Strong's KJV Acts 27:15 And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 27:15 And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 27:15 and the ship being caught, and not being able to bear up against the wind, having given `her' up, we were borne on,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 27:15 When the ship was caught, and couldn't face the wind, we gave way to it, and were driven along.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 27:15 And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 27:15
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	ship(-ing Ship(-ing) πλοῖον~ploion~/ploy'-on/
catch Catch συναρπάζω~sunarpazo~/soon-ar-pad'-zo/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
be able, can (do, + -n... Be able, can (do, -not.. δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
bear up into Bear up into ἀντοφθαλμέω~antophthalmeo~/ant-of-thal-meh'-o/	wind Wind ἄνεμος~anemos~/an'-em-os/
deliver unto, give, le... Deliver unto, give, let.. ἐπιδίδωμι~epididomi~/ep-ee-did'-o-mee/	be, bear, bring (forth... Be, bear, bring (forth).. φέρω~phero~/fer'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 27:15
catch Catch συναρπάζω~sunarpazo~/soon-ar-pad'-zo/	[5685]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
ship(-ing Ship(-ing) πλοῖον~ploion~/ploy'-on/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	be able, can (do, + -n... Be able, can (do, -not.. δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/
[5740]	bear up into Bear up into ἀντοφθαλμέω~antophthalmeo~/ant-of-thal-meh'-o/
[5721]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
wind Wind ἄνεμος~anemos~/an'-em-os/	deliver unto, give, le... Deliver unto, give, let.. ἐπιδίδωμι~epididomi~/ep-ee-did'-o-mee/
[5631]	be, bear, bring (forth... Be, bear, bring (forth).. φέρω~phero~/fer'-o/
[5712]

Acts 27:15 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[4143]	[4884]	[2532]	[1410]	[3361]	[503]	[417]	[1929]	[5342]
[de]	[ploion]	[sunarpazo]	[kai]	[dunamai]	[me]	[antophthalmeo]	[anemos]	[epididomi]	[phero]
δέ ΔΈ	πλοῖον ΠΛΟῖΟΝ	συναρπάζω ΣΥΝΑΡΠΆΖΩ	καί ΚΑΊ	δύναμαι ΔΎΝΑΜΑΙ	μή ΜΉ	ἀντοφθαλμέω ἈΝΤΟΦΘΑΛΜΈΩ	ἄνεμος ἌΝΕΜΟΣ	ἐπιδίδωμι ἘΠΙΔΊΔΩΜΙ	φέρω ΦΈΡΩ
also, and, but, m...	ship(-ing	catch	and, also, both, ...	be able, can (do,...	any but (that), X...	bear up into	wind	deliver unto, giv...	be, bear, bring (...
έδ	νοῖολπ	ωζάπρανυσ	ίακ	ιαμανύδ	ήμ	ωέμλαθφοτνἀ	ςομενἄ	ιμωδίδιπἐ	ωρέφ
[ed]	[noiolp]	[ozapranus]	[iak]	[iamanud]	[em]	[oemlahthpotna]	[somena]	[imodidipe]	[orehp]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [4143]

4143

1 Original Word: πλοῖον
2 Word Origin: from (4126)
3 Transliterated Word: ploion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ploy'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4126;]4126; a sailer, i.e. vessel:--ship(-ing).
8 Definition:

a ship

9 English: ship(-ing
0 Usage: ship(-ing)

Strong's Dictionary Number: [4884]

4884

1 Original Word: συναρπάζω
2 Word Origin: from (4862) and (726)
3 Transliterated Word: sunarpazo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soon-ar-pad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [726;]726; to snatch together, i.e. seize:--catch.
8 Definition:

to seize by force
to catch or lay hold of (one so that he is no longer his own master)
to seize by force and carry away

9 English: catch
0 Usage: catch

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1410]

1410

1 Original Word: δύναμαι
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: dunamai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:284,186
5 Phonetic Spelling: doo'-nam-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to be able or possible:--be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
8 Definition:

to be able, have power whether by virtue of one's own ability and resources, or of a state of mind, or through favourable circumstances, or by permission of law or custom
to be able to do something
to be capable, strong and powerful

9 English: be able, can (do, + -not), could, may,..
0 Usage: be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [503]

503

1 Original Word: ἀντοφθαλμέω
2 Word Origin: from a compound of (473) and (3788)
3 Transliterated Word: antophthalmeo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ant-of-thal-meh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a compound of [473]473 and [3788;]3788; to face:--bear up into.
8 Definition:

to look against or straight at
metaph. to bear up against, withstand

9 English: bear up into
0 Usage: bear up into

Strong's Dictionary Number: [417]

417

1 Original Word: ἄνεμος
2 Word Origin: from the base of (109)
3 Transliterated Word: anemos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an'-em-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the base of [109;]109; wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth):--wind.
8 Definition:

wind, a violent agitation and stream of air
a very strong tempestuous wind
the four principal or cardinal winds, hence the four corners of heaven

9 English: wind
0 Usage: wind

Strong's Dictionary Number: [1929]

1929

1 Original Word: ἐπιδίδωμι
2 Word Origin: from (1909) and (1325)
3 Transliterated Word: epididomi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee-did'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [1325;]1325; to give over (by hand or surrender):--deliver unto, give, let (+ (her drive)), offer.
8 Definition:

to hand, give by hand
to give over
1. give up to the power or will of one

9 English: deliver unto, give, let (+ (her drive)..
0 Usage: deliver unto, give, let (+ (her drive)), offer

Strong's Dictionary Number: [5342]

5342

1 Original Word: φέρω
2 Word Origin: a primary verb (for which other and apparently not cognate ones are used in certain tenses only, namely, oio {oy'-o}; and enegko {en-eng'-ko)
3 Transliterated Word: phero
4 TDNT/TWOT Entry: 9:56,1252
5 Phonetic Spelling: fer'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb -- for which other, and apparently not cognate ones are used in certain tenses only; namely, oio oy'-o; and enegko en-eng'-ko to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows):--be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold.
8 Definition:

to carry
1. to carry some burden
  1. to bear with one's self
2. to move by bearing; move or, to be conveyed or borne, with the suggestion of force or speed
  1. of persons borne in a ship over the sea
  2. of a gust of wind, to rush
  3. of the mind, to be moved inwardly, prompted
3. to bear up i.e. uphold (keep from falling)
  1. of Christ, the preserver of the universe
to bear, i.e. endure, to endure the rigour of a thing, to bear patiently one's conduct, or spare one (abstain from punishing or destroying)
to bring, bring to, bring forward
1. to move to, apply
2. to bring in by announcing, to announce
3. to bear i.e. bring forth, produce; to bring forward in a speech
4. to lead, conduct

9 English: be, bear, bring (forth), carry, come, ..
0 Usage: be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold

The King James version of the Bible is Public Domain.