


Strong's Dictionary Number: [2482]

2482

1 Original Word: Ἰταλία
2 Word Origin: probably of foreign origin
3 Transliterated Word: Italia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ee-tal-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: probably of foreign origin; Italia, a region of Europe:--Italy.
8 Definition: Italy = "calf like"
  1. the whole peninsula between the Alps and the Straits of Messina

9 English: Italy
0 Usage: Italy


Strong's Dictionary Number: [3860]

3860

1 Original Word: παραδίδωμι
2 Word Origin: from (3844) and (1325)
3 Transliterated Word: paradidomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:169,166
5 Phonetic Spelling: par-ad-id'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [1325;]1325; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit:--betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.
8 Definition:
  1. to give into the hands (of another)
  2. to give over into (one's) power or use
    1. to deliver to one something to keep, use, take care of, manage
    2. to deliver up one to custody, to be judged, condemned, punished, scourged, tormented, put to death
    3. to deliver up treacherously
      1. by betrayal to cause one to be taken
      2. to deliver one to be taught, moulded
  3. to commit, to commend
  4. to deliver verbally
    1. commands, rites
    2. to deliver by narrating, to report
  5. to permit allow
    1. when the fruit will allow that is when its ripeness permits
    2. gives itself up, presents itself

9 English: betray, bring forth, cast, commit, del..
0 Usage: betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend


Strong's Dictionary Number: [5037]

5037

1 Original Word: τέ
2 Word Origin: a primary particle (enclitic) of connection or addition
3 Transliterated Word: te
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: teh
6 Part of Speech:
  1. not only ... but also
  2. both ... and
  3. as ... so

7 Strong's Definition: a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of [2532):--also,]2532):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
8 Definition:
9 English: also, and, both, even, then, whether
0 Usage: also, and, both, even, then, whether


Strong's Dictionary Number: [3972]

3972

1 Original Word: Παῦλος
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: Paulos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pow'-los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of [3973,]3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus.
8 Definition: Paul or Paulus = "small or little"
  1. Paul was the most famous of the apostles and wrote a good part of the NT, the 14 Pauline epistles
  2. Paulus was a deputy or pro-consul of Cyprus and is said to be a prudent man, in the management of affairs, as a governor

9 English: Paul, Paulus
0 Usage: Paul, Paulus


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [5100]

5100

1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:
  1. a certain, a certain one
  2. some, some time, a while

7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a (kind of), any (man, thing, thing at..
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)


Strong's Dictionary Number: [2087]

2087

1 Original Word: ἕτερος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: heteros
4 TDNT/TWOT Entry: 2:702,265
5 Phonetic Spelling: het'-er-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; (an-, the) other or different:--altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange.
8 Definition:
  1. the other, another, other
    1. to number
      1. to number as opposed to some former person or thing
      2. the other of two
    2. to quality
      1. another: i.e. one not of the same nature, form, class, kind, different

9 English: altered, else, next (day), one, (an-)o..
0 Usage: altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange


Strong's Dictionary Number: [1202]

1202

1 Original Word: δεσμώτης
2 Word Origin: from the same as (1201)
3 Transliterated Word: desmotes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: des-mo'-tace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [1201;]1201; (passively) a captive:--prisoner.
8 Definition:
  1. one bound, a prisoner

9 English: prisoner
0 Usage: prisoner


Strong's Dictionary Number: [3686]

3686

1 Original Word: ὄνομα
2 Word Origin: from a presumed derivative of the base of (1097) (cf (3685))
3 Transliterated Word: onoma
4 TDNT/TWOT Entry: 5:242,694
5 Phonetic Spelling: on'-om-ah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a presumed derivative of the base of [1097]1097 (compare [3685);]3685); a "name" (literally or figuratively) (authority, character):--called, (+ sur-)name(-d).
8 Definition:
  1. name: univ. of proper names
  2. the name is used for everything which the name covers, everything the thought or feeling of which is aroused in the mind by mentioning, hearing, remembering, the name, i.e. for one's rank, authority, interests, pleasure, command, excellences, deeds etc.
  3. persons reckoned up by name
  4. the cause or reason named: on this account, because he suffers as a Christian, for this reason

9 English: called, (+ sur-)name(-d
0 Usage: called, (+ sur-)name(-d)


Strong's Dictionary Number: [2457]

2457

1 Original Word: Ἰούλιος
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: Ioulios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ee-oo'-lee-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin; Julius, a centurion:--Julius.
8 Definition: Julius = "soft-haired"
  1. the centurion of "Augustus Band", to whose charge Paul was delivered when he was sent prisoner from Caesarea to Rome

9 English: Julius
0 Usage: Julius


Strong's Dictionary Number: [1543]

1543

1 Original Word: ἑκατοντάρχης
2 Word Origin: from (1540) and (757)
3 Transliterated Word: hekatontarches
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hek-at-on-tar'-khace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1540]1540 and [757;]757; the captain of one hundred men:--centurion.
8 Definition:
  1. an officer in the Roman army

9 English: centurion
0 Usage: centurion


Strong's Dictionary Number: [4575]

4575

1 Original Word: σεβαστός
2 Word Origin: from (4573)
3 Transliterated Word: sebastos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:174,1010
5 Phonetic Spelling: seb-as-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [4573;]4573; venerable (august), i.e. (as noun) a title of the Roman Emperor, or (as adjective) imperial:--Augustus(-').
8 Definition:
  1. reverend, venerable
  2. the title of the Roman emperors
    1. Augustan, i,e, taking its name from the emperor
    2. a title of honour which used to be given certain legions, or cohorts, or battalions, "for valour"

9 English: Augustus(-'
0 Usage: Augustus(-')


Strong's Dictionary Number: [4686]

4686

1 Original Word: σπεῖρα
2 Word Origin: of immed. Latin origin, but ultimately a derivative of (138) in the sense of its cognate (1507)
3 Transliterated Word: speira
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: spi'-rah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of immediate Latin origin, but ultimately a derivative of [138]138 in the sense of its cognate [1507;]1507; a coil (spira, "spire"), i.e. (figuratively) a mass of men (a Roman military cohort; also (by analogy) a squad of Levitical janitors):--band.
8 Definition:
  1. anything rolled into a circle or ball, anything wound, rolled up, folded together
  2. a military cohort
    1. the tenth part of legion
      1. about 600 men i.e. legionaries
      2. if auxiliaries either 500 or 1000
      3. a maniple, or the thirtieth part of a legion
    2. any band, company, or detachment, of soldiers

9 English: band
0 Usage: band

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting