Strong's KJV Acts 27:17 Which when they had taken up, they used helps, undergirding the ship; and, fearing lest they should fall into the quicksands, struck sail, and so were driven.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 27:17 Which when they had taken up, they used helps, undergirding the ship; and, fearing lest they should fall into the quicksands, struck sail, and so were driven.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 27:17 which having taken up, they were using helps, undergirding the ship, and fearing lest they may fall on the quicksand, having let down the mast -- so were borne on.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 27:17 After they had hoisted it up, they used cables to help reinforce the ship. Fearing that they would run aground on the Syrtis sand bars, they lowered the sea anchor, and so were driven along.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 27:17 Which when they had taken up, they used helps, undergirding the ship; and, fearing lest they should fall into the quicksands, struck sail, and so were driven.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 27:17
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	away with, bear (up), ... Away with, bear (up), c.. αἴρω~airo~/ah'-ee-ro/
entreat, use Entreat, use χράομαι~chraomai~/khrah'-om-ahee/	help Help βοήθεια~boetheia~/bo-ay'-thi-ah/
undergirt Undergirt ὑποζώννυμι~hupozonnumi~/hoop-od-zone'-noo-mee/	ship(-ing Ship(-ing) πλοῖον~ploion~/ploy'-on/
also, and, both, even,... Also, and, both, even, .. τέ~te~/teh/	be (+ sore) afraid, fe... Be ( sore) afraid, fear.. φοβέω~phobeo~/fob-eh'-o/
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	be cast, fail, fall (a... Be cast, fail, fall (aw.. ἐκπίπτω~ekpipto~/ek-pip'-to/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	quicksands Quicksands σύρτις~surtis~/soor'-tis/
let down, strike Let down, strike χαλάω~chalao~/khal-ah'-o/	goods, sail, stuff, ve... Goods, sail, stuff, ves.. σκεῦος~skeuos~/skyoo'-os/
after that, after (in)... After that, after (in) .. οὕτω~houto~/hoo'-to,/	be, bear, bring (forth... Be, bear, bring (forth).. φέρω~phero~/fer'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 27:17
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	away with, bear (up), ... Away with, bear (up), c.. αἴρω~airo~/ah'-ee-ro/
[5660]	help Help βοήθεια~boetheia~/bo-ay'-thi-ah/
entreat, use Entreat, use χράομαι~chraomai~/khrah'-om-ahee/	[5711]
undergirt Undergirt ὑποζώννυμι~hupozonnumi~/hoop-od-zone'-noo-mee/	[5723]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	ship(-ing Ship(-ing) πλοῖον~ploion~/ploy'-on/
be (+ sore) afraid, fe... Be ( sore) afraid, fear.. φοβέω~phobeo~/fob-eh'-o/	[5740]
also, and, both, even,... Also, and, both, even, .. τέ~te~/teh/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
quicksands Quicksands σύρτις~surtis~/soor'-tis/	be cast, fail, fall (a... Be cast, fail, fall (aw.. ἐκπίπτω~ekpipto~/ek-pip'-to/
[5632]	let down, strike Let down, strike χαλάω~chalao~/khal-ah'-o/
[5660]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
goods, sail, stuff, ve... Goods, sail, stuff, ves.. σκεῦος~skeuos~/skyoo'-os/	after that, after (in)... After that, after (in) .. οὕτω~houto~/hoo'-to,/
be, bear, bring (forth... Be, bear, bring (forth).. φέρω~phero~/fer'-o/	[5712]

Acts 27:17 From Original Greek Authorized King James Version

[3739]	[142]	[5530]	[996]	[5269]	[4143]	[5037]	[5399]	[3361]	[1601]	[1519]	[4950]	[5465]	[4632]	[3779]	[5342]
[hos]	[airo]	[chraomai]	[boetheia]	[hupozonnumi]	[ploion]	[te]	[phobeo]	[me]	[ekpipto]	[eis]	[surtis]	[chalao]	[skeuos]	[houto]	[phero]
ὅς ὍΣ	αἴρω ΑἼΡΩ	χράομαι ΧΡΆΟΜΑΙ	βοήθεια ΒΟΉΘΕΙΑ	ὑποζώννυμι ὙΠΟΖΏΝΝΥΜΙ	πλοῖον ΠΛΟῖΟΝ	τέ ΤΈ	φοβέω ΦΟΒΈΩ	μή ΜΉ	ἐκπίπτω ἘΚΠΊΠΤΩ	εἰς ΕἸΣ	σύρτις ΣΎΡΤΙΣ	χαλάω ΧΑΛΆΩ	σκεῦος ΣΚΕῦΟΣ	οὕτω ΟὝΤΩ	φέρω ΦΈΡΩ
one, (an-, the) o...	away with, bear (...	entreat, use	help	undergirt	ship(-ing	also, and, both, ...	be (+ sore) afrai...	any but (that), X...	be cast, fail, fa...	abundantly, again...	quicksands	let down, strike	goods, sail, stuf...	after that, after...	be, bear, bring (...
ςὅ	ωρἴα	ιαμοάρχ	αιεθήοβ	ιμυννώζοπὑ	νοῖολπ	έτ	ωέβοφ	ήμ	ωτπίπκἐ	ςἰε	ςιτρύσ	ωάλαχ	ςοῦεκσ	ωτὕο	ωρέφ
[soh]	[oria]	[iamoarhc]	[aiehteob]	[imunnozopuh]	[noiolp]	[et]	[oebohp]	[em]	[otpipke]	[sie]	[sitrus]	[oalahc]	[soueks]	[otuoh]	[orehp]

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [142]

142

1 Original Word: αἴρω
2 Word Origin: a primary root
3 Transliterated Word: airo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:185,28
5 Phonetic Spelling: ah'-ee-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary root; to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare [05375)]05375) to expiate sin:--away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up).
8 Definition:

to raise up, elevate, lift up
1. to raise from the ground, take up: stones
2. to raise upwards, elevate, lift up: the hand
3. to draw up: a fish
to take upon one's self and carry what has been raised up, to bear
to bear away what has been raised, carry off
1. to move from its place
2. to take off or away what is attached to anything
3. to remove
4. to carry off, carry away with one
5. to appropriate what is taken
6. to take away from another what is his or what is committed to him, to take by force
7. to take and apply to any use
8. to take from among the living, either by a natural death, or by violence
9. cause to cease

9 English: away with, bear (up), carry, lift up, ..
0 Usage: away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up)

Strong's Dictionary Number: [5530]

5530

1 Original Word: χράομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb (perhaps rather from (5495), to handle)
3 Transliterated Word: chraomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khrah'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb (perhaps rather from [5495,]5495, to handle); to furnish what is needed; (give an oracle, "graze" (touch slightly), light upon, etc.), i.e. (by implication) to employ or (by extension) to act towards one in a given manner:--entreat, use. Compare [5531;]5531; [5534.]5534.
8 Definition:

to receive a loan
borrow
to take for one's use, to use
1. to make use of a thing

9 English: entreat, use
0 Usage: entreat, use

Strong's Dictionary Number: [996]

996

1 Original Word: βοήθεια
2 Word Origin: from (998)
3 Transliterated Word: boetheia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:628,108
5 Phonetic Spelling: bo-ay'-thi-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [998;]998; aid; specially, a rope or chain for frapping a vessel:--help.
8 Definition:

help

9 English: help
0 Usage: help

Strong's Dictionary Number: [5269]

5269

1 Original Word: ὑποζώννυμι
2 Word Origin: from (5259) and (2224)
3 Transliterated Word: hupozonnumi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-od-zone'-noo-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5259]5259 and [2224;]2224; to gird under, i.e. frap (a vessel with cables across the keel, sides and deck):--undergirt.
8 Definition:

to undergird
1. to bind a ship together laterally: i.e. with girths or cables, to enable it to survive the force of waves and tempest

9 English: undergirt
0 Usage: undergirt

Strong's Dictionary Number: [4143]

4143

1 Original Word: πλοῖον
2 Word Origin: from (4126)
3 Transliterated Word: ploion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ploy'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4126;]4126; a sailer, i.e. vessel:--ship(-ing).
8 Definition:

a ship

9 English: ship(-ing
0 Usage: ship(-ing)

Strong's Dictionary Number: [5037]

5037

1 Original Word: τέ
2 Word Origin: a primary particle (enclitic) of connection or addition
3 Transliterated Word: te
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: teh
6 Part of Speech:

not only ... but also
both ... and
as ... so

7 Strong's Definition: a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of [2532):--also,]2532):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
8 Definition:
9 English: also, and, both, even, then, whether
0 Usage: also, and, both, even, then, whether

Strong's Dictionary Number: [5399]

5399

1 Original Word: φοβέω
2 Word Origin: from (5401)
3 Transliterated Word: phobeo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:189,1272
5 Phonetic Spelling: fob-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5401;]5401; to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere:--be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence.
8 Definition:

to put to flight by terrifying (to scare away)
1. to put to flight, to flee
2. to fear, be afraid
  1. to be struck with fear, to be seized with alarm 1b
3. of those startled by strange sights or occurrences 1b
4. of those struck with amazement
  1. to fear, be afraid of one
  2. to fear (i.e. hesitate) to do something (for fear of harm)
5. to reverence, venerate, to treat with deference or reverential obedience

9 English: be (+ sore) afraid, fear (exceedingly)..
0 Usage: be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [1601]

1601

1 Original Word: ἐκπίπτω
2 Word Origin: from (1537) and (4098)
3 Transliterated Word: ekpipto
4 TDNT/TWOT Entry: 6:167,846
5 Phonetic Spelling: ek-pip'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [4098;]4098; to drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inefficient:--be cast, fail, fall (away, off), take none effect.
8 Definition:

to fall out of, to fall down from, to fall off
metaph.
1. to fall from a thing, to lose it
2. to perish, to fall
  1. to fall from a place from which one cannot keep
  2. fall from a position
  3. to fall powerless, to fall to the ground, be without effect 2b
3. of the divine promise of salvation

9 English: be cast, fail, fall (away, off), take ..
0 Usage: be cast, fail, fall (away, off), take none effect

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [4950]

4950

1 Original Word: σύρτις
2 Word Origin: from (4951)
3 Transliterated Word: surtis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soor'-tis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4951;]4951; a shoal (from the sand drawn thither by the waves), i.e. the Syrtis Major or great bay on the north coast of Africa:--quicksands.
8 Definition:

Syrtis, the name of two places in the African or Libyan Sea between Carthage and Cyrenaicia, full of shallows and sandbanks, and therefore destructive to ships; the western Syrtis, between the islands Cercina and Meninx (or the promontories of Zeitha and Brachodes), was called Syris minor, the eastern (extending from the promontories of Cephalae on the west to that of Boreum on the east) was called Syris major; this latter must be the one referred to in Acts 27:17, for upon this the ship in which Paul was sailing might easily be cast after leaving Crete

9 English: quicksands
0 Usage: quicksands

Strong's Dictionary Number: [5465]

5465

1 Original Word: χαλάω
2 Word Origin: from the base of (5490)
3 Transliterated Word: chalao
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khal-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the base of [5490;]5490; to lower (as into a void):--let down, strike.
8 Definition:

to loosen, slacken, relax
to let down from a higher place to a lower

9 English: let down, strike
0 Usage: let down, strike

Strong's Dictionary Number: [4632]

4632

1 Original Word: σκεῦος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: skeuos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:358,1038
5 Phonetic Spelling: skyoo'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a vessel, implement, equipment or apparatus (literally or figuratively (specially, a wife as contributing to the usefulness of the husband)):--goods, sail, stuff, vessel.
8 Definition:

a vessel
an implement
1. in the plural
  1. household utensils, domestic gear
  2. the tackle and armament of vessels, used specifically of sails and ropes
metaph.
1. a man of quality, a chosen instrument
2. in a bad sense, an assistant in accomplishing an evil deed

"Vessel" was a common Greek metaphor for "body" since Greeks thoughtof souls living temporarily in bodies.
9 English: goods, sail, stuff, vessel
0 Usage: goods, sail, stuff, vessel

Strong's Dictionary Number: [3779]

3779

1 Original Word: οὕτω
2 Word Origin: from (3778)
3 Transliterated Word: houto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo'-to,
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [3778;]3778; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
8 Definition:

in this manner, thus, so

9 English: after that, after (in) this manner, as..
0 Usage: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what

Strong's Dictionary Number: [5342]

5342

1 Original Word: φέρω
2 Word Origin: a primary verb (for which other and apparently not cognate ones are used in certain tenses only, namely, oio {oy'-o}; and enegko {en-eng'-ko)
3 Transliterated Word: phero
4 TDNT/TWOT Entry: 9:56,1252
5 Phonetic Spelling: fer'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb -- for which other, and apparently not cognate ones are used in certain tenses only; namely, oio oy'-o; and enegko en-eng'-ko to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows):--be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold.
8 Definition:

to carry
1. to carry some burden
  1. to bear with one's self
2. to move by bearing; move or, to be conveyed or borne, with the suggestion of force or speed
  1. of persons borne in a ship over the sea
  2. of a gust of wind, to rush
  3. of the mind, to be moved inwardly, prompted
3. to bear up i.e. uphold (keep from falling)
  1. of Christ, the preserver of the universe
to bear, i.e. endure, to endure the rigour of a thing, to bear patiently one's conduct, or spare one (abstain from punishing or destroying)
to bring, bring to, bring forward
1. to move to, apply
2. to bring in by announcing, to announce
3. to bear i.e. bring forth, produce; to bring forward in a speech
4. to lead, conduct

9 English: be, bear, bring (forth), carry, come, ..
0 Usage: be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold

The King James version of the Bible is Public Domain.